Wednesday, March 9, 2016

MAY'S : "It's Over" English Lyrics

Loving / MAY'S
"It's Over" is a song released by MAY'S on the CROWN VenuS label on March 9th, 2016.
The song appears as track #3 on their second mini-album "Loving".

It's Over

Lyrics: Maiko Katagiri
Composition & Arrangement: Jun'ichi Kawai

Baby I don't wanna cry
In those days we could just live only for love
The memories are just so precious but
I know, I know, so it's over

On this road we walked, our shoulders wet from sharing an umbrella
"I won't get wet anymore" - to think the day I'd say that would come

Even if I realize that I'm no good
I deceived myself with a smile, saying "I'm sure it's still okay"

Baby I don't wanna cry
I'm no longer in your tomorrow, am I?
Even if I keep clinging to just loneliness
I can't return, I can't return, so it's over

I'll leave the poster we bought together here
Because I don't need anything for recalling you

I wonder why I was no good?
Things overflowed together with tears in this heart about to disappear

Baby I don't wanna cry
I'm no longer in your tomorrow, am I?
Even if I keep clinging to just loneliness
I can't return, I can't return, so it's over

Only the sound of rainfall is resounding pleasantly
Like this please take me like this away

Baby I don't wanna cry
I'm no longer in your tomorrow, am I?
Even if I keep clinging to just loneliness
I can't return, I can't return

Baby I don't wanna cry
In those days we could just live only for love
The memories are just so precious but
I know, I know, so it's over

I know, I know, so it's over
It's Over

Sakushi: Katagiri Maiko
Sakkyoku & Henkyoku: Kawai Jun'ichi

Baby I don't wanna cry
Ano koro futari wa ai dake de ikite yuketa
Omoide wa tada itoshii bakari de
Wakatteru wakatteru So it's over

Aiaigasa kata nurashi aruita kono michi mo
"Mou nurenai ne" sonna koto iu hi ga kuru towa

Watashi ja DAME da to kidzuitetemo
Kitto mada daijoubu to egao de gomakashite ita

Baby I don't wanna cry
Anata no asu ni mou watashi wa inai n da ne
Sabishisa dake ni shigamitsuitetemo
Kaerenai kaerenai So it's over

Issho ni katta POSUTAA wa koko ni oite iku yo
Anata wo omoidasu mono wa nanimo iranai kara

Doushite watashi ja DAME datta n darou
Kiesou na kono kokoro ni namida to tomo ni afureta

Baby I don't wanna cry
Anata no asu ni mou watashi wa inai n da ne
Sabishisa dake ni shigamitsuitetemo
Kaerenai kaerenai So it's over

Amaoto dake ga kokochiyoku narihibiite iru yo
Konomama douka tsuresatte konna watashi wo

Baby I don't wanna cry
Anata no asu ni mou watashi wa inai n da ne
Sabishisa dake ni shigamitsuitetemo
Kaerenai kaerenai no

Baby I don't wanna cry
Anata no asu ni mou watashi wa inai n da ne
Omoide wa tada itoshii bakari de
Wakatteru wakatteru So it's over

Wakatteru wakatteru So it's over
It's Over

作詞:片桐舞子
作曲・編曲:河井純一

Baby I don't wanna cry
あの頃ふたりは 愛だけで生きてゆけた
思い出はただ愛しいばかりで
わかってる わかってる So it's over

相合傘で肩濡らし 歩いたこの道も
「もう濡れないね」 そんなこと言う日がくるとは

私じゃダメだと気づいてても
きっとまだ大丈夫と 笑顔で誤魔化していた

Baby I don't wanna cry
あなたの明日に もう私はいないんだね
寂しさだけにしがみついてても
帰れない 帰れない So it's over

一緒に買ったポスターは ここに置いていくよ
あなたを思い出す物は 何もいらないから

どうして私じゃダメだったんだろう
消えそうなこの心に 涙とともに溢れた

Baby I don't wanna cry
あなたの明日に もう私はいないんだね
寂しさだけにしがみついてても
帰れない 帰れない So it's over

雨音だけが心地よく鳴り響いているよ
このままどうか連れ去って こんな私を

Baby I don't wanna cry
あなたの明日に もう私はいないんだね
寂しさだけにしがみついてても
帰れない 帰れないの

Baby I don't wanna cry
あの頃ふたりは 愛だけで生きてゆけた
思い出はただ愛しいばかりで
わかってる わかってる So it's over

わかってる わかってる So it's over

No comments:

Post a Comment