Wednesday, May 4, 2016

The World Standard : "Ranran Jidai" English Lyrics

"Ranran Jidai" is a song released by The World Standard on the avex trax label on May 4th, 2016.
The song appears as track #6 on their debut album "The World Standard".

Ranran This Era

Lyrics: Manaka Suzuki
Composition: Manaka Suzuki, Hiroki Sagawa, & Ryousuke Saitou
Arrangement: Manaka Suzuki & Hiroki Sagawa

The understand
When I suddenly stood still
it was a town I'd never seen before

But for some reason I stopped
walking and obeying someone's voice
This is a one-time life

With you with you with you with you, I want to go
Turning, turning, turning, turning, on this planet
Ranranranraran in this era
Ranranranraran yeah, if I'm with you

Endless my road
How does the me ten years from now
think of this present she can't return to?

Touching my smartphone with my fingertips
it's likely to change if I tell you
There's something I can do

With you with you with you with you, I want to change it
High, high, high, high, aiming for the sky
Ranranranraran this era is
Ranranranraran ah, beautiful

With you with you with you with you, I want to go
Turning, turning, turning, turning, on this planet
Ranranranraran in this era
Ranranranraran yeah, if I'm with you

With you with you with you with you, I want to change it
High, high, high, high, aiming for the sky
Ranranranraran this era is
Ranranranraran ah, beautiful
Ranran Jidai

Sakushi: Suzuki Manaka
Sakkyoku: Suzuki Manaka, Hiroki Sagawa, & Saitou Ryousuke
Henkyoku: Suzuki Manaka & Hiroki Sagawa

The understand
Futo tachidomareba
Mita koto no nai machi datta

Demo dareka no koe ni shitagai
Nantonaku aruku nowa, yameta
Tada ichido no jinsei da

KIMI to KIMI to KIMI to KIMI to ikitai
Mawaru mawaru mawaru mawaru kono chikyuu de
Ranranranraran kono jidai ni
Ranranranraran sou KIMI to nara

Endless my road
Juunengo no jibun wa
Modorenu ima wo dou omou?

Yubisaki de SUMAHO wo sawatte
Tsutaereba kawaru kanousei
Nanika dekiru koto ga aru

KIMI to KIMI to KIMI to KIMI to kaetai
Takaku takaku takaku takaku sora mezashite
Ranranranraran kono jidai wa
Ranranranraran aa utsukushii

KIMI to KIMI to KIMI to KIMI to ikitai
Mawaru mawaru mawaru mawaru kono chikyuu de
Ranranranraran kono jidai ni
Ranranranraran sou KIMI to nara

KIMI to KIMI to KIMI to KIMI to kaetai
Takaku takaku takaku takaku sora mezashite
Ranranranraran kono jidai wa
Ranranranraran aa utsukushii
らんらん・時代

作詞:鈴木まなか
作曲:鈴木まなか, Hiroki Sagawa, & サイトウリョースケ
編曲:鈴木まなか & Hiroki Sagawa

The understand
ふと立ち止まれば
見た事のない街だった

でも誰かの声に従い
なんとなく歩くのは、やめた
ただ一度の人生だ

キミとキミとキミとキミと行きたい
回る回る回る回る この地球で
らんらんらんららん この時代に
らんらんらんららん そうキミとなら

Endless my road
10年後の自分は
戻れぬ今をどう思う?

指先でスマホを触って
伝えれば変わる可能性
何かできることがある

キミとキミとキミとキミと変えたい
高く高く高く高く 空目指して
らんらんらんららん この時代は
らんらんらんららん あぁ美しい

キミとキミとキミとキミと行きたい
回る回る回る回る この地球で
らんらんらんららん この時代に
らんらんらんららん そうキミとなら

キミとキミとキミとキミと変えたい
高い高い高い高い 空目指して
らんらんらんららん この時代は
らんらんらんららん あぁ美しい

No comments:

Post a Comment