Wednesday, October 26, 2016

Ketsumeishi : "Take Off" English Lyrics

KETSUNOPOLIS 10KETSUNOPOLIS 10KETSUNOPOLIS 10
"Take Off" is a song released by Ketsumeishi on the avex trax label on October 26th, 2016.
The song appears as track #14 on their tenth album "KETSUNOPOLIS 10".

Take Off

Lyrics: Ketsumeishi
Composition: Ketsumeishi & Takashi Shimada

A complete self conference in my heart
The conclusion is always so vague
and even while hesitating, the delusions won't disappear
I'd rather stop going than hesitate

It ain't that I'm getting cold feet
It ain't that I've stopped
I keep on wondering to myself and run away
Farewell to days like that
I should be able to take off now

Resolving that "I want to change" and "I want to change" something
how many years have we groped so awkwardly?
Prior investments, just emotions
But the next perceived wind blows
Pleasure becomes work
Worrying about the outside world
Let the sound of spreading your wings sound out
A long jump with vigor

Take off (Oh) Let's watch something in the next sky (Oh)
The lift of a new dream (Oh)
Flap your wings again in your heart and fly on & on
Take off (Oh) Let's do something in the next perspective (Oh)
Respect and gratitude, a success (Oh)
Grandly and high in your heart, fly on & on

Saving dreams and hopes
The cheers change into your fuel
Don't miss it - I'll take you along
New gate new era new world
Raising altitude more and more
Before long even beyond the sea
C'mon, let's tell it, let's enchant, here we go
New song new stage no doubt

Awaiting beyond a dried runway
and cracked road is a new rebellion
The wind blows strongly and relentlessly
Voices gradually change into screams

Humming engines, cutting them off, a vanguard
Flapping wings to a still unseen sky, we advance
Grasp the image of your dreams
Take off, now the next stage

You're still unsatisfied, so you want to see something
If that's so, is this the beginning of a new challenge?
On the next stage what is there?
There's probably something. There's the value of doing it

Even wishes they say are unreasonable
Even in a world they won't possibly come true in
You have to keep watching them or the dreams will end
By praying silently, they become reality

Take off (Oh) Let's watch something in the next sky (Oh)
The lift of a new dream (Oh)
Flap your wings again in your heart and fly on & on
Take off (Oh) Let's do something in the next perspective (Oh)
Respect and gratitude, a success (Oh)
Grandly and high in your heart, fly on & on

Feeling the wind, spreading those wings
once you seize the updraft, hurry
A still unseen new land you think of
Shake the world; you are the epicenter

You for sure are the future's hero
Show all the power you have
It's a head-on fight, gallantly
take off on the runway to your dreams

Take off (Oh) Let's watch something in the next sky (Oh)
The lift of a new dream (Oh)
Flap your wings again in your heart and fly on & on
Take off (Oh) Let's do something in the next perspective (Oh)
Respect and gratitude, a success (Oh)
Grandly and high in your heart, fly on & on

Saving dreams and hopes
The cheers change into your fuel
Don't miss it - I'll take you along
New gate new era new world
Raising altitude more and more
Before long even beyond the sea
C'mon, let's tell it, let's enchant, here we go
New song new stage no doubt
Take Off

Sakushi: Ketsumeishi
Sakkyoku: Ketsumeishi & Shimada Takashi

Sanzan kokoro no naka dewa jiko kaigi
Ketsuron wa itsumo aimai na gurai ni
Mayoi nagara mo kienai mousou
Mayou gurai nara iku nowa yosou

Bibitteru wake ja nee
Yameta wake ja nee
Jimonjitou kurikaesu Run away
Sonna hibi ni SAYONARA
Tobitateru hazu sa ima nara

Nanika wo "Kaetai" "Kawaritai" to omoitatte
Bukiyou nagara tesaguri de nannen?
Senkoutoushi kanjou dake
Demo yomete kita tsugi no fuku kaze
Asobi ga shigoto ni natte
Soto no sekai ki ni natte
Hibikase sono hane wo hirogeru oto
Ikioi tsukete josou

Take off (Oh) tsugi no sora de nani wo miyou (Oh)
Arata naru yume no RISUTO (Oh)
Mune ni mata habatake fly on&on
Take off (Oh) tsugi no jigen de nani wo shiyou (Oh)
Sonkei to kansha seikou (Oh)
Mune ni ookiku takaku fly on&on

Yume mo kibou mo tamete
Kansei wa nenryou ni kaete
Noriokureru na yo tsurete ikou
New gate new era new world
Sara ni koudo wo agete
Ima ni umi wo mo koete
Saa kikasou miseyou Here we go
New song new stage no doubt

Kawaita kassouro hibiwareta ROODO no
Saki ni machiukeru arata na soudou
Kaze wa tsuyome de yousha naku fuku
Koe wa shidai ni sakebi ni kawaru

Unaru ENJIN kiru ze senjin
Mada minu sora e habataite zenshin
Tsukame yume no IMEEJI
TEIKU OFU iza tsugi no SUTEEJI

Mada akitarinai kara nanika mitai
Nara arata na chousen no hajimari kai?
Tsugi on SUTEEJI niwa nani ga aru?
Tabun nanika aru yaru kachi ga aru

Muri da to iwareru negai demo
Toutei kanawanu sekai demo
Mitsudzukenakereba yume wa owaru
Nenjiru oto de genjitsu to naru

Take off (Oh) tsugi no sora de nani wo miyou (Oh)
Arata naru yume no RISUTO (Oh)
Mune ni mata habatake fly on&on
Take off (Oh) tsugi no jigen de nani wo shiyou (Oh)
Sonkei to kansha seikou (Oh)
Mune ni ookiku takaku fly on&on

Kaze wo kanjite sono tsubasa hiroge
Joushoukiryuu toraetara isoge
Omoihaseru mada minu shintenchi
Sekai yurugase kimi ga shingenchi

Kimi koso mirai no eiyuu da ze
Sono motteru chikara wo zenbu dase
Makkoushoubu da sassou to
Tobitate yume e no kassouro

Take off (Oh) tsugi no sora de nani wo miyou (Oh)
Arata naru yume no RISUTO (Oh)
Mune ni mata habatake fly on&on
Take off (Oh) tsugi no jigen de nani wo shiyou (Oh)
Sonkei to kansha seikou (Oh)
Mune ni ookiku takaku fly on&on

Yume mo kibou mo tamete
Kansei wa nenryou ni kaete
Noriokureru na yo tsurete ikou
New gate new era new world
Sara ni koudo wo agete
Ima ni umi wo mo koete
Saa kikasou miseyou Here we go
New song new stage no doubt
テイクオフ

作詞:ケツメイシ
作曲:ケツメイシ & 島田尚

No comments:

Post a Comment