Wednesday, October 5, 2016

m-flo : "SYNERGY feat. Shishido Kavka" English Lyrics

SYNERGY feat. Shishido Kavka - m-flo
"SYNERGY feat. Shishido Kavka" is a song released by m-flo on the rhythm zone label on October 5th, 2016.
The song was used as the theme song for the drama "Higanjima Live is over" and as the theme song for the movie "Higanjima Deluxe".
The song appears as track #1 on their digital single "SYNERGY feat. Shishido Kavka".

Synergy feat. Kavka Shishido

Lyrics: m-flo & Kavka Shishido
Composition: m-flo & Leo Imai

I know...

I've gotta get stronger
I won't be broken by anyone
We hope for it, but it's not gonna come
It's impossible with those guys now

Even if we wait for a revolution
we gotta broach it or it won't come
Now we have no choice
but to shout our hidden feelings to the world

You all know how the story goes
Keep a friend close, enemy closer
That's right, no body can stop me no more
No more... no more... no more...
No... No... No... No... No...
Overthrowing common sense, energy
Making "1000" with "1" from "0", synergy
Swallowing up even enemies, unity
This chaos style without theory
is infinity, in the semi-basement
From a force shining black
Connecting even to the Top of the Pyramid
3/2/1... Let's get it!

Distressing over the future
is for whom? For whom?

Liking pain
is happy evidence

This world doesn't hear
lies nor deceptions

I will fight
I won't let anyone break me

I've gotta get stronger
I won't be broken by anyone
We hope for it, but it's not gonna come
It's impossible with those guys now

Even if we wait for a revolution
we gotta broach it or it won't come
Now we have no choice
but to shout our hidden feelings to the world
SYNERGY feat. Shishido Kavka

Sakushi: m-flo & Shishido Kavka
Sakkyoku: m-flo & Leo Imai

I know...

Tsuyoku naru shika nai no
Kowasarenai dare nimo
Kitai shitetemo konai sa
Yatsura ja mou muri sa

Kakumei nante mattemo
Kiridasanakya konai
Himeta omoi wo, ima
Sekai ni sakebu shika nai no

YOU ALL KNOW HOW THE STORY GOES
KEEP A FRIEND CLOSE, ENEMY CLOSER
Sou sa, mou dare nimo tomesase wa shinai
NO MORE... NO MORE... NO MORE...
NO... NO... NO... NO... NO...
Joushiki kutsugaesu ENAJII
"Zero" kara "ichi" de "sen" ni suru SHINAJII
ENEMIItachi made makikomu YUNITII
SEORII nashi na KAOSU na STYLE wa
INFINITII, hanchika ni
Kurobikari shiteru butai kara
TOPPU OBU ZA PIRAMIDDO made tsunagari
3/2/1... LET'S GET IT!

Mirai wo ureru nowa
Dare? Dare? No tame?

Setsunasa ga suki nante
Shia/wase/na shouko

Uso mo gomakashi mo
Kikanai kono sekai

Watashi wa tatakau
Dare nimo kowasasenai

Tsuyoku naru shika nai no
Kowasarenai dare nimo
Kitai shitetemo konai sa
Yatsura ja mou muri sa

Kakumei nante mattemo
Kiridasanakya konai
Himeta omoi wo, ima
Sekai ni sakebu shika nai no
SYNERGY feat. シシド・カフカ

作詞:m-flo & シシド・カフカ
作曲:m-flo & Leo Imai

I know...

強くなるしかないの
壊されない誰にも
期待してても来ないさ
やつらじゃもう無理さ

革命なんて待っても
切り出さなきゃ来ない
秘めた想いを、今
世界に叫ぶしかないの

YOU ALL KNOW HOW THE STORY GOES
KEEP A FRIEND CLOSE, ENEMY CLOSER
そうさ、もう誰にも止めさせはしない
NO MORE... NO MORE... NO MORE...
NO... NO... NO... NO... NO...
常識くつがえすエナジー
「0」から「1」で「1000」にするシナジー
エネミー達まで巻き込むユニティー
セオリー無しなカオスなSTYLEは
インフィニティ、半地下に
黒光りしてる部隊から
トップ/オブ/ザ/ピラミッドまで繋がり
3/2/1... LET'S GET IT!

未来を憂うのは
誰?誰?のため?

切なさが好きなんて
しあ/わせ/な/証拠

嘘も誤魔化しも
きかないこの世界

私は戦う
誰にも壊させない

強くなるしかないの
壊されない誰にも
期待してても来ないさ
やつらじゃもう無理さ

革命なんて待っても
切り出さなきゃ来ない
秘めた想いを、今
世界に叫ぶしかないの

No comments:

Post a Comment