Wednesday, January 27, 2016

lol : "ladi dadi" English Lyrics

"ladi dadi" is a song released by lol on the avex trax label on January 27th, 2016.
The song was used as the November 2015 opening theme for "Buzz Rhythm" and as the November ending theme for "PS Gold".
The song appears as tracks #1 & #3 on their second single "ladi dadi" (as the original version and 'Instrumental').

Ladi Dadi

Lyrics, Composition, & Arrangement: back-on

Hey girl, turn up the stereo
Hey boy. let's make up scenario
Wake up, it's time to party, yes ya'll

A-oh a-oh, wanting to forget, I drank up the obvious excuses
Hello hello - even if invited, I pretend to be tough, saying I'm not easy, but

Take me darling, take me darling, just for tonight is fine
I want to forget. Come on everybody oh, come next to me
Hey girl, turn up the stereo
Hey boy. let's make up scenario
Wake up, it's time to party, yes ya'll

La-di da-di la-di da-di - till day breaks, oh, hold me
La-di da-di la-di da-di - I want you to satisfy me, oh, just now is fine

La-di da-di la-di da-di - I'm not the me, oh, I was till yesterday
La-di da-di la-di da-di - kiss me, oh, even more intensely

A-oh a-oh, spitting out sweet words with tobacco smoke
I know I know - even if deceived, I act tough, pretending to be used to it, but

Hold me darling, hold me darling, hey just a little more
I don't want to go home. Come on everybody, oh, stay by me
Hey girl, turn up the stereo
Hey boy. let's make up scenario
Wake up, it's time to party, yes ya'll

La-di da-di la-di da-di - till day breaks, oh, hold me
La-di da-di la-di da-di - I want you to satisfy me, oh, just now is fine

La-di da-di la-di da-di - I'm not the me, oh, I was till yesterday
La-di da-di la-di da-di - kiss me, oh, even more intensely

DJ spin that track! Merge heartbeats
Everybody jump around! Entrust yourself to the sound
DJ spin that track! It's time to party yes!
Hey girl, turn up the stereo
Hey boy. let's make up scenario
Wake up, it's time to party, yes ya'll

La-di da-di la-di da-di - till day breaks, oh, hold me
La-di da-di la-di da-di - I want you to satisfy me, oh, just now is fine

La-di da-di la-di da-di - I'm not the me, oh, I was till yesterday
La-di da-di la-di da-di - kiss me, oh, even more intensely
ladi dadi

Sakushi, Sakkyoku, & Henkyoku: back-on

hey girl turn up the stereo
hey boy let's make up scenario
wake up it's time to party yes ya'll

a-oh a-oh wasuretakute, miesuita iiwake wo nomihoshita
hello hello sasowaretatte karukunai to tsuyogaru kedo

take me darling take me darling konya dake de ii
Wasuretai no come on everybody oh soba ni kite
hey girl turn up the stereo
hey boy let's make up scenario
wake up it's time to party yes ya'll

la-di da-di la-di da-di yo ga akeru made oh dakishimete
la-di da-di la-di da-di mitashite hoshii oh ima dake de ii

la-di da-di la-di da-di kinou made no oh watashi ja nai no
la-di da-di la-di da-di motto hageshiku oh kuchibiru awasete

a-oh a-oh amai kotoba TABAKO no kemuri to hakidashite
i know i know damasaretatte nareta FURI de tsuyogaru kedo

hold me darling hold me darling nee mou sukoshi dake
Kaeritakunai come on everybody oh soba ni ite
hey girl turn up the stereo
hey boy let's make up scenario
wake up it's time to party yes ya'll

la-di da-di la-di da-di yo ga akeru made oh dakishimete
la-di da-di la-di da-di mitashite hoshii oh ima dake de ii

la-di da-di la-di da-di kinou made no oh watashi ja nai no
la-di da-di la-di da-di motto hageshiku oh kuchibiru awasete

dj spin that track! Kodou ni awasete
everybody jump around! Oto ni makasete
dj spin that track! It's time to party yes!
hey girl turn up the stereo
hey boy let's make up scenario
wake up it's time to party yes ya'll

la-di da-di la-di da-di yo ga akeru made oh dakishimete
la-di da-di la-di da-di mitashite hoshii oh ima dake de ii

la-di da-di la-di da-di kinou made no oh watashi ja nai no
la-di da-di la-di da-di motto hageshiku oh kuchibiru awasete
ladi dadi

作詞・作曲・編曲:back-on

hey girl turn up the stereo
hey boy let's make up scenario
wake up it's time to party yes ya'll

a-oh a-oh 忘れたくて、見え透いた言い訳を飲み干した
hello hello 誘われたって軽くないと強がるけど

take me darling take me darling 今夜だけでいい
忘れたいの come on everybody oh そばに来て
hey girl turn up the stereo
hey boy let's make up scenario
wake up it's time to party yes ya'll

la-di da-di la-di da-di 夜が明けるまでoh 抱きしめて
la-di da-di la-di da-di 満たして欲しいoh 今だけでいい

la-di da-di la-di da-di 昨日までのoh 私じゃないの
la-di da-di la-di da-di もっと激しくoh 唇合わせて

a-oh a-oh 甘い言葉 タバコの煙と吐き出して
i know i know 騙されたって慣れたフリで強がるけど

hold me darling hold me darling ねぇもう少しだけ
帰りたくない come on everybody oh そばにいて
hey girl turn up the stereo
hey boy let's make up scenario
wake up it's time to party yes ya'll

la-di da-di la-di da-di 夜が明けるまでoh 抱きしめて
la-di da-di la-di da-di 満たして欲しいoh 今だけでいい

la-di da-di la-di da-di 昨日までのoh 私じゃないの
la-di da-di la-di da-di もっと激しくoh 唇合わせて

dj spin that track! 鼓動に合わせて
everybody jump around! 音に任せて
dj spin that track! It's time to party yes!
hey girl turn up the stereo
hey boy let's make up scenario
wake up it's time to party yes ya'll

la-di da-di la-di da-di 夜が明けるまでoh 抱きしめて
la-di da-di la-di da-di 満たして欲しいoh 今だけでいい

la-di da-di la-di da-di 昨日までのoh 私じゃないの
la-di da-di la-di da-di もっと激しくoh 唇合わせて

No comments:

Post a Comment