Wednesday, July 6, 2016

HY + BIGMAMA : "Synchronicity" English Lyrics

SynchronicitySynchronicity
"Synchronicity" is a song released by HY + BIGMAMA on the Universal Music label on July 6th, 2016.
The song appears as track #1 on their collaboration album "Synchronicity".

Synchronicity

Lyrics & Composition: HY + BIGMAMA
Arrangement: HY + BIGMAMA & Hiroaki Yokoyama

The far off sky is wavering
and it's like I'm being called by someone
The words that overflowed unexpectedly
floated gently and flapped their wings

I wanted to quickly meet
with that voice carried by the salty wind
I want to show you
this so beautiful sky

Let it resound so it reaches
Without hesitating to where that heart beats

Suddenly with a bouquet
All encounters have meaning
Once we draw to each other and happen across, it's...
Synchronicity
Wow Synchronicity

Time, stop
I thought that in an instant
'Cause I'm starting to love you so much
I don't know anything, but
it's what we understand only together
I'm sure we're thinking about the same things

Let it resound so it reaches
Not afraid, the same night won't come ever again

Suddenly with a bouquet
All partings too have meaning
Even if apart
you and I have Synchronicity

1 2 3 4 not by chance, but inevitably
5 6 7 8 when I look out, right by you
9 10 Synchronicity

Even if you stumble, with those feet
Even if hurt, to beyond that
Because a wonderful encounter is awaiting
I am you. You are me - Synchronicity
Even if I can't see it
Even if I can't feel those hands
we're connected
You and I have Synchronicity
Wow Synchronicity
Synchronicity

Sakushi & Sakkyoku: HY + BIGMAMA
Henkyoku: HY + BIGMAMA & Hiroaki Yokoyama

Tooi sora ga yurameite
Dareka ni yobarete iru you na
Omawazu koboreta kotoba wa
Fuwari to ukande habataita

Shiokaze ga hakonda sono koe ni
Hayaku aitai to omotta
Konna ni kirei na kono sora wo
Kimi ni misete agetai yo

Todoku you ni hibikasete
Mayowazu ni sono mune no takanaru hou e

Guuzen ni hanataba wo
Deai wa subete imi ga aru
Hikiyoseatte meguriaeba
Synchronicity
wow Synchronicity

Jikan yo tomare
Isshun de sou omoeta
Datte konna ni suki ni natte iku
Shitte iru koto wa nanimo nai kedo
Tagai ni shika wakaranai mono
Onaji koto wo kitto kangaeteru

Todoku you ni hibikasete
Osorezu ni onaji yoru wa nidoto konai

Guuzen ni hanataba wo
Wakare mo subete imi ga aru
Hanarete itemo
Kimi to boku wa Synchronicity

Hitotsu futatsu mittsu yottsu guuzen dewa naku hitsuzen ni
5 6 7 8 miwataseba kimi no sugu soba ni
9 10 Synchronicity

Tsumazuitemo sono ashi de
Kizutsuitemo sono saki e
Suteki na deai ga matte iru kara
I am you.You are me Synchronicity
Kono me ni mienakutemo
Sono te ni furerarenakutemo
Tsunagatte iru'n da
Kimi to boku wa Synchronicity
wow Synchronicity
シンクロニシティ

作詞・作曲:HY + BIGMAMA
編曲:HY + BIGMAMA & Hiroaki Yokoyama

遠い空が揺らめいて
誰かに呼ばれているような
思わず溢れた言葉は
ふわりと浮かんで羽ばたいた

潮風が運んだその声に
早く会いたいと思った
こんなに綺麗なこの空を
君に見せてあげたいよ

届くように 響かせて
迷わずに その胸の高鳴る方へ

偶然に花束を
出会いはすべて意味がある
引き寄せあって巡り会えば
Synchronicity
wow Synchronicity

時間よ止まれ
一瞬でそう思えた
だってこんなに好きになっていく
知っていることは何もないけど
互いにしかわからないもの
同じことをきっと考えてる

届くように 響かせて
恐れずに 同じ夜は二度と来ない

偶然に花束を
別れもすべて意味がある
離れていても
君と僕は Synchronicity

1 2 3 4 偶然ではなく必然に
5 6 7 8 見渡せば君のすぐ傍に
9 10 Synchronicity

躓いてもその足で
傷ついてもその先へ
素敵な出会いが待っているから
I am you.You are me Synchronicity
この目に見えなくても
その手に触れられなくても
繋がっているんだ
君と僕は Synchronicity
wow Synchronicity

No comments:

Post a Comment