Wednesday, August 3, 2016

Apink : "Summer Time!" English Lyrics

Summer Time!
"Summer Time!" is a song released by Apink on the EMI Music Japan label on August 3rd, 2016.
The song appears as tracks #1 & #3 on their sixth single "Summer Time!" (as the original version and 'Instrumental').

Summer Time!

Lyrics: Shoko Fujibayashi
Composition: Heuktae, D-TIMER, & Paul
Arrangement: D-TIMER & Paul

That girl I passed by, her skin's already a suntan color
so feeling a bit impatient, I texted you:
"We've gotta go out right now"

As the temperature rises
everyone begins shining - that's the rule

Let's go
Let's go! Summer time!
Falling in love, boys & girls
Shining sunshine cheers us
Go for it! Keeping our high spirits
Have fun
It's fine!
Let's go! Summer time!
Hurry up, boys & girls
Summer's magic is short
Go for it! We can't forget these memories
I'll leave behind with you...summer time

If you keep on putting it off, saying "I'm busy", you'll be too late
Even the beach and fireworks, yeah
fun things have limited time

Coordinating bikinis
We'll be fine even if we get wet. Let's play!

Let's go
Let's go! Summer time!
Falling in love, boys & girls
Shining sunshine cheers us
Go for it! Don't miss
this romantic moment

Like a shell getting swept away by the waves
It seems like this is going to disappear soon, so you've gotta hurry
Oh, baby are you ready?

Let's go
Let's go! Summer time!
Falling in love, boys & girls
Shining sunshine cheers us
Go for it! Keeping our high spirits
Have fun
It's fine!
Let's go! Summer time!
Hurry up, boys & girls
Summer's magic is short
Go for it! We can't forget these memories
I'll leave behind with you...summer time
Summer Time!

Sakushi: Shoko Fujibayashi
Sakkyoku: Heuktae, D-TIMER, & Paul
Henkyoku: D-TIMER & Paul

Surechigatta onna no ko hada wa mou hiyake no iro de
Chotto asette MEERU shita no
"Dekakenakucha imasugu ni"

AGAru kion to hirei shite
Minna kagayakidasu housoku

Iku yoo
Let's Go! SAMAA TAIMU!
Koisuru BOYS&GIRLS
Hikaru SUNSHINE ouen suru
GO FOR IT! HAI na TENSHON wo KIIPU shite
Tanoshinjae
Ii jan!
Let's Go! SAMAA TAIMU!
Isoide BOYS&GIRLS
Natsu no Magic wa mijikai
GO FOR IT! Wasurerarenai omoide wo
Kimi to nokosou...SAMAA TAIMU

"Isogashii" tte atomawashi shitetara mou teokure ni naru
BIICHI datte hanabi mo sou
Tanoshii KOTO kikangentei

BIKINI mo KOODE kumikonde
Nuretatte daijoubu asobou!

Iku yoo
Let's Go! SAMAA TAIMU!
Koisuru BOYS&GIRLS
Hikaru SUNSHINE ouen suru
GO FOR IT! ROMANTIKKU na shunkan wo
Minogasazu ni

Kaigara nami ni sarawarete shimau mitai ni
Sugu kiete shimau kara isoganakya DAME
Oh Baby Are you ready?

Iku yoo
Let's Go! SAMAA TAIMU!
Koisuru BOYS&GIRLS
Hikaru SUNSHINE ouen suru
GO FOR IT! HAI na TENSHON wo KIIPU shite
Tanoshinjae
Ii jan!
Let's Go! SAMAA TAIMU!
Isoide BOYS&GIRLS
Natsu no Magic wa mijikai
GO FOR IT! Wasurerarenai omoide wo
Kimi to nokosou...SAMAA TAIMU
サマータイム!

作詞:Shoko Fujibayashi
作曲:Heuktae, D-TIMER, & Paul
編曲:D-TIMER & Paul

すれ違った女の子 肌はもう 日焼けの色で
ちょっと焦って メールしたの
「出かけなくちゃ 今すぐに」

アガる気温と 比例して
みんな輝きだす 法則

いくよっ
Let's Go! サマータイム!
恋するBOYS&GIRLS
光るSUNSHINE 応援する
GO FOR IT! ハイなテンションをキープして
楽しんじゃえ
いいじゃん!
Let's Go! サマータイム!
急いでBOYS&GIRLS
夏のMagicは短い
GO FOR IT! 忘れられない思い出を
君と残そう…サマータイム

「忙しい」って後回し してたらもう 手遅れになる
ビーチだって花火もそう
楽しいコト 期間限定

ビキニもコーデ組み込んで
濡れたって大丈夫 遊ぼう!

いくよっ
Let's Go! サマータイム!
恋するBOYS&GIRLS
光るSUNSHINE 応援する
GO FOR IT! ロマンティックな瞬間を
見逃さずに

貝殻 波にさらわれてしまうみたいに
すぐ消えてしまうから 急がなきゃダメ
Oh Baby Are you ready?

いくよっ
Let's Go! サマータイム!
恋するBOYS&GIRLS
光るSUNSHINE 応援する
GO FOR IT! ハイなテンションをキープして
楽しんじゃえ
いいじゃん!
Let's Go! サマータイム!
急いでBOYS&GIRLS
夏のMagicは短い
GO FOR IT! 忘れられない思い出を
君と残そう…サマータイム

No comments:

Post a Comment