Wednesday, November 23, 2016

AK-69 : "Forever Young feat. UVERworld" English Lyrics

DAWNDAWNItteki no EikyouItteki no Eikyou
"Forever Young feat. UVERworld" is a song released by AK-69 on the Def Jam Recordings label on November 23rd, 2016.
The song appears as track #3 on his ninth album "DAWN" and as track #3 on UVERworld's thirtieth single "Itteki no Eikyou".

Forever Young feat. UVERworld

Lyrics: AK-69 & TAKUYA∞
Composition: RYUJA, AK-69, & UVERworld

Yo, kicking open the Chevrolet door, we rush out into the city
Mayhem, alcohol and women, music, putting up our middle fingers to the masks of adults
Oh, c'mon let's dance. My members living fast in the day known as "today"
It ain't enough? Little louder! The street with greed surging is the spot
Yeah, it's always like that, right? THE BLUE HEARTS, Ozaki, Ei-chan are our textbooks
Wanna show off till we kick the bucket. Promised that after school
We're Peter Pan. Mustn't say "Someday again"
I'mma say it to you adults sneering at us: Life is a one time deal

In the depths of my heart, an initial impulse
Turning a blind eye, no, no
Laughed at for chasing my dreams, I dazzle full of wounds on my way
Go on! You should know who we are

Forever Young
Hey! Just next to me from now
What's important is the state of our souls
Forever Young
Hey! It's your turn next time from here
"I should've started on that day"
The next moment you should start is now

Loud laughter in the tumult of the city; if you're aiming for laughs, you can't turn around
What're you calling repeatedly? Forget it? Flushing dreams down the toilet; skyscrapers fuckin' looking down on us
Oh, just like Katsu Shin, unprecedented; attending to a legend
Ain't afraid, ain't afraid - just like that
Throw out being a sore loser, your past glory
"There ain't no eternity" - someday invited to heaven
This soul I scribble with pen is like 2PAC and passing the heart of someone
Hey, ain't you forgetting something? Life is like a movie. Everyone's an entertainer
Recall it! Thoughts being realized. Someone speeding on the highway with a Bentayga

In the depths of my heart, an initial impulse
Turning a blind eye, no, no
Laughed at for chasing my dreams, I dazzle full of wounds on my way
Go on! You should know who we are

Forever Young
Hey! Today too we've
come chasing after our youthfully rash dreams
Forever Young
Hey! It's impossible that we won't change
C'mon, let's reach it!
Today is the youngest day in our bequeathed lives

If you've got incomplete resolution, then throw it down the drain (eternity)
Laughing off you bad losers. Be proud of better days
It's not over yet
I won't let it end until I burn out (eternity)
It's not over yet
I won't let it end until I kick the bucket (eternity)

Forever Young
Chasing my dreams, now my heart's become serious
and not even I can dictate it
Forever Young
Hey! If you can't run away from those thoughts
just turn towards yourself

I won't let it end until I burn out (eternity)
It's not over yet
I won't let it end until I kick the bucket (eternity)
It's not over yet - Forever Young
Yeah, the day known as today is the youngest day in your bequeathed life
Forever Young feat. UVERworld

Sakushi: AK-69 & TAKUYA∞
Sakkyoku: RYUJA, AK-69, & UVERworld

Yo SHIBOREE no DOA wo keriakete machi ni tobidashita orenta
Bouryoku sake ni onna ongaku nakayubi tateru otona no kamen nya
Oh saa odorou "kyou" to iu hi wo ikiisogu MENBAA
Tarinee ka? Little louder! Yokubou uzumaku rojou ga genba
Yeah itsudatte sou daro? BURUHA Ozaki Eichan ga kyoukasho
Kutabaru made kakkotsuketee chikatta yo ano houkago
Orera PIITAAPAN "Mata itsuka" nante icchaikan
Azawarattoru otona ni itte yaraa jinsei wa tatta no ikkai da

Mune no okusoku shoki shoudou
Mite minu FURI No, No
Yume oi waraware kizu darake de GIRAtsuku My way
Go on! You should know who we are

Forever Young
Hey! Just next to me from now
Taisetsu na koto wa tamashii no joutai
Forever Young
Hey! It's your turn next time from here
"Ano hi hajimereba yokatta"
Sono tsugi no hajimeru beki toki wa ima

Takawarai suru tokai no kensou UKEnarai naraba furimukeren zo
Nan renko? Wasurero? Yume nagashita benjo mioroshite kiyagaru matenrou
Oh marude Katsu Shin mitaku hatenkou densetsu e to ATENDO
Kowanya kowanyaa te sono taido
Sutero makeoshimi kako no eikou
Eien nanzo wa nee te itsuka ten e mesare
PEN de kakinagutta kono tamashii wa 2PAC mitaku dareka no kokoro wo tsuuka
Naa nanika wasurechanee ka jinsei marude eiga mina ga ENTAATEINAA
Omoidase shisou wa genjitsuka suru dare ga Highway tobasu Bentayga

Mune no okusoku shoki shoudou
Mite minu FURI No, No
Yume oi waraware kizu darake de GIRAtsuku My way
G0 0n! You should know who we are

Forever Young
Hey! Oretachi wa kyou datte
Wakage no itari no you na yume wo oikakete kita
Forever Young
Hey! Kawaru hazu nante nai
Saa itatte yarou ze!
Kyou wa nokosareta jinsei de ichiban wakai hi daro

Hanpa na kakugo nara DOBU ni sute na (eien)
Oujougiwa ga warui TEMEE waraitobashi hokore Better days
Mada owaranai
Owarase ya shinai moetsukiru made (eien)
Mada owaranai
Owarase ya shinai kutabaru made (eien)

Forever Young
Mou yume wo oikake honki ni natta kokoro wa
Jibun no sashizu mo ukenai
Forever Young
Hey! Sono omoi kara nogererarenai nara
Mizukara mukau dake

Owarase ya shinai moetsukiru made (eien)
Mada owaranai
Owarase ya shinai kutabaru made (eien)
Mada owaranai Forever Young
Sou kyou to iu hi wa omae ni nokosareta jinsei no ichiban wakai hi
Forever Young feat. UVERworld

作詞:AK-69 & TAKUYA∞
作曲:RYUJA, AK-69, & UVERworld

Yo シボレーのドアを蹴り開けて 街に飛び出した俺んた
暴力 酒に女 音楽 中指立てる大人の仮面にゃ
Oh さぁ踊ろう 「今日」という日を生き急ぐメンバー
足りねぇか? Little louder!欲望渦巻く路上が現場
Yeah いつだってそうだろ? ブルハ 尾崎 永ちゃんが教科書
くたばるまで格好つけてぇ 誓ったよあの放課後
俺らピーターパン 「またいつか」なんて言っちゃいかん
嘲笑っとる大人に言ってやらぁ 人生はたったの一回だ

胸の奥底 初期衝動
見て見ぬフリ No, No
夢追い笑われ 傷だらけでギラつくMy way
Go on!You should know who we are

Forever Young
Hey! Just next to me from now
大切なことは魂の状態
Forever Young
Hey! It’s your turn next time from here
「あの日始めれば良かった」
その次の始めるべき時は今

高笑いする都会の喧騒 ウケ狙いならば振り向けれんぞ
何連呼?忘れろ?夢流した便所 見下ろしてきやがる摩天楼
Oh まるで勝新みたく破天荒 伝説へとアテンド
怖にゃあ怖にゃあてその程度
捨てろ負け惜しみ 過去の栄光
永遠なんぞはねぇて いつか天へ召され
ペンで書き殴ったこの魂は2PACみたく誰かの心を通過
なぁ 何か忘れちゃねぇか 人生まるで映画 皆がエンターテイナー
思い出せ 思想は現実化する 誰がHighway飛ばすBentayga

胸の奥底 初期衝動
見て見ぬフリ No No
夢追い笑われ 傷だらけでギラつくMy way
G0 0n!You should know who we are

Forever Young
Hey! 俺達は今日だって
若気の至りのような夢を追いかけて来た
Forever Young
Hey! 変わるはずなんてない
さぁ至ってやろうぜ!
今日は残された人生で一番若い日だろ

半端な覚悟ならドブに捨てな(永遠)
往生際が悪いテメー笑い飛ばし 誇れBetter days
まだ終わらない
終わらせやしない 燃え尽きるまで(永遠)
まだ終わらない
終わらせやしない くたばるまで(永遠)

Forever Young
もう夢を追いかけ本気になった心は
自分の指図も受けない
Forever Young
Hey! その思いから逃れられないなら
自ら向かうだけ

終わらせやしない 燃え尽きるまで(永遠)
まだ終わらない
終わらせやしない くたばるまで(永遠)
まだ終わらない Forever Young
そう 今日という日は お前に残された人生の一番若い日

1 comment: