Wednesday, September 28, 2016

MAO from SID : "chandelier" English Lyrics

Maison de M
"chandelier" is a song released by MAO from SID on the KRE label on September 28th, 2016.
The song appears as track #1 on his first mini-album "Maison de M".

chandelier

Lyrics: MAO
Composition: Akiyoshi Douno
Arrangement: nishi-ken

Because it's a night like this, I miss you and want to see you
Let's get intoxicated sweetly - the appointed time resounds

In a velour suit, tying my gaudy tie, I'll go to meet you
I'll go soon to send all the now I have

Once the curtains rise, the fragrance of the beginning of a dream drifts to the floor
Come here! You can just surrender yourself. Let's make this the best night

If wrapped up in the chandelier, we'll dance
Quietly casting magic, the coordinates will go on

If we dress up just a little more than usual and take a seat,
a time just for us will flow on, gently

Once the curtains rise, the fragrance of the beginning of a dream drifts to the floor
Come here! You can just surrender yourself. Let's make this the best night

Let's gaze at the glittering, luxury-style night and spend time together
This special timbre, c'mon, please eat before it cools

You can just forget about tomorrow and the like once. Let's forget, and then
let's be connected

Once the curtains rise, the fragrance of the beginning of a dream drifts to the floor
Come here! You can just surrender yourself. Towards the best night

No one can interfere - let's enjoy things slowly in this room that's just for us
Crossing over the time we can't meet, we were able to meet again. Let's enjoy things till the end
chandelier

Sakushi: MAO
Sakkyoku: Douno Akiyoshi
Henkyoku: nishi-ken

Konna yoru dakara koishikute aitai deshou
Amaku yoishireyou teikoku ga narihibiku

VEROA no SUUTSU hadame na TAI shimete mukae ni iku kara
Arittake no ima wo todoke ni mou sugu iku kara

Maku ga aitara yume no hajimari no kaori FUROA ni tadayou
Kocchi e oide yo tada mi wo yudanereba ii gokujou no yoru ni shiyou

SHANDERIA ni tsutsumareta nara odoru
Sotto mahou kakete KOODINEITO wa tsudzuku

Itsumo yori mo sukoshi dake mekashite seki ni tsuita nara
Futari dake no jikan ga nagarete iku yasashiku

Maku ga aitara yume no hajimari no kaori FUROA ni tadayou
Kocchi e oide yo tada mi wo yudanereba ii gokujou no yoru ni shiyou

Kirameita RAGUJUARII TAIPU no yoru nagamete sugosou
Tokubetsu na kono neiro saa meshiagare sameru mae ni

Ashita toka ichido wasurechaeba ii yo wasureyou soshite
Tsunagatte iyou

Maku ga aitara yume no hajimari no kaori FUROA ni tadayou
Kocchi e oide yo tada mi wo yudanereba ii gokujou no yoru e

Daremo jama dekinai futari dake no kono heya de yukkuri tanoshimou
Aenai jikan wo norikoete mata aeta ne saigo made tanoshimou
chandelier

作詞:マオ
作曲:堂野晶敬
編曲:nishi-ken

こんな夜だから 恋しくて 会いたいでしょう
甘く 酔いしれよう 定刻が鳴り響く

ヴェロアのスーツ 派手めなタイ 締めて 迎えに行くから
ありったけの 今を届けに もうすぐ行くから

幕が開いたら 夢の始まりの香り フロアに漂う
こっちへおいでよ ただ身を委ねればいい 極上の夜にしよう

シャンデリアに 包まれたなら 躍る
そっと魔法かけて コーディネイトは 続く

いつもよりも 少しだけ 粧して 席に着いたなら
二人だけの 時間が流れていく 優しく

幕が開いたら 夢の始まりの香り フロアに漂う
こっちへおいでよ ただ身を委ねればいい 極上の夜にしよう

煌いた ラグジュアリータイプの夜 眺めて 過ごそう
特別な この音色 さあ 召し上がれ 冷める前に

明日とか 一度 忘れちゃえばいいよ 忘れよう そして
繋がっていよう

幕が開いたら 夢の始まりの香り フロアに漂う
こっちへおいでよ ただ身を委ねればいい 極上の夜へ

誰も邪魔できない 二人だけの この部屋で ゆっくり楽しもう
会えない時間を 乗り越えて また会えたね 最後まで楽しもう

No comments:

Post a Comment