Wednesday, October 5, 2016

X4 : "Higher than your cloud" English Lyrics

4 MY BABY4 MY BABY
"Higher than your cloud" is a song released by X4 on the Japanese Dream Records label on October 5th, 2016.
The song appears as track #1 on their first mini-album "4 MY BABY".

Higher Than Your Cloud

Lyrics, Composition, & Arrangement: Kousuke Saeki

X4 yeah we about to explore
If you are ready, let me know your response
Like oh yeah, well let's go
Oh yeah (Oh yeah)
Gold chain bling necklace
With new kicks and a T, we bang bag
Just raise it up like it's pay day
We'll just help you up (like this!)
SHOTA (I'm on the microphone)
T-MAX (Now Imma ready)
KODAI (yeah yeah yeah)
(We're gonna turn it up oh)
And me it's your boy JUKIYA
Can't forget about my men here's YUYA
X4

With our own style
we raise feelings, our winning pattern
Seriously dangerous. Even visitors get excited
The results are obvious, yeah
"Even if tomorrow comes like this, it'll be all right"
with that kinda way
gonna singing like na-na-nana-na
C'mon, let's get carried away; poppin' bottles
If you're feeling refreshed, shopping, yeah
and murmuring complaints are okay now
Once you dressed up with new clothes, put it on Instagram
Like it like it, our account, like it like it
Once you get caught, server's down
And it results in admin maintenance getting done again and again
Sorry we don't need no boring
Negative? No thanx
If you're alone and lonely, come on now

Just what is to look glum?
We'll be in higher and higher than your cloud
Won't you come with us
Let's fly through, higher than the clouds
We'll be in higher and higher than your cloud
I'm feeling like I'm on the top of world
So come with us
We want more & more
Like flying in the sky
Again & again & again
For better than better than better
Thumbs up Hi-5
High and high, high flying

All the girls at the party
Let me see your hands up
All the boys at the party
Let me see your hands up up

So we've got to be the best
Whatever happens, it'll be all right
As long as my pals are here, we like a cyborg
We so strong in Zion
Cuz we've got stuck together at last yeah
Nobody can't do it perfectly like us oh
From here on there'll be obstacles and misunderstandings too
Each time we get over them, there's billows and wavelets
Changing, fights too are fine
If there's a mark, it's super fun
No matter what happens, it'll be okay
It's ordinary: no pain no gain
Saying, "How's it going?" oh yeah
We high always

Cloudy eyes make a cloudy sky
So I'll try to be a smile
Beyond leaving the clouds, in the blue sky sun will always shine

Yesterday was a murky past, today is cloudy, tomorrow too?
I won't let you do that
It's no good anymore; on the street corner alone
Before you look down and shed tears
Let's search for the whereabouts of the diamonds and depart for the top
The key is, yes...

Just what is to look glum?
We'll be in higher and higher than your cloud
Won't you come with us
Let's fly through, higher than the clouds
We'll be in higher and higher than your cloud
I'm feeling like I'm on the top of world
So come with us
We want more & more
Like flying in the sky
Again & again & again
For better than better than better
Thumbs up Hi-5
High and high, high flying
Higher than your cloud

Sakushi, Sakkyoku, & Henkyoku: Saeki Kousuke

X4 yeah we about to explore
If you are ready kikase na RESUPONSU
Like Oh yeah sore ja let's go
Oh yeah (Oh yeah)
Gold chain bling na necklace
Atarashii kicks ni T de bang bang
AGEtekeba ii sa like it's pay day
We'll just help you up (like this!)
SHOTA (I'm on the microphone)
T-MAX (Now Imma ready)
KODAI (yeah yeah yeah)
(We're gonna turn it up oh)
And me it's your boy JUKIYA
Can't forget about my men here's YUYA
X4

Orera nari na STYLE de
Kimochi AGEru kachi PATAAN
MAJI YABAI kyaku mo wakiagaru
Kekka wa akiraka yeah
Konomama ashita ga kitemo ARI kana
Tte kurai no yarikata de
Gonna singing like na-na-nana-na
Saa choushi ni norou poppin' bottles
Kibun ga hareru nara SHOPPINGU mo sou
Guchiru tsubuyaki mou ii kara
Atarashii fuku de KIMEtara Instagram
Like it like it orera no AKAUNTO like it like it
HAMAttara SAABAA ga down
Kekka unei no MENTE ga tabitabi
Sorry we don't need no boring
NEGA wa no thanx
Moshimo bocchi de lonely nara come on now

Sono kao wo kumoraseru nowa donna koto?
We'll be in higher and higher than your cloud
Won't you come with us
Tobinukeyou kumo yori ue ni
We'll be in higher and higher than your cloud
I'm feeling like I'm on the top of world
So come with us
We want more & more
Like flying in the sky
Again & again & again
For better than better than better
Thumbs up Hi-5
Takaku takaku

All the girls at the party
Let me see your hands up
All the boys at the party
Let me see your hands up up

So we've got to be saikou
Betsu ni nanka attatte daijoubu
Nakama ga ireba marude SAIBOOGU
We so strong in Zion
Cuz we've got stuck together at last yeah
Nobody can't do it perfectly like us oh
Kono saki wa shougai mo aru gokai mo aru
Sono tabi norikoeru oonami sazanami
Henka wo shi kenka mo ii
Mokuhyou aru nara SUGEE tanoshii
Nani ga attatte Okay
Atarimae no pain no gain
Choushi wa dou? tte oh yeah
Orera wa high always

Cloudy eyes make a cloudy sky
So I'll try to be a smile
Kumo wo nuketa saki niwa aozora ni sun will always shine

Kinou wa kurai kako kyou wa kumori ashita mo?
Nani ga sou sase'n da
Mou DAME da hitori machikado
Shita wo muite namida wo otosu mae ni
DAIAMONDO no arika wo sagashi ue ni tabidatou
Kagi wa sou...

Sono kao wo kumoraseru nowa donna koto?
We'll be in higher and higher than your cloud
Won't you come with us
Tobinukeyou kumo yori ue ni
We'll be in higher and higher than your cloud
I'm feeling like I'm on the top of world
So come with us
We want more & more
Like flying in the sky
Again & again & again
For better than better than better
Thumbs up Hi-5
Takaku takaku
Higher than your cloud

作詞・作曲・編曲:佐伯公介

X4 yeah we about to explore
If you are ready 聴かせな レスポンス
Like Oh yeah それじゃ let's go
Oh yeah (Oh yeah)
Gold chain bling な necklace
新しい kicks に T で bang bang
アゲてけばいいさ like it's pay day
We'll just help you up (like this!)
SHOTA (I'm on the microphone)
T-MAX (Now Imma ready)
KODAI (yeah yeah yeah)
(We're gonna turn it up oh)
And me it's your boy JUKIYA
Can't forget about my men here's YUYA
X4

俺らなりな STYLE で
気持ちアゲる 勝ちパターン
マジヤバイ 客も湧き上がる
結果は明らか yeah
このまま明日が来てもアリかな
って位のやり方で
Gonna singing like na-na-nana-na
さぁ 調子に乗ろう poppin' bottles
気分が晴れるならショッピングもそう
愚痴るつぶやき もういいから
新しい服でキメたら Instagram
Like it like it 俺らのアカウント like it like it
ハマったら サーバーが down
結果運営のメンテが度々
Sorry we don't need no boring
ネガは no thanx
もしもぼっちで lonely なら come on now

その顔を曇らせるのはどんな事?
We'll be in higher and higher than your cloud
Won't you come with us
飛び抜けよう 雲より上に
We'll be in higher and higher than your cloud
I'm feeling like I'm on the top of world
So come with us
We want more & more
Like flying in the sky
Again & again & again
For better than better than better
Thumbs up Hi-5
高く高く high flying

All the girls at the party
Let me see your hands up
All the boys at the party
Let me see your hands up up

So we've got to be 最高
別になんかあったって大丈夫
仲間が居ればまるでサイボーグ
We so strong in Zion
Cuz we've got stuck together at last yeah
Nobody can't do it perfectly like us oh
この先は障害もある 誤解もある
その度乗り越える大波小波
変化をし 喧嘩もいい
目標あるならスゲー楽しー
なにがあったって Okay
当たり前 no pain no gain
調子はどう?って oh yeah
俺らは high always

Cloudy eyes make a cloudy sky
So I'll try to be a smile
雲を抜けた先には 青空に sun will always shine

昨日は暗い過去 今日は曇り 明日も?
なにがそうさせんだ
もうダメだ ひとり街角
下を向いて涙を落とす前に
ダイアモンドの在りかを探し上に旅立とう
鍵はそう...

その顔を曇らせるのはどんな事?
We'll be in higher and higher than your cloud
Won't you come with us
飛び抜けよう 雲より上に
We'll be in higher and higher than your cloud
I'm feeling like I'm on the top of world
So come with us
We want more & more
Like flying in the sky
Again & again & again
For better than better than better
Thumbs up Hi-5
高く高く high flying

No comments:

Post a Comment