Wednesday, March 9, 2016

MAY'S : "xoxo ~Kimi ni Hug&Kiss~" English Lyrics

Loving / MAY'S
"xoxo ~Kimi ni Hug&Kiss~" is a song released by MAY'S on the CROWN VenuS label on March 9th, 2016.
The song appears as track #2 on their second mini-album "Loving".

XOXO ~For You a Hug & Kiss~

Lyrics: Maiko Katagiri
Composition & Arrangement: Jun'ichi Kawai

xoxo - we're connected
More and more, our feelings are one
Sympathy, we have the same feelings, no matter where we are
xoxo, once more, oh baby
More and more, every day there's a love letter
For you, xoxo

The TV Star adorns the city, the colorful look of the sky
Someone is singing, "Love is everything"
The song you love too suddenly played
And I start wanting to tell you, "Those lyrics are great"

"What were you doing now?"
"Are you still working?"
"Did you see that drama?"
In the text, I feel you
and it's burying this distance

xoxo - we're connected
More and more, our feelings are one
Sympathy, we have the same feelings, no matter where we are
xoxo, once more, oh baby
More and more, every day there's a love letter
For you, xoxo

Contrails draw pure white straight lines
The picture I send to you is such wonderful news

"What are you doing now?"
"I wonder if you're busy?"
"I want to hear your voice"
In the text, I feel you
and I cross over that sky

xoxo - we're connected
More and more, our feelings are one
Sympathy, we have the same feelings, no matter where we are
xoxo, once more, oh baby
More and more, every day there's a love letter
For you, xoxo

xoxo - we're connected
More and more, our feelings are one
Sympathy, we have the same feelings, no matter where we are
xoxo, once more, oh baby
More and more, every day there's a love letter
For you, xoxo
xoxo ~Kimi ni Hug&Kiss~

Sakushi: Katagiri Maiko
Sakkyoku & Henkyoku: Kawai Jun'ichi

xoxo tsunagatteru yo
More and more omoi wa hitotsu
Sympathy onaji kimochi da ne doko ni itemo
xoxo mou ichido oh baby
More and more mainichi ga RABU RETAA
Kimi ni xoxo

Machi wo kazaru TV STAR KARAFURU na soramoyou
Dareka ga utatteru "Ai ga subete sa" to
Kimi no suki na uta mo guuzen nagareta n da
Ano kashi ga ii ne tte tsutaetaku naru

"Ima nani shiteta?"
"Mada shigotochuu?"
"Ano DORAMA mita?"
TEKISUTO no naka kimi wo kanjite
Kono kyori wo umete yuku

xoxo tsunagatteru yo
More and more omoi wa hitotsu
Sympathy onaji kimochi da ne doko ni itemo
xoxo mou ichido oh baby
More and more mainichi ga RABU RETAA
Kimi ni xoxo

Hikoukigumo egaku masshiro na chokusen
Kimi ni okuru shashin suteki na NYUUSU

"Ima nani shiteru?"
"Isogashii kana?"
"Koe ga kikitai yo"
TEKISUTO no naka kimi wo kanjite
Ano sora wo koete yuku

xoxo tsunagatteru yo
More and more omoi wa hitotsu
Sympathy onaji kimochi da ne doko ni itemo
xoxo mou ichido oh baby
More and more mainichi ga RABU RETAA
Kimi ni xoxo

xoxo tsunagatteru yo
More and more omoi wa hitotsu
Sympathy onaji kimochi da ne doko ni itemo
xoxo mou ichido oh baby
More and more mainichi ga RABU RETAA
Kimi ni xoxo
xoxo~キミにHug&Kiss~

作詞:片桐舞子
作曲・編曲:河井純一

xoxo 繋がってるよ
More and more 想いはひとつ
Sympathy 同じ気持ちだね どこにいても
xoxo もう一度 oh baby
More and more 毎日がラブレター
君に xoxo

街を飾るTV STAR カラフルな空模様
誰かが歌ってる "愛がすべてさ"と
君の好きな歌も 偶然流れたんだ
あの歌詞がいいねって 伝えたくなる

「今何してた?」
「まだ仕事中?」
「あのドラマ観た?」
テキストの中 君を感じて
この距離を埋めてゆく

xoxo 繋がってるよ
More and more 想いはひとつ
Sympathy 同じ気持ちだね どこにいても
xoxo もう一度 oh baby
More and more 毎日がラブレター
君に xoxo

飛行機雲 描く 真っ白な直線
君に送る写真 素敵なニュース

「今何してる?」
「忙しいかな?」
「声が聞きたいよ」
テキストの中 君を感じて
あの空を越えてゆく

xoxo 繋がってるよ
More and more 想いはひとつ
Sympathy 同じ気持ちだね どこにいても
xoxo もう一度 oh baby
More and more 毎日がラブレター
君に xoxo

xoxo 繋がってるよ
More and more 想いはひとつ
Sympathy 同じ気持ちだね どこにいても
xoxo もう一度 oh baby
More and more 毎日がラブレター
君に xoxo

No comments:

Post a Comment