Wednesday, May 18, 2016

Amuro Namie : "Mint" English Lyrics

"Mint" is a song released by Amuro Namie on the avex trax label on May 18th, 2016.
The song was used as the theme song for the drama "Boku no Yabai Tsuma".
The song appears as tracks #1 & #3 on her forty-second single "Mint" (as the original version and '-Instrumental-').

Mint

Words written by Maria Marcus, Andreas Oberg, Emyli, & TIGER
Music written by Maria Marcus, Andreas Oberg, & Emyli

Day and night, yeah, I won't hand you over
not even for a moment, no no, to anyone
You know I'm watching every breath you take, move you make

I'll cast away my pride, all that I have
It's no use, no matter what happens
You know I hate that I love you wherever you are, near or far

Your eyes are straight at me
Cannot fight, body freeze
Let me taste your lips now please

Once you gaze at me, it's the end
I can't leave him
He's mint
He's mint
The doings of those cold eyes
Even that is the best
He's mint
He's mint
Don't you break my heart, please
That smile's chocolate chip
More, wanna taste it
What I want is love
I wanna drown in him
He's mint
He's mint

It's unbearable, my anxieties and regrets
are continuous - on a circuit for pleasure
You blow my mind babe, you just turn me on, on and on

Your eyes are straight at me
Cannot fight, body freeze
Let me taste your lips now please

Once we embrace, it's the end
I can't even breath
He's mint
He's mint
Everything's the best
I love him too much, I know
He's mint
He's mint
Don't you break my heart, please
That voice is honey milk
More, wanna drink it
I want to melt love
till I bathe in it
He's mint
He's mint

Once you gaze at me, it's the end
I can't leave him
He's mint
He's mint
The doings of those cold eyes
Even that is the best
He's mint
He's mint
Don't you break my heart, please
That smile's chocolate chip
More, wanna taste it
What I want is love
I wanna drown in him
He's mint
He's mint
Mint

Sakushi: Maria Marcus, Andreas Oberg, Emyli, & TIGER
Sakkyoku: Maria Marcus, Andreas Oberg, & Emyli

Day and night sou katatoki mo
Watasenai no no dare nimo
You know I'm watching every breath you take, move you make

Suteru wa PURAIDO arittake no
Shikatanai mou dou nattemo
You know I hate that I love you wherever you are, near or far

Hitomi wa straight at me
Cannot fight KARADA ga freeze
Let me taste your lips now please

Mitsumeraretara saigo
Hanarerarenai no
He's mint
He's mint
Tsumeta me no taido
Sore sura mo saikou
He's mint
He's mint
Don't you break my heart onegai
Sono egao chocolate chip
Motto wanna taste it
Hoshii nowa ai yo
Oboretetai no
He's mint
He's mint

Taegatai fuan mo koukai mo
Taemanai kairaku e no kairo
You blow my mind babe, you just turn me on, on and on

Hitomi wa straight at me
Cannot fight KARADA ga freeze
Let me taste your lips now please

Dakishimetara saigo
Iki mo dekinai no
He's mint
He's mint
Nanimokamo saijou
Suki sugiru I know
He's mint
He's mint
Don't you break my heart onegai
Sono koe wa honey milk
Motto wanna drink it
Abiru hodo ai wo
Toroketetai no
He's mint
He's mint

Mitsumeraretara saigo
Hanarerarenai no
He's mint
He's mint
Tsumeta me no taido
Sore sura mo saikou
He's mint
He's mint
Don't you break my heart onegai
Sono egao chocolate chip
Motto wanna taste it
Hoshii nowa ai yo
Oboretetai no
He's mint
He's mint
Mint

作詞:Maria Marcus, Andreas Oberg, Emyli, & TIGER
作曲:Maria Marcus, Andreas Oberg, & Emyli

Day and night そう片時も
渡せない no no 誰にも
You know I'm watching every breath you take, move you make

捨てるわプライド ありったけの
仕方ない もうどうなっても
You know I hate that I love you wherever you are, near or far

瞳は straight at me
Cannot fight カラダが freeze
Let me taste your lips now please

見つめられたら最後
離れられないの
He's mint
He's mint
冷た目の態度
それすらも最高
He's mint
He's mint
Don't you break my heart お願い
その笑顔 chocolate chip
もっと wanna taste it
欲しいのは愛よ
溺れてたいの
He's mint
He's mint

耐えがたい 不安も後悔も
絶え間ない 快楽への回路
You blow my mind babe, you just turn me on, on and on

瞳は straight at me
Cannot fight カラダが freeze
Let me taste your lips now please

抱きしめたら最後
息も出来ないの
He's mint
He's mint
何もかも最上
好きすぎる I know
He's mint
He's mint
Don't you break my heart お願い
その声は honey milk
もっと wanna drink it
浴びるほど愛を
とろけてたいの
He's mint
He's mint

見つめられたら最後
離れられないの
He's mint
He's mint
冷た目の態度
それすらも最高
He's mint
He's mint
Don't you break my heart お願い
その笑顔 chocolate chip
もっと wanna taste it
欲しいのは愛よ
溺れてたいの
He's mint
He's mint

2 comments:

  1. This song really rocks! Namie Amuro never failed to make us amaze. What I love her the most is that she's not afraid to try something new :) She's really the Queen Of Jpop.
    Thanks for this one.Youve done a great job.Now I can understand the lyrics of this song.I love Japanese songs though I'm a Filipino.

    ReplyDelete