Wednesday, July 6, 2016

Hirai Ken : "Missionary" English Lyrics

"Missionary" is a song released by Hirai Ken on the DefSTAR Records label on July 6th, 2016.
The song appears as track #6 on his ninth album "THE STILL LIFE".

Missionary

Lyrics & Composition: Ken Hirai
Arrangement: Keiichi Tomita

I want to embrace you at the height of kneeling
I want to cry, struck by rain falling from the sky known as you

In this room I've stolen into, I handed the key to you
I was born to steal that breath, those glances

I can't even let go of the darkness; I want to sport with this loneliness
Once I've looked up, you are here, you are here

Oh my beloved, guide me, annoy me with the joy I've waited impatiently for
Through ten billion encounters, you're the one I've finally arrived at
so I believe we can love one another to the ends of this path

Drowning in a sea of love, unable to even breath, I've
wished for this drowning body to melt

Not knowing what to do with this wet body, I want to play with this silence
Once I've looked up, you are here, you are here

Oh my beloved, comfort me, like holding a corpse, gently, fervently
Through ten billion partings, you're the one I've grasped
so I know that when we rot away, we can still love one another

Oh my beloved, guide me, annoy me with the joy I've waited impatiently for
Through ten billion encounters, you're the one I've finally arrived at
so I believe we can love one another to the ends of this path
Missionary

Sakushi & Sakkyoku: Hirai Ken
Henkyoku: Tomita Keiichi

Hizamazuita takasa de dakishimetai anata wo
Anata to iu sora kara furu ame ni utarete naite itai

Shinobikonda kono heya kagi wa anata ni watashita
Sono kokyuu wo sono shisen wo nusumu tame ni umareta

Kurayami sae tebanasenai kono kodoku to tawamuretai
Miageta nara anata ga iru anata ga iru

Aisuru hito yo watashi wo michibiite machiwabita yorokobi de watashi wo komaresete
Hyakuoku no deai wo kugurinuke tadoritsuita nowa anata dakara
Michi no hate made aishiaeru to shinjiteru kara

Ai no umi ni oborete iki mo dekinu watashi wa
Shizunde iku kono karada ga tokeru koto wo nozonda

Nureta hada wo moteamashite kono shijima to asonde itai
Miageta nara anata ga iru anata ga iru

Aisuru hito yo watashi wo nagusamete nakigara wo daku you ni yasashiku hageshiku
Hyakuoku no wakare wo kugurinuke tsukamitotta nowa anata dakara
Kuchihatete nao aishiaeru to shitte iru kara

Aisuru hito yo watashi wo michibiite machiwabita yorokobi de watashi wo komaresete
Hyakuoku no deai wo kugurinuke tadoritsuita nowa anata dakara
Michi no hate made aishiaeru to shinjiteru kara
Missionary

作詞・作曲:平井堅
編曲:冨田恵一

跪いた高さで 抱きしめたいあなたを
あなたという空から降る雨に打たれて泣いていたい

忍び込んだこの部屋 鍵はあなたに渡した
その呼吸を その視線を 盗むために生まれた

暗闇さえ手離せない この孤独と戯れたい 
見上げたならあなたがいる あなたがいる

愛する人よ 私を導いて 待ちわびた悦びで 私を困らせて
百億の出会いをくぐり抜け たどり着いたのはあなただから
道の果てまで愛し合えると 信じてるから

愛の海に溺れて 息も出来ぬ私は 
沈んでいく この体が 溶けることを望んだ

濡れた肌を持て余して この静寂と遊んでいたい
見上げたならあなたがいる あなたがいる

愛する人よ 私を慰めて 亡骸を抱く様に 優しく激しく
百億の別れをくぐり抜け 掴み取ったのはあなただから
朽ち果ててなお愛し合えると 知っているから

愛する人よ 私を導いて 待ちわびた悦びで 私を困らせて
百億の出会いをくぐり抜け たどり着いたのはあなただから
道の果てまで愛し合えると 信じてるから

No comments:

Post a Comment