Wednesday, June 29, 2016

BENI : "Summer Lovers" English Lyrics

"Summer Lovers" is a song released by BENI on the NAYUTAWAVE RECORDS label on June 29th, 2016.
The song appears as track #1 on her concept album "Shiki Uta summer".

Summer Lovers

Lyrics: BENI
Composition: BENI & Masataka Yoshino
Arrangement: Shinichiro Murayama

Let's fling off our red sandals and dash out
The noisy sound of waves, the playing BGM
The coral reef emits a light of seven colors
I want to try getting swept away, as long as I'm with you

It's taking away our sighs softly at the water's edge
I'm feeling right there a passionate summer!

You're running through too dazzling
So entwine fingers; I won't let go
The sky and sea melt together, printing the now into our memories
The sun is shining on the future

We've entrusted ourselves to the salty wind pushing our backs
Our bodies getting close, silhouettes in the sand
A mirage on the asphalt swaying
Sunshine, summer love, keep watching over us

The painful, shining wavelets won't forget
so I'll memorize this moment forever

If you start smiling, I won't need anything now
We kissed just like in a movie
I can't swim, and you pulled my right hand towards you
The evening sun wraps up this summer

You're running through too dazzling
So entwine fingers; I won't let go
The sky and sea melt together, printing now into our memories
The sun is shining on the future
Summer Lovers

Sakushi: BENI
Sakkyoku: BENI & Yoshino Masataka
Henkyoku: Shinichiro Murayama

Makka na SANDARU nugisute tobidasou
Zawameku namioto kanaderu BGM
Nanairo no hikari hanatsu sangoshou
Nagasarete mitai kimi to nara

Tameiki sotto mizugiwa tsuresatte iku no
Sugu soko ni kanjiteru atsui natsu!

Kimi wa kakenuketeku mabushisugiru hodo ni
Dakara yubi karamase hanasanai
Sora to umi tokeau ima wo yakitsuketeku
Taiyou ga terashiteru mirai wo

Senaka osu shiokaze ni yudaneta
Yorisotta karada suna ni SHIRUETTO
ASUFARUTO ni shinkirou yurayura
SANSHAIN natsu no koi mimamotte ite

Setsunai hikari sazanami wasurenai kara
Kono toki wo kioku suru itsumademo

Kimi ga waraidaseba ima wa nanimo iranai
Marude eiga no you na KISU wo shita
Oyogenai watashi no migite wo hikiyoseta
Yuuhi ga tsutsumikomu kono natsu

Kimi wa kakenuketeku mabushisugiru hodo ni
Dakara yubi karamase hanasanai
Sora to umi tokeau ima wo yakitsuketeku
Taiyou ga terashiteru mirai wo
サマーラバーズ

作詞:BENI
作曲:BENI & 吉野昌隆
編曲:Shinichiro Murayama

No comments:

Post a Comment