Wednesday, July 6, 2016

Hirai Ken : "Kyoui no Bansai" English Lyrics

"Kyoui no Bansai" is a song released by Hirai Ken on the DefSTAR Records label on July 6th, 2016.
The song appears as track #8 on his ninth album "THE STILL LIFE".

Wonderful Mediocrity

Lyrics & Composition: Ken Hirai
Arrangement: Nao Tanaka

A selfie fraud wanting to send them out
Allow me to speak of myself
A person wearing black contacts1, deceiving the information illiterate
Are you able to hide your normal?

Nonchalantly losing yourself block flicking
With no mirror to spread serious faces
You search for incomplete things at the mall
Are you the darkness?

The truth and lies: Which is unmasked?
A heart of the truth isn't beating a pulse

Hey ○○○○○○○○○○○○○
Hey ○○○○○○○○○○○○○
Hey ○○○○○○○○○○○○○
An ordinary person, a wonder
Hey ○○○○○○○○○○○○○
Hey ○○○○○○○○○○○○○
Hey ○○○○○○○○○○○○○
An ordinary person, a wonder

Masks overflowing in the public
Popular songs that don't last even three minutes
Click-buying in the dead of night non-stop
What's your hurry?

Ignoring things, ignoring things, a smartphone religion
From personal history, plainly my history
Filling up XP side-by-side
Is it your win?

The starting and ending point: Which is the tragedy?
What's the depths of your heart afflicted by?

Hey ○○○○○○○○○○○○○
Hey ○○○○○○○○○○○○○
Hey ○○○○○○○○○○○○○
An ordinary person, a wonder
Hey ○○○○○○○○○○○○○
Hey ○○○○○○○○○○○○○
Hey ○○○○○○○○○○○○○
An ordinary person, a wonder

* [1] - these are a special type of contacts used to make the pupils look bigger than they actually are
Kyoui no Bansai

Sakushi & Sakkyoku: Hirai Ken
Henkyoku: Tanaka Nao

Hasshin shitagari jidori sagi
Sasete itadaku jibun katari
Joujaku damashi no kuroKON hito
Futsuu wo kakusete iru no?

Shiretto BUROKKU FURIKKU-kyou
Magao no kakusan kagami nashi
MOORU de sorowanu mono sagasu
Anata wa yami desu ka?

Hontou to uso no dochira ga shirafu ka
Shinsou no shinzou wa myaku wo uttenai

Hey ○○○○○○○○○○○○○
Hey ○○○○○○○○○○○○○
Hey ○○○○○○○○○○○○○
Bonjin kyoui
Hey ○○○○○○○○○○○○○
Hey ○○○○○○○○○○○○○
Hey ○○○○○○○○○○○○○
Bonjin kyoui

Chimata ni afureru MASUKU kamen
Sanpun motanai ryuukouka
Tomaranu yonaka no KURIKKU kai
Nani wo isoide iru no?

Sokonoke sokonoke SUMAHOkyou
Rireki de rekizen boku rekishi
Narande mitasu yo keikenchi
Anata no kachi desu ka?

Shiten to shuuten no dochira ga higeki ka
Shinzou no shinsou wa nani ni okasareru?

Hey ○○○○○○○○○○○○○
Hey ○○○○○○○○○○○○○
Hey ○○○○○○○○○○○○○
Bonjin kyoui
Hey ○○○○○○○○○○○○○
Hey ○○○○○○○○○○○○○
Hey ○○○○○○○○○○○○○
Bonjin kyoui
驚異の凡才

作詞・作曲:平井堅
編曲:田中直

発信したがり自撮り詐欺
させて頂く自分語り
情弱騙しの黒コン人
普通を隠せているの?

しれっとブロックフリック狂
真顔の拡散鏡なし
モールで揃わぬもの探す
あなたは闇ですか?

本当と嘘のどちらが素面(しらふ)か
真相の心臓は 脈を打ってない

Hey ○○○○○○○○○○○○○
Hey ○○○○○○○○○○○○○
Hey ○○○○○○○○○○○○○
凡人 驚異
Hey ○○○○○○○○○○○○○
Hey ○○○○○○○○○○○○○
Hey ○○○○○○○○○○○○○
凡人 驚異

巷に溢れるマスク仮面
3分もたない流行歌
止まらぬ夜中のクリック買い
何を急いでいるの?

そこのけそこのけスマホ教
履歴で歴然僕歴史
並んで満たすよ経験値
あなたの勝ちですか?

始点と終点のどちらが悲劇か
心臓の深層は何に冒される?

Hey ○○○○○○○○○○○○○
Hey ○○○○○○○○○○○○○
Hey ○○○○○○○○○○○○○
凡人 驚異
Hey ○○○○○○○○○○○○○
Hey ○○○○○○○○○○○○○
Hey ○○○○○○○○○○○○○
凡人 驚異

No comments:

Post a Comment