Wednesday, March 23, 2016

Hello Sleepwalkers : "2XXX" English Lyrics

"2XXX" is a song released by Hello Sleepwalkers on the A-Sketch label on March 23rd, 2016.
The song appears as track #10 on their fourth album "Planless Perfection".

2XXX

Lyrics & Composition: Shuntarou

Welcome to the cutting edge of technology

You took life, according to your rules of living
And at the distant Tower of Babel, the flesh and spirit both make merry

Welcome to the cutting edge of technology
Go through a forest road of high buildings
Swimming sea with USB memory stick fish
Welcome to the golden age of entropy
What a beautiful broken society
She's a fuck buddy in virtual reality

The top of the food chain that swallowed Andromeda
This clockwork universe is waiting for the startup of its rotation
From a 30-second-ago mistake, life's on the verge of extinction
This haute couture disk is waiting for the startup of its rotation

2XXX - that great prophetic truth and true motive, left alone
Tampering with the era, memories, and recollections
2XXX - the future starts projecting someone's deep psyche
Philosophy books, medical books, and psychology writings too are just scraps of paper

Won't you take a gamble? Before the sun becomes ash
Are fantasy and creation the same things in the minds of young karma?

Launching end credit rolls / A parade in the huge city
Pulling into the bedroom / Everyone
Applied rouge and tears too / Resting from work and reason
A night like this suits me / We're kissing

Divers plunge into the deep sea, with a one-way ticket of no point of return
A cylinder with no air remaining - what's left in there?
From a 30-second-ago mistake, life's on the verge of extinction
This haute couture disk is waiting for the startup of its rotation

2XXX - that great prophetic truth and true motive, left alone
Tampering with the era, memories, and recollections
2XXX - the future starts projecting someone's deep psyche
Philosophy books, medical books, and psychology writings too are just scraps of paper

2XXX - lovers the subject on the thesis of love
Once you realize the cutting-edge, there's a difference in surroundings
2XXX - if impractical theories walk with color and forms
then paper money, business cards, and love-letters too are just scraps of paper

Change is a baibai game1 of acceleration, a war of attrition of construction and production
Shining eyes looked back
Change is a baibai game1 of acceleration, a conducting wire scattering sparks
Ringing, ringing, just scraps of paper

Welcome to the cutting edge of technology

[1] - A baibai game is a type of casino game where you double your money if you win, so $1 becomes $2 if you win, and $2 becomes $4 if you win again. The term is also used to describe when a business's profits and sales double every term.
2XXX

Sakushi & Sakkyoku: Shuntarou

Welcome to the cutting edge of technology

Kimi wa inochi wo totta ikiru kisoku ni sotte
Tooku BABERU no tou dewa nikutai mo seishin mo omatsurisawagi

Welcome to the cutting edge of technology
Go through a forest road of high buildings
Swimming sea with USB memory stick fish
Welcome to the golden age of entropy
What a beautiful broken society
She's a fuck buddy in virtual reality

ANDOROMEDA nomikonda shokumotsurensa no chouten
Tokeijikake no uchuu wa kaiten no kidou wo matte iru
Sanjuu-byou mae no kako kara zetsumetsusunzen no seimei
OOTO KUCHUURU no DISUKU wa kaiten no kidou wo matte iru

2XXX ano daiyogen no shinsou shin'i hottarakashi
Jidai mo omoide mo kioku mo kaizan shite
2XXX mirai wa dareka no shinsoushinri utsushidasu
Tetsugakusho igakusho shinrigakusho mo tada no kamikire

Hitotsu kake wo shinai ka taiyou ga hai ni naru mae ni
Wakaki KARUMA no nou niwa kuusou to souzou wa onaji koto ka dou ka

ENDOROORU tobashite / kyodai na machi no PAREEDO
BEDDORUUMU ni hippatte / daremo kare mo
Hiita RUUJU mo namida mo / risei mo shingoto yasunde
Konna yoru ni niau / KISU wo shite iru

Shinkai e DAIBAA tobikonde iku kikanfunou no katamichikippu de
Kuuki zanryou ZERO no SHIRINDAA soko ni nanika nokotte iru
Sanjuu-byou mae no kako kara zetsumetsusunzen no seimei
OOTO KUCHUURU no DISUKU wa kaiten no kidou wo matte iru

2XXX ano daiyogen no shinsou shin'i hottarakashi
Jidai mo omoide mo kioku mo kaizan shite
2XXX mirai wa dareka no shinsoushinri utsushidasu
Tetsugakusho igakusho shinrigakusho mo tada no kamikire

2XXX koibitotachi wa aijou to meidai no hikensha
Zanshinkibatsu mo kidzukeba shuukaisa
2XXX kijouron ga iro katachi wo motte arukeba
Shihei mo meishi mo RABURETAA mo tada no kamikire

Hensen wa kasoku no baibai GEEMU kouchiku to seisan no shoumousen
Hikaru hitomi furikaetta
Hensen wa kasoku no baibai GEEMU hibana chirashita dousen
Narasu narasu tada no kamikire

Welcome to the cutting edge of technology
2XXX

作詞・作曲:シュンタロウ

Welcome to the cutting edge of technology

君は命を盗った 生きる規則に沿って
遠くバベルの塔では肉体も精神もお祭り騒ぎ

Welcome to the cutting edge of technology
Go through a forest road of high buildings
Swimming sea with USB memory stick fish
Welcome to the golden age of entropy
What a beautiful broken society
She's a fuck buddy in virtual reality

アンドロメダ飲み込んだ 食物連鎖の頂点
時計仕掛けの宇宙は 回転の起動を待っている
30秒前の過去から 絶滅寸前の生命
オートクチュールのディスクは回転の起動を待っている

2XXX あの大予言の真相真意 放ったらかし
時代も想い出も記憶も改竄して
2XXX 未来は誰かの深層心理 映し出す
哲学書 医学書 心理学書もただの紙切れ

ひとつ賭けをしないか 太陽が灰になる前に
若きカルマの脳には空想と創造は同じ事かどうか

エンドロール飛ばして/巨大な街のパレード
ベッドルームに引っ張って/誰も彼も
引いたルージュも涙も/理性も仕事休んで
こんな夜に似合う/キスをしている

深海へ ダイバー飛び込んでいく 帰還不能の片道切符で
空気残量ゼロのシリンダー そこに何が残っている
30秒前の過去から 絶滅寸前の生命
オートクチュールのディスクは回転の起動を待っている

2XXX あの大予言の真相真意 放ったらかし
時代も想い出も記憶も改竄して
2XXX 未来は誰かの深層心理 映し出す
哲学書 医学書 心理学書もただの紙切れ

2XXX 恋人達は愛情と命題の被験者
斬新奇抜も気づけば周回差
2XXX 机上論が色形を持って歩けば
紙幣も 名刺も ラブレターもただの紙切れ

変遷は加速の倍々ゲーム 構築と生産の消耗戦
光る瞳 振り返った
変遷は加速の倍々ゲーム 火花散らした導線
鳴らす 鳴らす ただの紙切れ

Welcome to the cutting edge of technology

No comments:

Post a Comment