Wednesday, June 29, 2016

Hamasaki Ayumi : "Breakdown" English Lyrics

"Breakdown" is a song released by Hamasaki Ayumi on the avex trax label on June 29th, 2016.
The song appears as track #4 on her seventeenth album "MADE IN JAPAN".

Breakdown

Lyrics: ayumi hamasaki
Composition: Tetsuya Yukumi
Arrangement: Yuta Nakano

When I gazed into your eyes as you smiled sweetly
I heard, "Love doesn't exist in this world"

Your back is small and forlorn as always
but now it's even smaller and becoming faint

After how much longer must I try my hardest
until I'm stopped being told to do my best?
After how much longer must I pretend to be strong
until I can ignore the words "You're strong"?

When I'd felt like I'd finally reached the place of my dreams
in the end it was just a continuation of reality

Mistakes are repeated even now
and, unable to correct them, regrets increase

I'll keep on walking like this
I'll walk on after this forever
I no longer have anything I'm afraid of now
and just that really scares me

After how much longer must I try my hardest
until I'm stopped being told to do my best?
After how much longer must I pretend to be strong
until I can ignore the words "You're strong"?

I'll keep on walking like this
I'll walk on after this forever
I no longer have anything I'm afraid of now
and just that really scares me

Like this
Breakdown

Sakushi: ayumi hamasaki
Sakkyoku: Tetsuya Yukumi
Henkyoku: Yuta Nakano

Yasashiku waratte iru anata no me wo mitsumetetara
Kono yo niwa ai nado sonzai shinai to kikoeta

Aikawarazu chiisakute tayorinai
Senaka wa imasara ni chiisakute bonyari suru

Ato donogurai ganbatta nara
Ganbatte tte iwarezu ni sumu no
Ato donogurai tsuyogatta nara
Tsuyoi ne tte kotoba kikinagaseru no

Yume ni mita basho ni tadoritsuita ki ga shita toki
Soko wa kekkyoku tada no genjitsu no tsudzuki datta

Ayamachi wa ima demo kurikaesare
Tadasenai mama kita koukai ga fueteru n darou

Konomama boku wa aruite yuku yo
Kono saki zutto aruite yuku yo
Kowai mono nado ima wa mou nai yo
Tada sono koto wa totemo kowai yo

Ato donogurai ganbatta nara
Ganbatte tte iwarezu ni sumu no
Ato donogurai tsuyogatta nara
Tsuyoi ne tte kotoba kikinagaseru no

Konomama boku wa aruite yuku yo
Kono saki zutto aruite yuku yo
Kowai mono nado ima wa mou nai yo
Tada sono koto wa totemo kowai yo

Konomama
Breakdown

作詞:ayumi hamasaki
作曲:Tetsuya Yukumi
編曲:Yuta Nakano

No comments:

Post a Comment