Wednesday, July 20, 2016

Da-iCE : "PARADIVE" English Lyrics

PARADIVEPARADIVE
"PARADIVE" is a song released by Da-iCE on the UNIVERSAL SIGMA label on July 20th, 2016.
The song appears as track #1 on their ninth single "PARADIVE".

PARADIVE

Lyrics: Risa Horie
Composition: Erik Lidbom & TAKAROT
Arrangement: TAKAROT & Shinji Tanaka

The best season
we've longed for
is just around the corner

Hallelujah

Breaking into a run barefoot on the white beach, ocean blue
Ah, I'm unable to take my gaze off of lovely you
I act like a cool guy, but my heart's in light-hearted mode more than anyone else
Ride on! As long as it's now, I feel like we can ride these waves

Just one chance, not giving up, boom boom boom
That's right, let's go as we feel
My heart beat that's started to run can't stop
Dangerously out of control
Come on let's go to the limits
If I'm with you, I'll go anywhere

Hallelujah
Blaming it on that sun
let my heart pound with that red flushed skin
Hallelujah
Being bold is fine, isn't it?
No hesitating at all
Jump into PARADIVE!

This is PARADIVE

Getting wrapped up in the orange color on the sunset beach
Ah, the sound of waves going back and forth is awfully painful
Once we light the sparklers, my heart's finally in serious mode
Light up! Get ready; your heart's already mine

The night deceives us, it's just like a mischievous mirage
Nothing to lose, so I want to dream - don't stop
If we don't have fun it won't start
Come on let's dance, dripping with sweat
Let's dance until dawn

Hallelujah
Until everyone becomes one
let's make memories that won't fade even if we write them in sand
Hallelujah
Becoming someone else is fine, isn't it?
This stimulating night
still isn't over yet!

Get up! Move your feet
Come on! Feel the beat
Tonight! Over heat

The dazzling scenery
your smiles
I want them all to myself

Hallelujah
Blaming it on that sun
let my heart pound with that red flushed skin
Hallelujah
Being bold is fine, isn't it?
No hesitating at all
Jump into PARADIVE!

This is PARADIVE
PARADIVE

Sakushi: Risa Horie
Sakkyoku: Erik Lidbom & TAKAROT
Henkyoku: TAKAROT & Shinji Tanaka

Machikogarete ita
Saikou no toki ga
Sugu soko made kiteru

HARERUYA

Shiroi sunahama hadashi de kakedasu Ocean blue
Ah boku no shisen wa itoshii kimi dake ni kugidzuke sa
Cool na otoko no FURI wo shitemo kokoro wa dare yori ukare MOODO
Ride on! Ima nara kitto kono nami ni noresou na ki ga suru kara

Just one chance akiramezu Boom Boom Boom
Sou sa kanjiru mama ni ikou
Hashiridashita mune no kodou Can't stop
YABAI kurai ni seigyofunou
Come on Let's go genkai made
Kimi to nara dokomademo

HARERUYA
Ano taiyou no sei ni shite
Akaku hotetta sono hada de DOKIDOKI sasete yo
HARERUYA
Daitan ni natta tte i n ja nai?
Tamerau KOTO nante nai sa
Tobikonde PARADAIBU!

This is PARADIVE

ORENJIiro ni tsutsumikomareteku Sunset beach
Ah yosete wa kaesu nami no oto ga yake ni setsunai yo
Senkouhanabi ni hi wo tsuketara kokoro wa iyoiyo honki MOODO
Light up! Kakugo shite ite kimi no HAATO wa mou boku no mono sa

Yoru ga bokura wo midawasu marude itazura na shinkirou
DAMEmoto demo yume wo mitai Don't stop
Tanoshimanakerya hajimannai
Come on Let's dance asedaku de
Asa made odoriakasou

HARERUYA
Minna ga hitotsu ni naru made
Suna ni egaitemo kienai omoide tsukurou
HARERUYA
Betsujin ni natta tte i n ja nai?
Shigekiteki na kono yoru wa
Madamada owaranai!!

Get up! Move your feet
Come on! Feel the beat
Tonight! Over heat

Mabushii keshiki mo
Kimi no hohoemi mo
Hitorijimeshitai yo

HARERUYA
Ano taiyou no sei ni shite
Akaku hotetta sono hada de DOKIDOKI sasete yo
HARERUYA
Daitan ni natta tte i n ja nai?
Tamerau KOTO nante nai sa
Tobikonde PARADAIBU!

This is PARADIVE
パラダイブ

作詞:Risa Horie
作曲:Erik Lidbom & TAKAROT
編曲:TAKAROT & Shinji Tanaka

待ち焦がれていた
最高の季節(とき)が
すぐそこまで来てる

ハレルヤ

白い砂浜 裸足で駆け出すOcean blue
Ah僕の視線は 愛しい君だけに釘付けさ
Coolな男のフリをしても 心は誰より浮かれモード
Ride on!今ならきっと この波に乗れそうな気がするから

Just one chance あきらめず Boom Boom Boom
そうさ 感じるままにいこう
走り出した胸の鼓動 Can't stop
ヤバイくらいに制御不能
Come on Let's go 限界まで
君とならどこまでも

ハレルヤ
あの太陽のせいにして
赤く火照ったその肌でドキドキさせてよ
ハレルヤ
大胆になったっていんじゃない?
ためらうコトなんてないさ
飛び込んでパラダイブ!

This is PARADIVE

オレンジ色に 包み込まれてくSunset beach
Ah寄せては返す 波の音がやけに切ないよ
線香花火に火をつけたら 心はいよいよ本気モード
Light up!覚悟していて 君のハートはもう僕のものさ

夜が僕らを惑わす まるでいたずらな蜃気楼
ダメ元でも夢を見たい Don't stop
楽しまなけりゃ始まんない
Come on Let's dance 汗だくで
朝まで踊り明かそう

ハレルヤ
みんながひとつになるまで
砂に描いても消えない思い出作ろう
ハレルヤ
別人になったっていんじゃない?
刺激的なこの夜は
まだまだ終わらない!

Get up! Move your feet
Come on! Feel the beat
Tonight! Over heat

眩しい景色も
君のほほえみも
独り占めしたいよ

ハレルヤ
あの太陽のせいにして
赤く火照ったその肌でドキドキさせてよ
ハレルヤ
大胆になったっていんじゃない?
ためらうコトなんてないさ
飛び込んでパラダイブ!

This is PARADIVE

No comments:

Post a Comment