Wednesday, June 29, 2016

lol : "brand new story" English Lyrics

"brand new story" is a song released by lol on the avex trax label on June 29th, 2016.
The song appears as tracks #3 & #6 on their third single "spank!!" (as the original version and '-instrumental-').

Brand New Story

Lyrics: izum!
Composition: mayuko maruyama
Arrangement: manaboon

Since meeting you
I've been able to smile no matter what
So I don't forget
that kindness of yours
I'll always remember

Your voice over the phone
was a little brighter than usual
I'll be wishing for your
happiness from here on, forever

Even if I'm separated from you
it won't change: you are the one
So that it reaches your heart
I'll keep singing
so thank you
No matter how far
you are here
Our respective brand new day
I'll walk on

Your scent remains
faintly in that place
Even now it's so nostalgic
and when I reread the last email
you gave me
it was so painful

I can't measure
these feelings of thinking of you
or the thoughts wanting to make these dreams come true
But I won't ever ever forget
the promise with you

Even if I'm separated from you
it won't change: you are my special
So that you can smile more
I'll send smiles to you
I'm lonely
The truth is, wanting to stay
by your side from here on out,
I embrace such feelings

Even if our mutual goals were different
even if there were days we yielded to doubt
we fought on, looking ahead always
We kept running, keep on running!
Flying
The days we did nothing but fight have also
yeah, become memories
Even if our signposts
from here on are different
it won't change: you are the one

There'll probably be many
harsh events from here on
but you can cross over any path
Yes, you'll be fine if you believe that
You taught me that
so I'll say this over and over:
Really, thank you

Even if I'm separated from you
it won't change: you are the one
So that it reaches your heart
I'll keep singing
so thank you
No matter how far
you are here
Our respective brand new day
I'll walk on
brand new story

Sakushi: izum!
Sakkyoku: mayuko maruyama
Henkyoku: manaboon

Kimi to deatte kara
Donna toki demo egao de irareta
Kimi no sono yasashisa wo
Wasurenai you ni
Zutto oboeteru kara

Denwagoshi no kimi no koe wa
Itsumo yori sukoshi akarukatta
Korekara no kimi no shiawase wo
Negatte iru yo forever

Tatoe kimi to hanaretetemo
Kawaranai yo you are the one
Kimi no mune ni todoku you ni
Utaitsudzuketeru kara
Arigatou
Donna ni tookutemo
Kimi ga iru kara
Sorezore no brand new day
Aruite ikou

Kimi no kaori honoka ni
Nokoru ano basho
Ima demo natsukashikute
Kimi ga kureta
Saigo no MEERU yomikaeshitara
Setsunaku natta yo

Kimi no koto omou kimochi to
Kono yume wo kanaetai omoi tte
Hakarenai
Demo kimi to no yakusoku
Zutto zutto wasurenai

Tatoe kimi to hanaretetemo
Kawaranai yo you are my special
Kimi ga motto waraeru you ni
Egao wo todokeru kara
Sabishii yo
Hontou wa korekara mo
Soba ni itakute
Sonna kimochi mune ni daite

Otagai GOORU wa chigattemo
Tomadoi hekomu hi ga attemo
Itsudemo mae wo mukou to ganbatteta
Hashiritsudzuketa keep on running!
flying
Kenka bakka na hibi mo omoide ni,
Sou natteta
Kono saki no michishirube
Futari chigatta to shitemo
Kawaranai yo you are the one

Korekara saki tsurai koto mo
Takusan aru kamo dakedo
Donna michi mo norikoerareru
Sou shinjireba ii tte
Sou kimi ga oshiete kureta kara
Nando demo iu yo
Hontou arigatou

Tatoe kimi to hanaretetemo
Kawaranai yo you are the one
Kimi no mune ni todoku you ni
Utaitsudzuketeru kara
Arigatou
Donna ni tookutemo
Kimi ga iru kara
Sorezore no brand new day
Aruite ikou
brand new story

作詞:izum!
作曲:mayuko maruyama
編曲:manaboon

きみと出会ってから
どんな時でも笑顔でいられた
きみのその優しさを
忘れないように
ずっと覚えてるから

電話越しのきみの声は
いつもより少し明るかった
これからのきみの幸せを
願っているよforever

たとえ きみと離れてても
変わらないよyou are the one
きみの胸に届くように
歌い続けてるから
ありがとう
どんなに遠くても
きみがいるから
それぞれのbrand new day
歩いていこう

きみの香りほのかに
残るあの場所
今でも懐かしくて
きみがくれた
最後のメール読み返したら
切なくなったよ

きみのこと想う気持ちと
この夢を叶えたい思いって
はかれない
でも きみとの約束
ずっとずっと忘れない

たとえきみと離れてても
変わらないよyou are my special
きみがもっと笑えるように
笑顔を届けるから
寂しいよ
本当はこれからも
そばにいたくて
そんな気持ち胸に抱いて

お互いゴールは違っても
戸惑い凹む日があっても
いつでも前を向こうと頑張ってた
走り続けたkeep on running!
flying
喧嘩ばっかな日々も想い出に、
そう なってた
この先の道標
ふたり違ったとしても
変わらないよyou are the one

これから先辛いことも
たくさんあるかもだけど
どんな道も乗り越えられる
そう信じればいいって
そう きみが教えてくれたから
何度でも言うよ
本当ありがとう

たとえきみと離れてても
変わらないよ you are the one
きみの胸に届くように
歌い続けてるから
ありがとう
どんなに遠くても
きみがいるから
それぞれのbrand new day
歩いていこう

No comments:

Post a Comment