Wednesday, March 30, 2016

Shimizu Shota : "ANIMAL" English Lyrics

"ANIMAL" is a song released by Shimizu Shota on the MASTERSIX FOUNDATION label on March 30th, 2016.
The song appears as track #5 on his sixth album "PROUD".

Animal

Lyrics, Composition, & Arrangement: Shota Shimizu

An awfully tactful angel
Are you screaming something in your heart?
I smell the same scent and can't bear it

She's animal!!

Men aren't idiots either
Perceiving that you see through us
so we let ourselves be deceived

But that too is somehow so cute
that the now is more passionate than tricks

She's animal!!

With a purring voice
I respect that you rely on your acting skills
I'm sure we're being gossiped about

She's animal!!

I just said
that men aren't idiots
but you know that we are idiots

But somehow that's also your charm
Once it goes round, you too are a good woman

She's animal!!

On instagram "that's super cute"
amounts to nothing, but you're well spoken of
From today you keep the men you fancy
But for a present something high priced is good
The five letter English words starting with B supports her loneliness
Friday night and Saturday night
I prefer you over TV
There are choices elsewhere
Everyone hides darkness in their hearts
Youtube, Nicodou, live broadcast

A live rampage craving the limelight
Money, power, human scum who've fallen prostrate, crude tactics
Neither one's home nor outside change
In the end, we want to be satisfied

But that too is somehow so cute
that the now is more passionate than tricks

She's animal!!
ANIMAL

Sakushi, Sakkyoku, & Henkyoku: Shimizu Shota

Yake ni ki no kiku Angel
Kokoro de nani sakenderu?
Onaji nioi ga shite tamaranai

SHE'S ANIMAL!!

Otoko mo BAKA ja nai ze
Minuku toko wa minuite
Kekka, damasarete agete iru

Demo nanda kana sore mo kawaikute
Kakehiki yori mo noukou na ima da yo

SHE'S ANIMAL!!

Amaeta you na koe de
Engiha na toko sonkei
Kitto uwasa wo sarete iru

SHE'S ANIMAL!!

Otoko wa BAKA ja nai to
Sakki wa itta kedo
Kekka, BAKA da yo wakatteru

Demo nanda kana sore mo aikyou sa
Isshuu sureba kimi mo ii onna

SHE'S ANIMAL!!

instagram de chou kawaii toka
Nai ni hitoshii ga hyouka wa ii
Ki ni naru otoko wa kyou kara KIIPU
Demo PUREZENTO naraba kouka ga ii
B kara hajimaru go moji no eitango ga kanojo no kodoku wo atoosu
Kinyou no yoru to Doyou no yoru
TEREBI yori ore wa socchi wo toru
Sentakushi wa hoka nimo aru
Mina kokoro ni yami wo shinobasu
Youtube NIKOdou nama housou

Jikokenjiyoku no nama bousou
Kane mo kenryoku mo heifuku shita ningen no kudaranasa to namabyouhou
Jitaku mo soto mo kawaranai
Kekkyoku mitasaretai

Demo nanda kana sore mo kawaikute
Kakehiki yori mo noukou na ima da yo

SHE'S ANIMAL!!
ANIMAL

作詞・作曲・編曲:清水翔太

やけに気の利くAngel
心で何叫んでる?
同じ匂いがしてたまらない

SHE'S ANIMAL!!

男もバカじゃないぜ
見抜くとこは見抜いて
結果、騙されてあげている

でもなんだかなそれもかわいくて
駆け引きよりも濃厚な今だよ

SHE'S ANIMAL!!

甘えたような声で
演技派なとこ尊敬
きっと噂をされている

SHE'S ANIMAL!!

男はバカじゃないと
さっきは言ったけど
結果、バカだよわかってる

でもなんだかなそれも愛嬌さ
一周すれば君もいい女

SHE'S ANIMAL!!

instagram で超かわいいとか
無いに等しいが評価はいい
気になる男は今日からキープ
でもプレゼントならば高価がいい
Bから始まる5文字の英単語が彼女の孤独を後押す
金曜の夜と土曜の夜
テレビより俺はそっちを取る
選択肢は他にもある
皆心に闇を忍ばす
Youtube ニコ動 生放送

自己顕示欲の生暴走
金も権力も平伏した人間のくだらなさと生兵法
自宅も外も変わらない
結局満たされたい

でもなんだかなそれもかわいくて
駆け引きよりも濃厚な今だよ

SHE'S ANIMAL!!

1 comment: