Wednesday, June 29, 2016

JAM Project : "Survive" English Lyrics

AREA Z
"Survive" is a song released by JAM Project on the Lantis label on June 29th, 2016.
The song appears as track #7 on their fourth album "AREA Z".

Survive

Lyrics & Composition: Hiroshi Kitadani
Arrangement: Endou. (GEEKS)

Wounded, screaming, lamenting on this planet
Now what...should...we do...
Crossing imagination far off, footprints of the times
Don't look away to survive

While biting
the voice that won't reach
we grow furious at the despair towards our powerless selves

Get ready for future, get ready for future now
Hoist your fists high, believe in possibility
Get ready for future, get ready for future now
regain your infinite power and survive

Changing relentlessly towards the future
Where should...we...go now...
If the never ending fights continue for so long...
we'll notice the meaning of silence

We can't speak of love
with just strength
Daybreak is still far. Guide us to a land of repose

Get ready for future, get ready for future now
Obtain the key connecting to the world we pray for
Get ready for future, get ready for future now
Jump into the hope we still don't see and survive

"It can't be like this. The world will fall apart.
You gotta think hard and get up. Hold that in your heart."

Get ready for future, get ready for future now
Hoist your fists high, believe in possibility

Get ready for future, get ready for future now
Obtain the key connecting to the world we pray for
Get ready for future, get ready for future now
Regain your infinite power! Go! Survive, survive
Survive

Sakushi & Sakkyoku: Kitadani Hiroshi
Henkyoku: Endou. GEEKS)

Kizutsuki himei wo agete nageku kono hoshi de
Bokura wa ima...nani wo...subeki nano ka...
Souzou wo haruka ni koeru jidai no ashiato
Me wo sorasanai de ikinokoru tame

Todokanu koe
Kamishime nagara
Muryoku na jibuntachi e no shitsubou ikari wo komete

Get ready for future Get ready for future now
Kobushi kakage kanousei shinji
Get ready for future Get ready for future now
Mugen no CHIKARA wo torimodosu'n da Survive

Youshanaku kawatte iku ashita e mukatte
Bokura wa mou...doko e...ikeba ii no...
Taeru koto nai arasoi itsu made tsudzukeba...
Seijaku no imi ni kidzuku no darou

Tsuyosa dake ja
Ai wa katarenai
Yoake wa mada tooi michibiku n da ansoku no chi e

Get ready for future Get ready for future now
Inoru sekai tsunagu KAGI wo te ni irero
Get ready for future Get ready for future now
Mada minu kibou e tobikomeru no sa Survive

"It can't be like this. The world will fall apart.
You gotta think hard and get up. Hold that in your heart."

Get ready for future Get ready for future now
Kobushi kakage kanousei shinji

Get ready for future Get ready for future now
Inoru sekai tsunagu KAGI wo te ni irero
Get ready for future Get ready for future now
Mugen no CHIKARA wo torimodosu'n da Go!Survive Survive
Survive

作詞・作曲:きただにひろし
編曲:エンドウ.(GEEKS)

傷つき悲鳴をあげて 嘆くこの地球(ほし)で
僕らは今… 何を… すべきなのか…
想像を遥かに超える 時代の足跡
目を逸らさないで 生き残る為

届かぬ声
噛み締めながら
無力な自分達への失望 怒りを込めて

Get ready for future Get ready for future now
拳高く掲げ 可能性信じ
Get ready for future Get ready for future now
無限のチカラを 取り戻すんだ Survive

容赦なく変わっていく 未来(あした)へ向かって
僕らはもう… 何処へ… 行けばいいの…
絶える事無い争い いつまで続けば…
静寂の意味に 気付くのだろう

強さだけじゃ
愛は語れない
夜明けはまだ遠い 導くんだ 安息の地へ

Get ready for future Get ready for future now
祈る 世界繋ぐカギを 手に入れろ
Get ready for future Get ready for future now
まだ見ぬ希望へ 飛び込めるのさ Survive

「It can't be like this. The world will fall apart.
You gotta think hard and get up. Hold that in your heart.」

Get ready for future Get ready for future now
拳高く掲げ 可能性信じ

Get ready for future Get ready for future now
祈る 世界繋ぐカギを 手に入れろ
Get ready for future Get ready for future now
無限のチカラを 取り戻すんだ Go!Survive Survive

No comments:

Post a Comment