Wednesday, March 30, 2016

Shimizu Shota : "Good Conversation" English Lyrics

"Good Conversation" is a song released by Shimizu Shota on the MASTERSIX FOUNDATION label on March 30th, 2016.
The song appears as track #4 on his sixth album "PROUD".

Good Conversation

Sakushi & Sakkyoku: Shota Shimizu
Arrangement: Nao Tanaka

If I know you, I can know myself
Let me open that door quickly

If we're attracted and seek each other
then, c'mon, let's start
Good Conversation

Traveling alone to your mind
In a moment I'll alight there
Don't you wanna know
what's in your mind?
Pretending not to see it
Pretty baby, don't endure it
I don't worry about 'nothin
I'm fine just being able to be here with you
That's way better than any other someone

A.B.C.D.E.F.G - don't wanna boast but, got good mileage
If you like, today's the day I've prepared
We can go together no matter how far
"E" E, huh...that's the way it is
If I show it all, it'll go in the blink of an eye
Hiding it, what do you want?
This too, so to speak, is business

If I know you, I can know myself
Let me open that door quickly

If we're attracted and seek each other
then, c'mon, let's start
Good Conversation

We're good adults. What is there deep in words?
Think well about that, think more about that
Now let's understand why we breath now
Listening to trivial love songs
let's see through what's trivial
I'm sorry this is with harsh words
But, I don't have guarantee with this

He's indiscriminate with greed
If possible, I want to call for you every day
Men are men too, now I want to see you
Women are women, and now not here
Not enough to be serious, yet
Before I know it, the ivory is getting stained
This is abrupt truth, a proclamation
That itself is refined

If I know you, I can know myself
Let me open that door quickly

If we're attracted and seek each other
then, c'mon, let's start
Good Conversation

Yeah! Put your hands up
Won't you try setting your mind on this?
If you think you can, then you surely can
Even at my first experience, I'll try

YEAH! Put your hands up
Won't you try stopping these fingers?
If you're here, I live
This is my purpose

If I know you, I can know myself
Let me open that door quickly

If we're attracted and seek each other
then, c'mon, let's start
Good Conversation

If you know me, you'll realize
Try opening this door quickly

If we're attracted and seek each other
then, c'mon, let's start
Good Conversation
Good Conversation

Sakushi & Sakkyoku: Shimizu Shota
Henkyoku: Nao Tanaka

Kimi wo shireba boku wo shireru
Sono DOA wo hayaku akesasete

Hikareau motomeau nara
Saa, hajimeyou
Good Conversation

Kimi no nounai ni hitoritabi w
Isshun de soko e oritatsu ze
Harannaka nani ga aru ka nante
Shiritakunai desho?
Mite minu furi de
Pretty baby gaman shinai de
Ore wa nanimo ki ni shite ya inai ze
Kimi to koko ni ireru dake ii
Dokka no dareka yori daibu ii

A.B.C.D.E.F.G jiman ja nai kedo, ii nenpi
Nannara kyou wa kakugo shita hi
Doko made datte tsukiatte ii
"E" E ka...Sonna mon sa
Zenbu misetara atto iu ma
Kakushite oite What do you want?
Kore mo iwaba BIJINESU

Kimi wo shireba boku wo shireru
Sono DOA wo hayaku akesasete

Hikareau motomeau nara
Saa, hajimeyou
Good Conversation

Oretachi ii otona kotoba no oku ni nani ga aru ka
Yoku kangaero motto kangaero
Naze, kokyuu suru ka ima rikai shiyou
Kudaranai RABU SONGU wo kiite
Nani ga kudaranai ka minukou yo
KITSUme no kotoba de gomen nasai
Demo, kore de ore ni hoken wa nai

Yokubou tte yatsu wa misakai nai
Dekireba mainichi izanaitai
Otoko mo otoko de ima, aitai
Onna wa onna de ima wa inai
Honki ni naru hodo demo nai noni
Kidzukeba somatte iku Ivory
Totsuzen no honki desu sengen
Sore mo sore de iki desu

Kimi wo shireba boku wo shireru
Sono DOA wo hayaku akesasete

Hikareau motomeau nara
Saa, hajimeyou
Good Conversation

YEAH! Put your hands up
Omoikonde mimasen ka
Dekiru to omoeba kitto dekiru
Hatsutaiken demo TRY shite miru

YEAH! Put your hands up
Kono yubi tomarimasen ka
Kimi ga iru naraba ore wa ikiru
Kore ga ore no ishi desu

Kimi wo shireba boku wo shireru
Sono DOA wo hayaku akesasete

Hikareau motomeau nara
Saa, hajimeyou
Good Conversation

Boku wo shireba kimi wa kidzuku
Kono DOA wo hayaku akete mite

Hikareau motomeau nara
Saa, hajimeyou
Good Conversation
Good Conversation

作詞・作曲:清水翔太
編曲:Nao Tanaka

君を知れば僕を知れる
そのドアを早く開けさせて

惹かれあう 求め合うなら
さあ、始めよう
Good Conversation

君の脳内に一人旅へ
一瞬でそこへ降り立つぜ
腹ん中 何があるかなんて
知りたくないでしょ?
見て見ぬ振りで
Pretty baby 我慢しないで
俺は何も気にしてやいないぜ
君とここにいれるだけいい
どっかの誰かよりだいぶいい

A.B.C.D.E.F.G 自慢じゃないけど、いい燃費
なんなら今日は覚悟した日
どこまでだって付き合っていい
「E」E か・・・そんなもんさ
全部見せたらあっという間
隠しておいてWhat do you want?
これも言わばビジネス

君を知れば僕を知れる
そのドアを早く開けさせて

惹かれあう 求め合うなら
さあ、始めよう
Good Conversation

俺たちいい大人 言葉の奥に何があるか
よく考えろ もっと考えろ
何故、呼吸するか今理解しよう
くだらないラブソングを聞いて
何がくだらないか見抜こうよ
キツめの言葉でごめんなさい
でも、これで俺に保険はない

欲望って奴は見境ない
出来れば毎日誘いたい
男も男で今、会いたい
女は女で今はいない
本気になる程でもないのに
気付けば染まっていくIvory
突然の本気です宣言
それもそれで粋です

君を知れば僕を知れる
そのドアを早く開けさせて

惹かれあう 求め合うなら
さあ、始めよう
Good Conversation

YEAH! Put your hands up
思い込んでみませんか
できると思えばきっとできる
初体験でもTRYしてみる

YEAH! Put your hands up
この指とまりませんか
君がいるならば俺は生きる
これが俺の意思です

君を知れば僕を知れる
そのドアを早く開けさせて

惹かれあう 求め合うなら
さあ、始めよう
Good Conversation

僕を知れば君は気付く
このドアを早く開けてみて

惹かれあう 求め合うなら
さあ、始めよう
Good Conversation

1 comment: