Wednesday, September 28, 2016

MAO from SID : "Manicure" English Lyrics

Maison de M / MAO from SID
"Manicure" is a song released by MAO from SID on the KRE label on September 28th, 2016.
The song appears as track #2 on his first mini-album "Maison de M".

Manicure

Lyrics: MAO
Composition: Youji Noi
Arrangement: nishi-ken

Closed up opaque curtains swaying, it's dazzling
A terribly late morning
I can even vaguely see the fingerprints on the glass
Waking isn't bad

Once more lightly I shut my eyes again
I don't deserve such a sunny day
A minuscule secret, half-eaten dreams
Forgetting all kinds of things, let's melt together

At twilight, that untidy and pretty profile, that warmth
Far off, it feels like you're saying something, so I tried entrusting to my ears
You won't tell me about the true you

Saying, "I'm thirsty" with a sweaty voice
I opened the refrigerator
I'm bewildered by the you different from a few minutes ago
You suddenly showed carelessness

The red of your manicure, the white of this room
They blend together, and, feeling good, I can't escape
Even in one week, you're half-eaten
Before I knew it, we met on a Wednesday

It's somehow begun, this love? Though it's difficult to categorize
Rather than loving, let's choose just where it's comfortable and be together
I don't want to tell you about the real me yet

At twilight, that untidy and pretty profile, that warmth
Far off, it feels like you're saying something, so I tried entrusting to my ears

It's somehow begun, this love? Though it's difficult to categorize
Rather than loving, let's choose just where it's comfortable and be together

Let's sleep in search for the true us
Manicure

Sakushi: MAO
Sakkyoku: Noi Youji
Henkyoku: nishi-ken

Shimekitta shakou KAATEN ga yurete mabushii
Hidoku osoi asa
GURASU ni tsuita shimon made bonyari mieru
Mezame wa warukunai

Karuku kasanete mata me wo tsuburu
Konna hareta hi ni fusawashikunai
Biryou no himitsu tabekake no yume
Moromoro wasurete tokeaou

Usuakari de darashinaku kirei na yokogao sono nukumori
Tooku no hou de nanika itteru ki ga shite mimimoto azukete mita
Hontou no kimi wa oshiete kurenai

Asebanda koe de "Nodo ga kawaita" to itte
Reizouko aketa
Suufunmae to betsujin ni tomadotte iru
Fui ni misete yuudan

MANIKYUA no aka kono heya no shiro
Mazatte ii kanji ni nukedasenai
Isshu shitemo tabekake no kimi
Kidzukeba deatta Suiyoubi

Nantonaku de hajimatta kono koi? KATEGORII muzukashii kedo
Daisuki yori kokochiii tokoro dake erande issho ni iyou
Hontou no boku wa mada oshietakunai

Usuakari de darashinaku kirei na yokogao sono nukumori
Tooku no hou de nanika itteru ki ga shite mimimoto azukete mita

Nantonaku de hajimatta kono koi? KATEGORII muzukashii kedo
Daisuki yori kokochiii tokoro dake erande issho ni iyou

Hontou no futari sagashi ni nemurou
マニキュア

作詞:マオ
作曲:野井洋児
編曲:nishi-ken

閉め切った 遮光カーテンが揺れて 眩しい
ひどく 遅い 朝
グラスに付いた 指紋まで ぼんやり見える
目覚めは 悪くない

軽く 重ねて また目を瞑る
こんな 晴れた日に 相応しくない
微量の秘密 食べかけの夢
諸々 忘れて 溶け合おう

薄明りで だらしなく 綺麗な 横顔 そのぬくもり
遠くのほうで 何か言ってる気がして 耳元 預けてみた
本当の君は 教えてくれない

汗ばんだ声で 「喉が渇いた」と言って
冷蔵庫あけた
数分前と別人に戸惑っている
不意に見せた 油断

マニキュアの 赤 この部屋の 白
混ざって いい感じに 抜け出せない
一週しても 食べかけの君
気づけば 出会った 水曜日

なんとなくで始まった この恋? カテゴリー難しいけど
大好きより 心地いいところだけ 選んで 一緒にいよう
本当の僕は まだ教えたくない

薄明りで だらしなく 綺麗な 横顔 そのぬくもり
遠くのほうで 何か言ってる気がして 耳元 預けてみた

なんとなくで始まった この恋? カテゴリー難しいけど
大好きより 心地いいところだけ 選んで 一緒にいよう

本当の二人 探しに 眠ろう

No comments:

Post a Comment