Wednesday, February 3, 2016

Hayami Saori : "Installation" English Lyrics

"Installation" is a song released by Hayami Saori on the Warner Bros. label on February 3rd, 2016.
The song appears as tracks #1 & #4 on her second single "Installation / Sono Koe ga Chizu ni Naru" (as the original version and 'Instrumental') and as track #9 on her debut album "Live Love Laugh".

Installation

Lyrics: Saori Hayami
Composition: Saori Hayami & Kana Yabuki
Arrangement: Wataru Maeguchi

You're a cosmic attraction, a glimmer I feel I'll be absorbed in

The fusion of the ordinary and the arts - that certainly makes me feel comfortable
Everyone swallowed by the tumult, where does the time to savor go?

What jumps into these eyes is a single sparkle
Practically unconscious, I want to know its true form, and stretch out my hands

You're a cosmic attraction, a glimmer I feel I'll be absorbed in
Giving me a dazzling power, a living installation

Your behavior is like a Monet, no need to look back on it
I feel your breathing at my back - the truth is it's a little scary

Before I realize it, I can't turn back anymore - I know this
I want to try gazing beyond the vertigo; tell me

You're a cosmic attraction, a glimmer I feel I'll be absorbed in
Giving me a dazzling power, a living installation

It appears so at a place no one knows
We long for someone who longs for someone
Only one, in truth, is infinite

You're a cosmic attraction, a glimmer I feel I'll be absorbed in
I'll keep searching until I find the answer

You're a cosmic attraction, a glimmer I feel I'll be absorbed in
Giving me power, a breathing, gasping,
living installation

I'm sure you don't know
Installation

Sakushi: Hayami Saori
Sakkyoku: Hayami Saori & Yabuki Kana
Henkyouku: Maeguchi Wataru

Anata wa uchuu no inryoku suikomaresou na kirameki

Nichijou to geijutsu sore wa tashika ni kokochiyoi
Daremo ga kensou ni nomarete ajiwau yoyuu wa doko e

Me ni tobikomu nowa tatta hitotsu no kagayaki
Hotondo muishiki shoutai ga shiritai te wo nobasu

Anata wa uchuu no inryoku suikomaresou na kirameki
Mabushii chikara kureru ikiru INSUTAREESHON

Sono furumai wa MANE mitai furikaeru hitsuyou nante nai
Senaka de kanjiru ikidzukai hontou wa sukoshi kowai

Ki ga tsuitara mou hikikaesenai wakaru yo
Memai no saki wo mitsukete mitai oshiete yo

Anata wa uchuu no inryoku suikomaresou na kirameki
Mabushii chikara kureru ikiru INSUTAREESHON

Kitto daremo shiranai tokoro de sou omowareteru
Dareka ni akogareru dareka ni akogarete iku
Tatta hitotsu ga hontou wa mugen da

Anata wa uchuu no inryoku suikomaresou na kirameki
Kotae ga mitsukaru made sagashitsudzukeru

Anata wa uchuu no inryoku suikomaresou na kirameki
Mabushii chikara kureru iki wo suru iki wo nomu
Ikiru INSUTAREESHON

Kitto shiranai deshou
Installation

作詞:早見沙織
作曲:早見沙織、矢吹香那
編曲:前口渉

あなたは宇宙の引力 吸い込まれそうなきらめき

日常と芸術の融合 それは確かに心地良い
誰もが喧騒に呑まれて 味わう余裕はどこへ

目に飛び込むのは たった一つの輝き
ほとんど無意識 正体が知りたい 手を伸ばす

あなたは宇宙の引力 吸い込まれそうなきらめき
眩しい力くれる 生きるインスタレーション

その振る舞いはモネみたい 振り返る必要なんてない
背中で感じる息遣い 本当は少しこわい

気がついたらもう 引き返せない わかるよ
眩暈の先を 見つけてみたい 教えてよ

あなたは宇宙の引力 吸い込まれそうなきらめき
眩しい力くれる 生きるインスタレーション

きっと誰も 知らない所で そう思われてる
誰かに憧れる誰かに 憧れていく
たった一つが 本当は無限だ

あなたは宇宙の引力 吸い込まれそうなきらめき
答えが見つかるまで 探し続ける

あなたは宇宙の引力 吸い込まれそうなきらめき
眩しい力くれる 息をする 息を呑む
生きるインスタレーション

きっと知らないでしょう

No comments:

Post a Comment