Wednesday, June 29, 2016

JAM Project : "NAWABARI ~Haitoku no Scenario~" English Lyrics

AREA Z
"NAWABARI ~Haitoku no Scenario~" is a song released by JAM Project on the Lantis label on June 29th, 2016.
The song appears as track #2 on their fourth album "AREA Z".

Territory ~A Corrupt Scenario~

Lyrics: Hironobu Kageyama & Masami Okui
Composition: Hironobu Kageyama
Arrangement: R・O・N

Vamp vamp vamp vamp vamp vampire
Vamp vamp vamp vampire
(vampire vampire)

The warped tumult of this town
is beckoning me at a midnight hour; the prologue is a first-rate snare

Sharpen, now, the sensor
A wandering, passing beast; the signal is a rose of carnality

Corning you, I won't let you escape
What you're gonna do, tell me what you want
The time limit is until daybreak; this is our territory

Tonight the moon turns red - a 1000-year-cycle occasion
Oh- oh-oh oh Vampire, Vampire
"You, love me" - disobeying tradition, a real love
Right now!

They're exciting me: that scream & shout
A flowing-like body line... Not to mention, your rouge is a corrupt XXX

In that moment we embraced, the sympathy of love pierces through
Ooh yeah
Ah ha ha ha ha ha ha ha

Straining, they're about to break
What you're gonna do, tell me what you want
Rules and even morals
Oh Jesus!

Tonight, I burn passionately - emotions we leave to instinct!
Oh- oh-oh oh Vampire, Vampire
Engrave the beat, release desire. Fallen angels according to legend
Oh- oh-oh oh Vampire, Vampire
Dance!

Vamp vamp vamp vamp vamp vampire
Vamp vamp vamp vampire
(vampire vampire)

Oh- oh-oh-oh, more, yes more
Oh- oh-oh-oh, surely we have no limit

After I corner you
What you're gonna do, tell me what you want
The time limit is until daybreak; this is our territory

Tonight the moon turns red - a 1000-year-cycle occasion
Oh- oh-oh oh Vampire, Vampire
"You, love me" - disobeying tradition, a real love
Right now!

Vamp vamp vamp vamp vamp vampire
Vamp vamp vamp vampire
(vampire vampire)
NAWABARI ~Haitoku no Scenario~

Sakushi: Kageyama Hironobu & Okui Masami
Sakkyoku: Kageyama Hironobu
Henkyoku: R・O・N

Vamp vamp vamp vamp vamp vampire
Vamp vamp vamp vampire
(vampire vampire)

Yuganda machi no kensou ga
Temaneki shiteru Midnight Hour PUROROOGU wa gokujou no wana

Togisumase ima SENSAA wo
Samayoeru ikizuri beast SHIGUNARU wa kannou no bara

Oitsumete nigasanai
What you're gonna do, tell me what you want
TAIMU RIMITTO wa yoake made koko wa oira no NAWABARI

Koyoi tsuki wa akaku somaru sennen shuuki no Occasion
Oh- oh-oh oh Vampire, Vampire
"Nanji ware wo aishitamae" densetsu ni somuku Real love
Imasugu ni!

Shibireru ze sono Scream & shout
Nagareru you na Body line... Mashite Rouge wa haitoku no XXX

Dakishimeta sono shunkan ni tsukinuketeku ai no SHINPASHII
Ooh yeah
Ah ha Ha ha ha ha ha ha

Haritsumete kowaresou
What you're gonna do, tell me what you want
Mou RUURU mo MORARU sae
Oh Jesus!

Koyoi ore wa atsuku moeru honnou makase no Emotion!
Oh- oh-oh oh Vampire, Vampire
Kizame Beat hanate yokubou densetsu douri no datenshi
Oh- oh-oh oh Vampire, Vampire
Odoru no sa!

Vamp vamp vamp vamp vamp vampire
Vamp vamp vamp vampire
(vampire vampire)

Oh- oh-oh-oh Motto sou motto
Oh- oh-oh-oh Kitto Genkai nante Nai

Oitsumeta sono saki wa
What you're gonna do, tell me what you want
TAIMU RIMITTO wa yoake made koko wa oira no NAWABARI

Koyoi tsuki wa akaku somaru sennen shuuki no Occasion
Oh- oh-oh oh Vampire, Vampire
"Nanji ware wo aishitamae" densetsu ni somuku Real love
Imasugu ni!

Vamp vamp vamp vamp vamp vampire
Vamp vamp vamp vampire
(vampire vampire)
NAWABARI~背徳のシナリオ~

作詞:影山ヒロノブ/奥井雅美
作曲:影山ヒロノブ
編曲:R・O・N

Vamp vamp vamp vamp vamp vampire
Vamp vamp vamp vampire
(vampire vampire)

歪んだ 都会(まち)の喧噪が
手招きしてる Midnight Hour プロローグは 極上の罠

研ぎすませ 今 センサーを
彷徨える 行きずりbeast シグナルは官能の薔薇

追いつめて 逃がさない
What you're gonna do, tell me what you want
タイムリミットは夜明けまで ここはおいらのNAWABARI

今宵 月は 赤く 染まる 千年周期の Occasion
Oh- oh-oh oh Vampire, Vampire
「汝 我を 愛したまえ」 伝説に背く Real love
今すぐに!

しびれるぜ そのScream & shout
流れるようなBody line… ましてRougeは背徳のXXX

抱きしめた その瞬間に 突き抜けてく 愛のシンパシー
Ooh yeah
Ah ha Ha ha ha ha ha ha

張りつめて 壊れそう
What you're gonna do, tell me what you want
もうルールもモラルさえ
Oh Jesus!

今宵 俺は 熱く 燃える 本能まかせの Emotion!
Oh- oh-oh oh Vampire, Vampire
刻め Beat 放て 欲望 伝説どうりの堕天使
Oh- oh-oh oh Vampire, Vampire
踊るのさ!

Vamp vamp vamp vamp vamp vampire
Vamp vamp vamp vampire
(vampire vampire)

Oh- oh-oh-oh Motto そう motto
Oh- oh-oh-oh Kitto Genkai nante Nai

追いつめた その先は
What you're gonna do, tell me what you want
タイムリミットは夜明けまで ここはおいらのNAWABARI

今宵 月は 赤く 染まる 千年周期の Occasion
Oh- oh-oh oh Vampire, Vampire
「汝 我を 愛したまえ」 伝説に背く Real love
今すぐに!

Vamp vamp vamp vamp vamp vampire
Vamp vamp vamp vampire
(vampire vampire)

No comments:

Post a Comment