Wednesday, March 23, 2016

NIGHTMARE : "Twelve" English Lyrics

"Twelve" is a song released by NIGHTMARE on the HPQ label on March 23rd, 2015.
The song appears as track #2 on their thirtieth single "Awakening.".

Twelve

Lyrics & Composition: RUKA

Error error - Have you still not realized?
The past and processing revised in a nonchalant way
Lol lol - sneakily, quietly dying out
Empty, empty - everything was my fancy

A puppet, puppet bound by morals(?)
Just, just increasing production by discharge
Optimism, knowing nothing

Those days we loved were childish ideals
The deadly poison is so sweetly gentle
Even you looking at dreams, even you
can't laugh, can't help out of this, can you?
Do you wait for a kiss?

Continuing to dwell upon things till it breaks
when I finally arrived there, it was a hell
A rain of needles continues to fall
And my heart is full of holes
Some time or another, I even cast away my cherished umbrella

What we wished for were childish ideals
The deadly poison is so sweetly gentle
Even you looking at dreams, even you
can't laugh, can't help out of this, can you?
All of it, everything, just fuck off

Continuing to dwell upon things till it breaks
when I finally arrived there, it was a hell
A rain of needles continues to fall
Your borrowed smiles
make me feel sick
Aah, but still as you look at dreams
you're so stupid yet so painfully dazzling
If we meet
everyone, from the bottom of their hearts,
will wish, "Let this be a nonsensical world"
Twelve

Sakushi & Sakkyoku: RUKA

error error mada kidzuitenai no?
Kako kakou sarigenai fuu ni shuusei
Wara wara KOSOKOSO sotto shoukyo
Kara kara subete wa kuusou deshita

Kairai kairai MORARU? ni shibararete
Tada tada tarenagashi de zousan
Rakkan nanimo shirazu

Ano hi koishita nowa youchi na risou
Moudoku wa amaku yasashii
Yume wo miteru anata mo anata mo
Waraenai yo sukuenai ne
Kuchidzuke demo matsu no?

Kowareru hodo ni omoitsudzukete
Tadoritsuitara soko wa jigoku deshita
Furitsudzukeru hari no ame
Kokoro wa ana darake
Itsuka taisetsu na kasa mo suteta

Negatta nowa youchi na risou
Moudoku wa amaku yasashii
Yume wo miteru anata mo anata mo
Waraenai yo sukuenai ne
Nanimokamo subete kieusero

Kowareru hodo ni omoitsudzukete
Tadoritsuitara soko wa jigoku deshita
Furitsudzukeru hari no ame
Karimono no egao ni
Hakike ga shimasu
Aa soredemo yume wo miru
Kimi wa oroka de itai hodo mabushii
Moshi bokura ga deau nara
Daremo ga kokoro kara
Waraeru sekai de are to negaou
Twelve

作詞・作曲:RUKA

error error まだ気づいてないの?
過去 加工 さりげない風に修正
笑 笑 コソコソそっと消去
空 空 すべては空想でした

傀儡 傀儡 モラル?に縛られて
ただ ただ 垂れ流しで増産
楽観 何も知らず

あの日恋したのは 幼稚な理想
猛毒は甘く優しい
未来を観てる貴方も 貴女も
笑えないよ 救えないね
口づけでも待つの?

壊れるほどに 思い続けて
辿りついたら そこは地獄でした
降り続ける針の雨
心は穴だらけ
いつか大切な傘も捨てた

願ったのは 幼稚な理想
猛毒は甘く優しい
未来を観てる貴方も 貴女も
笑えないよ 救えないね
なにもかもすべて消え失せろ

壊れるほどに 思い続けて
辿りついたら そこは地獄でした
降り続ける針の雨
借り物の笑顔に
吐き気がします
ああ それでも未来をみる
君は愚かで 痛いほど眩しい
もし僕らが出会うなら
誰もが心から
笑える世界であれと願おう

No comments:

Post a Comment