Wednesday, November 9, 2016

Machico : "Yuuki no Tsubasa" English Lyrics

Yuuki no Tsubasa
"Yuuki no Tsubasa" is a song released by Machico on the NIPPON COLUMBIA label on November 9th, 2016.
The song was used as the ending theme for the anime "Juuni Sai. ~Chiccha na Mune no Tokimeki~".
The song appears as tracks #1 & #3 on her third single "Sora no Kanata de" (as the original version and 'off vocal ver.').

Wings of Courage

Lyrics: Miyu Yuzuki
Composition: Takeshi Ike
Arrangement: Motoyoshi Iwasaki

Hey, until I recalled my smiles, you softly lent me your shoulder
That sunset glow is your color - a warm color that wraps up my heart

"I'm right here" I tightly hugged the cheers in my heart
Tomorrow will be clear, right?

The courage you gave me is wings; I'll ride the gentle winds and fly
Becoming a slightly stronger me, I'll go to see you straight on

Hey, I found the first star. I wonder if you're looking up at the sky too?

On the way back home, you always grasped my hand
Shaking silhouettes

On days I'm sad, when I want to cry, I'll try believing in myself
When I close my eyes, smiling, you nod your head and push my back

This sky is continuing on. I'm not alone, no matter what

I can't say it well, but they're always, always overflowing:
So many thank yous

The courage you gave me is wings; I'll ride the gentle winds and fly
Becoming a slightly stronger me, I'll go to see you straight on
Yuuki no Tsubasa

Sakushi: Yuzuki Miyu
Sakkyoku: Ike Takeshi
Henkyoku: Iwasaki Motoyoshi

Nee egao omoidasu made sotto kata wo kashite kureta
Ano yuubae wa kimi no iro kokoro tsutsumu atataka na iro

"Soba ni iru yo" mune ni EERU gyutto dakishimeta
Ashita wa hareru yo ne

Kimi ga kureta yuuki ga tsubasa yasashii kaze ni notte tobu yo
Sukoshi tsuyoi watashi ni natte massugu ni ai ni ikou

Nee saisho no hoshi mitsuketa sora wo kimi mo miageteru kana

Kaerimichi no tochuu itsumademo te wo nigitteta
Yureteta kageboushi

Kanashii toki mo nakitai toki mo shinjite miyou jibun no koto
Me to tojireba hohoemu kimi ga unazuite senaka osu no

Kono sora wa tsudzuiteru hitori ja nai no donna toki mo

Umaku ienai dakedo itsumo itsumo afureteru
Takusan no arigatou

Kimi ga kureta yuuki ga tsubasa yasashii kaze ni notte tobu yo
Sukoshi tsuyoi watashi ni natte massugu ni ai ni ikou
勇気のつばさ

作詞:柚木美祐
作曲:池毅
編曲:岩崎元是

ねぇ笑顔思い出すまで そっと肩を貸してくれた
あの夕映えは君の色 心つつむ暖かな色

「そばにいるよ」胸にエールぎゅっと抱きしめた
明日は晴れるよね

君がくれた勇気がつばさ 優しい風に乗って飛ぶよ
少し強い私になって 真直ぐに会いに行こう

ねぇ最初の星見つけた 空を君も見上げてるかな

帰り道の途中 いつまでも手を握ってた
揺れてた影法師

悲しい日も泣きたい時も 信じてみよう自分のこと
目を閉じれば微笑む君がうなずいて背中押すの

この空は続いてる 一人じゃないのどんな時も

上手く言えない だけどいつもいつもあふれてる
沢山のありがとう

君がくれた勇気がつばさ 優しい風に乗って飛ぶよ
少し強い私になって 真直ぐに会いに行こう

No comments:

Post a Comment