Wednesday, May 25, 2016

X4 : "Dive into your love" English Lyrics

"Dive into your love" is a song released by X4 on the Japanese Dream Records label on May 25th, 2016.
The song appears as track #3 on their debut album "Funk,Dunk,Punk".

Dive into your love

Lyrics: U
Composition & Arrangement: Yuuki Odagiri

Swaying, I'm falling in love in a daze, diving
To you fall in down down down...
My only one
I'm taken in, drive me crazy
Floating, wafting sweetly in the air, your fragrance
To you fall in down down down
My only one
You're the only one for me

You're so beautiful that even words
have no meaning, girl
I was sucked up in a moment
by the captivating gloss on your lips
Speeding up heartbeat
Doesn't seem like I can stop any longer
Calling out to you

Oh just like the flash light
Taken aback by this feeling
Adding steps with you
Other than you smiling reflecting in my eyes
I don't need
I don't need
I don't need it
Anything but you

Swaying, I'm falling in love in a daze, diving
To you fall in down down down...
My only one
I'm taken in, drive me crazy
Floating, wafting sweetly in the air, your fragrance
To you fall in down down down
My only one
You're the only one for me

It feels like you'll disappear if I let go
A thrill like that
makes me feel passionate even more
Your transparent, voluptuous body
mingles with my heartbeat
Everything is trivial
as long as you're here

Oh just like a sleeper
having a sweet dream
Don't wake me up forever
Other than your voice caressing my ears
I don't need
I don't need
I don't need it
Anything but you

Swaying, I'm falling in love in a daze, diving
To you fall in down down down...
My only one
I'm taken in, drive me crazy
Floating, wafting sweetly in the air, your fragrance
To you fall in down down down
My only one
You're the only one for me

It's the first time I've felt like this
Always the two of us
Jump into, dive into your love

Swaying, I'm falling in love in a daze, diving
To you fall in down down down...
My only one
I'm taken in, drive me crazy
Floating, wafting sweetly in the air, your fragrance
To you fall in down down down
My only one
You're the only one for me
Dive into your love

Sakushi: U
Sakkyoku & Henkyoku: Odagiri Yuuki

YURAYURA muchuu de koi ni ochite iku Diving
Kimi ni Fall in down down down...
Boku no Only one
Hamaru Drive me crazy
Fuwafuwa kuuchuu ni amaku tadayou Your fragrance
Kimi ni Fall in down down down
Boku no Only one
You're the only one for me

Kotoba sae imi motanai hodo
Utsukushii Girl
Shunkan de suikomareta
Kuchibiru no GUROSU no namameki
Kasoku suru Heart beat
Mou tomerarenasasou de
Calling out to you

Oh marude Flash light
HAtto suru Feeling
Kimi to Step kasanete
Me ni utsuru Smiling igai wa
I don't need
I don't need
I don't need it
Anything but you

YURAYURA muchuu de koi ni ochite iku Diving
Kimi ni Fall in down down down...
Boku no Only one
Hamaru Drive me crazy
Fuwafuwa kuuchuu ni amaku tadayou Your fragrance
Kimi ni Fall in down down down
Boku no Only one
You're the only one for me

Tebanaseba kiete kisou de
Sonna SURIRU ga
Sara ni atsuku saseru
SUkitooru youen na karada
Majiwatteku Heart beat
Dou demo ii sa zenbu
Kimi sae ireba

Oh marude Sweet Dream
Miteru Sleeper
Don't wake me up forever
Mimi naderu Your voice igai wa
I don't need
I don't need
I don't need it
Anything but you

YURAYURA muchuu de koi ni ochite iku Diving
Kimi ni Fall in down down down...
Boku no Only one
Hamaru Drive me crazy
Fuwafuwa kuuchuu ni amaku tadayou Your fragrance
Kimi ni Fall in down down down
Boku no Only one
You're the only one for me

Hajimete sa konna kimochi ni naru nowa
Zutto Two of us
Tobikomu Dive into your love

YURAYURA muchuu de koi ni ochite iku Diving
Kimi ni Fall in down down down...
Boku no Only one
Hamaru Drive me crazy
Fuwafuwa kuuchuu ni amaku tadayou Your fragrance
Kimi ni Fall in down down down
Boku no Only one
You're the only one for me
Dive into your love

作詞:U
作曲・編曲:小田桐ゆうき

ユラユラ夢中で恋に堕ちていく Diving
君に Fall in down down down...
僕の Only one
嵌る Drive me crazy
ふわふわ空中に甘く漂う Your fragrance
君に Fall in down down down
僕の Only one
You're the only one for me

言葉さえ意味持たないほど
美しい Girl
瞬間で吸い込まれた
唇のグロスの艶めき
加速する Heart beat
もう止められなさそうで
Calling out to you

Oh まるで Flash light
ハッとする Feeling
君と Step 重ねて
目に映る Smiling 以外は
I don't need
I don't need
I don't need it
Anything but you

ユラユラ夢中で恋に堕ちていく Diving
君に Fall in down down down...
僕の Only one
嵌る Drive me crazy
ふわふわ空中に甘く漂う Your fragrance
君に Fall in down down down
僕の Only one
You're the only one for me

手離せば消えてきそうで
そんなスリルが
更に熱くさせる
透き通る妖艶な体
交わってく Heart beat
どうでもいいさ全部
君さえいれば

Oh まるで Sweet Dream
見てる Sleeper
Don't wake me up forever
耳撫でる Your voice 以外は
I don't need
I don't need
I don't need it
Anything but you

ユラユラ夢中で恋に堕ちていく Diving
君に Fall in down down down...
僕の Only one
嵌る Drive me crazy
ふわふわ空中に甘く漂う Your fragrance
君に Fall in down down down
僕の Only one
You're the only one for me

初めてさこんな気持ちになるのは
ずっと Two of us
飛び込む Dive into your love

ユラユラ夢中で恋に堕ちていく Diving
君に Fall in down down down...
僕の Only one
嵌る Drive me crazy
ふわふわ空中に甘く漂う Your fragrance
君に Fall in down down down
僕の Only one
You're the only one for me

No comments:

Post a Comment