Wednesday, June 29, 2016

JAM Project : "WE ARE ONE" English Lyrics

AREA Z
"WE ARE ONE" is a song released by JAM Project on the Lantis label on June 29th, 2016.
The song appears as track #6 on their fourth album "AREA Z".

We Are One

Lyrics & Composition: Masaaki Endou
Arrangement: Masaki Suzuki

When I looked up at the sky at daybreak
the light of the stars seemed to vanish
Saying goodbye like they're melting, shall I go return somewhere?
Alone again...

What is precious?
It's nothing but me realizing after I've lost it
Even if I keep making mistakes, the world turns
Never changing...

Loosening my gripped fists
I need those hands to wipe away my flowing tears

Black, white, and yellow blood
My soul pulses
Colliding, fighting, forgiving one another
Souls that are one
Connected, we are one

The meaning of being born on this planet
"I think, therefore I exist"
Even if crushed by anxiety and sorrow
then over and over...

Unafraid of being afraid
move forward! Because we're not alone

Black, white, and yellow blood
Instincts start making an uproar
Passing each other, hating, crossing over
Seeking this soul
I feel we are one

Love, life, one world
"I think of you..."
At this moment, from now on, for eternity, always
"I want to protect you..."

Black, white, and yellow blood
My soul pulses
Colliding, fighting, forgiving one another
Souls that are one
Connected, we are one

Black, white, and yellow blood
Black, white, and yellow blood
Connecting, we are one
WE ARE ONE

Sakushi & Sakkyoku: Endou Masaaki
Henkyoku: Suzuki Masaki

Yoake no sora miageta nara
Kieirisou na hoshi no hikari
Tokete yuku you ni SAYONARA doko e kaerou?
Mata hitori...

Taisetsu na MONO wa nan darou?
Nakushite kidzuku koto bakari da
Ayamachi kurikaeshitemo mawaru chikyuu
Kawarazu...

Nigiru kobushi wo yurumete
Nagareru namida nuguu niwa sono te ga hitsuyou sa

BLACK, WHITE and YELLOW Blood
Myakuutsu My Soul
Butsukari arasoi yurushiai
Hitotsu ni naru tamashii
Tsunaide WE ARE ONE

Kono hoshi ni umare ochita imi
"Ware omou, yue ni ware ari"
Fuan ya kanashimi ni oshitsubusaretemo
Nando demo...

Osoreru koto wo osorezu
Mae e susume bokutachi wa hitori ja nai kara

BLACK, WHITE and YELLOW Blood
Sawagidasu honnou
Surechigai nikushimi kousa shite
Motomeru kono tamashii
Kanjiru WE ARE ONE

LOVE LIFE ONE WORLD
"ANATA wo omou..."
Kono toki kono saki towa ni zutto
"ANATA wo mamoritai..."

BLACK, WHITE and YELLOW Blood
Myakuutsu My Soul
Butsukari arasoi yurushiai
Hitotsu ni naru tamashii
Tsunaide WE ARE ONE

BLACK, WHITE and YELLOW Blood
BLACK, WHITE and YELLOW Blood
Tsunagaru WE ARE ONE
WE ARE ONE

作詞・作曲:遠藤正明
編曲:鈴木マサキ

夜明けの空見上げたなら
消え入りそうな惑星(ほし)の光
溶けて行く様にサヨナラ 何処へ帰ろう?
また一人…

大切なモノは何だろう?
失くして気づく事ばかりだ
過ち繰り返しても 周る地球
変わらず…

握る拳を 緩めて
流れる涙 拭うには その手が必要さ

BLACK、WHITE and YELLOW Blood
脈打つ My Soul
ぶつかり 争い 許し合い
一つになる魂
繋いで WE ARE ONE

この惑星(ほし)に生まれ落ちた意味
“我思う、ゆえに我あり”
不安や哀しみに圧し潰されても
何度でも…

恐れる事を 恐れず
前へ進め 僕たちは 一人じゃないから

BLACK、WHITE and YELLOW Blood
騒ぎ出す本能
すれ違い 憎しみ 交差して
求めるこの魂
感じる WE ARE ONE

LOVE LIFE ONE WORLD
「アナタを想う…」
この瞬間(とき) この先 永遠にずっと
「アナタを守りたい…」

BLACK、WHITE and YELLOW Blood
脈打つ My Soul
ぶつかり 争い 許し合い
一つになる魂
繋いで WE ARE ONE

BLACK、WHITE and YELLOW Blood
BLACK、WHITE and YELLOW Blood
繋がる WE ARE ONE

No comments:

Post a Comment