Wednesday, April 13, 2016

Natsuki Mari : "Player" English Lyrics

"Player" is a song released by Natsuki Mari on the Warner Music Japan label on April 13th, 2016.
The song appears as track #7 on her debut mini-album "Asa wa Ringo wo Tabenasai".

Player

Lyrics & Composition: Kazuyoshi Saitou

I'm a Player, checking answers until the last moment
I'm a Player, a new now is better than memories
An angel about to burst into tears, busy Satan
fussing about those guys profiting behind tears

I'm looking for Beautiful
In this unreliable world
the treasure just for me is what I've obtained after walking
I'm looking for Beautiful at my speed
There's no answer, it's not there on the desk

I'm a Player, I only need a few friends
I'm a Player, I don't have the time to listen to complaints and backbiting

I'm looking for Beautiful
In this world with rain not ceasing
the treasure just for me is what I've obtained after falling over
I'm looking for Beautiful at my speed
Wounds will be healed if you lick them - rather than that, I'll go

I'm looking for Beautiful
In this world sleeping in its bud
the treasure just for me is what only time has given me
I'm looking for Beautiful at my speed
There's no answer, it's not there on the desk
A busy angel, Satan yawning. C'mon, let's eat something

I'm a Player, checking answers until the last moment
Player

Sakushi & Sakkyoku: Saitou Kazuyoshi

I'm a Player kotaeawase wa saigo no saigo de
I'm a Player omoide yori mo atarashii ima ga ii no
Nakidashisou na ENJERU isogashisou na SATAN
Namida no ushiro de yatsura ni ki nanka tsukatte

I'm looking for Beautiful
Kono yayorinai sekai no naka de
Watashi dake no takaramono aruite te ni ireta mono
I'm looking for Beautiful MAI SUPIIDO de
Kotae nado nai soko niwa nai tsukue no ue niwa

I'm a Player tomodachi nante chotto de ii no yo
I'm a Player guchi ya kageguchi kiite iru HIMA nado nai no

I'm looking for Beautiful
Ame no yamanai sekai no naka de
Watashi dake no takaramono koronde te ni ireta mono
I'm looking for Beautiful MAI SUPIIDO de
Kizuguchi nante namereba naoru sore yori ikimasho

I'm looking for Beautiful
Tsubomi no nemuru sekai no naka de
Watashi dake no takaramono jikan dake ga kureta mono
I'm looking for Beautiful MAI SUPIIDO de
Kotae nado nai soko niwa nai tsukue no ue niwa
Isogashisou na ENJERU AKUBI suru SATAN saa, nanika tabemasho

I'm a Player kotaeawase wa saigo no saigo de
Player

作詞・作曲:斉藤和義

I'm a Player 答え合わせは 最後の最後で
I'm a Player 思い出よりも 新しい今がいいの
泣き出しそうなエンジェル 忙しそうなサタン
涙のうしろで儲ける 奴らに気なんか使って

I'm looking for Beautiful
この頼りない世界の中で
私だけの宝物 歩いて手に入れたもの
I'm looking for Beautiful マイスピードで
答えなどない そこにはない 机の上には

I'm a Player 友達なんて ちょっとでいいのよ
I'm a Player 愚痴や陰口聞いているヒマなどないわ

I'm looking for Beautiful
雨の止まない世界の中で
私だけの宝物 転んで手に入れたもの
I'm looking for Beautiful マイスピードで
傷口なんて 舐めれば治る それより行きましょ

I'm looking for Beautiful
つぼみの眠る世界の中で
私だけの宝物 時間だけがくれたもの
I'm looking for Beautiful マイスピードで
答えなどない そこにはない 机の上には
忙しそうなエンジェル アクビするサタン さぁ、なにか食べましょ

I'm a Player 答え合わせは 最後の最後で

No comments:

Post a Comment