Wednesday, January 20, 2016

Koda Kumi : "NO ME WITHOUT YOU" English Lyrics

"NO ME WITHOUT YOU" is a song released by Koda Kumi on the Rhythm Zone label on January 20th, 2016.
The song appears as track #17 on her best album "WINTER of LOVE".

No Me Without You

Written by Kumi Koda, Matthew Tishler, & Susan Markle
Strings Arrangement: Shinjiroh Inoue

Now in this place
This me shined on by the light is also me
It's no lie

My true self is too inexperienced
and has nothing
Baby, that's me?

I think many times that I'll give up fighting
But I keep on trying
I'm not alone anymore
You're by my side

There's no me without you
I'll keep singing my song
Even if it's painful and I want to cry whenever I struggle
There's no me without you
I'll say it over and over - my encore
I want you to let me know - I know it's true
There's no me without you

Even if this road is a mistake
I will at least not choose
to give up

I can't be "happy" or "strong"
without getting hurt
Baby, I think

I think many times that I'll give up fighting
But I keep on trying
I'm not alone anymore
You're by my side

There's no me without you
I'll keep singing my song
Even if it's painful and I want to cry whenever I struggle
There's no me without you
I'll say it over and over - my encore
I want you to let me know - I know it's true

Everyone lives
carrying anxieties
Supported by someone
we welcome tomorrow
We go...coz

There's no me without you
I'll keep shouting out that I love you
Even if I can't breath, if it's for you
There's no me without you
I'll say it over and over - my encore
I'm like this, but
There's no me without you
There's no me without you
NO ME WITHOUT YOU

Written by Kumi Koda, Matthew Tishler, & Susan Markle
Strings Arrangement: Shinjiroh Inoue

Ima kono basho de
Hikari ni terasarete iru watashi mo watashi de
Uso ja nai

Hontou no jibun nante mijuku sugite
Nanimo nakute
baby, That's me?

Ikudo to omou give up fighting
Dakedo watashi keep on trying
Mou hitori ja nai
Kimi ga by my side

There's NO ME WITHOUT YOU
Utai tsudzukeru my song
Mogaite wa kurushikute nakitaku nattemo
There's NO ME WITHOUT YOU
Nandomo itte ANKOORU
Tsutawatte hoshii I know it's true
There's NO ME WITHOUT YOU

Kono michi ga machigai de attemo
Akirameru koto dake wa
Erabanai

Kizutsukanai de "shiawase" nante
"Tsuyoku" nante narenai
baby, I think

Ikudo to omou give up fighting
Dakedo watashi keep on trying
Mou hitori ja nai
Kimi ga by my side

There's NO ME WITHOUT YOU
Utai tsudzukeru my song
Mogaite wa kurushikute nakitaku nattemo
There's NO ME WITHOUT YOU
Nandomo itte ANKOORU
Tsutawatte hoshii I know it's true

Daremo ga fuan kakae
Ikite iru
Dareka ni sasaerarete
Asu mukaeteru n da
We go,,,coz

There's NO ME WITHOUT YOU
Sakebi tsudzukeru love you
Iki ga dekinakutemo anata no tame nara
There's NO ME WITHOUT YOU
Nandomo itte ANKOORU
Konna watashi dakeredo
There's NO ME WITHOUT YOU
There's NO ME WITHOUT YOU
NO ME WITHOUT YOU

Written by Kumi Koda, Matthew Tishler, & Susan Markle
ストリングスアレンジ:Shinjiroh Inoue

今この場所で
光に照らされている私も私で
嘘じゃない

本当の自分 なんて未熟過ぎて
何もなくて
baby, That's me?

幾度と思う give up fighting
だけど私 keep on trying
もう一人じゃない
君がby my side

There's NO ME WITHOUT YOU
歌い続ける my song
もがいては 苦しくて 泣きたくなっても
There's NO ME WITHOUT YOU
何度も言って アンコール
伝わって欲しい I know it's true
There's NO ME WITHOUT YOU

この道が間違いであっても
諦める事だけは
選ばない

傷つかないで『幸福』なんて
『強く』なんてなれない
baby, I think

幾度と思う give up fighting
だけど私 keep on trying
もう一人じゃない
君がby my side

There's NO ME WITHOUT YOU
歌い続ける my song
もがいては 苦しくて 泣きたくなっても
There's NO ME WITHOUT YOU
何度も言って アンコール
伝わって欲しい I know it's true

誰もが不安抱え
生きている
誰かに支えられて
明日迎えてるんだ
We go,,,coz

There's NO ME WITHOUT YOU
叫び続ける love you
息ができなくても あなたの為なら
There's NO ME WITHOUT YOU
何度も言って アンコール
こんな私だけれど
There's NO ME WITHOUT YOU
There's NO ME WITHOUT YOU

No comments:

Post a Comment