Monday, August 11, 1986

Nakamori Akina - Labyrinth

Fushigi / Akina Nakamori
"Labyrinth"
1986.08.11
Fushigi [Album]

Labyrinth

Lyrics: Keiko Asou
Composition & Arrangement: EUROX

No night, no morning either
no shadows either; someone is here
From the removed memories
I hear a voice; someone calls

Ah, spreading out
Peak towards a deep place
Deep - is it a rose-color?
Seek, my darkness...

...Where is it?
Why? What is it?

If you want to make love
I'll let you make love
Don't manipulate
Don't deceive

Even if I walk tip-toe
I can't advance in this maze trap
Repeating mischievously
I hear a voice, it calls me

Ah, concentrating on
Spill - towards a deep place
Deep - are they silver?
Shape - these cold drops

I'm happy
Why? I want to cry

If we've shut this up
in our eyes
then no one knows
about us
Labyrinth

Sakushi: Asoui Keiko
Sakkyoku & Henkyoku: EUROX

Yoru mo nai asa mo nai
Kage mo nai dareka ga iru
Hazusareta kioku kara
Koe ga suru dareka ga yobu

Aa hirogatte iku
Peak fukai basho e to
Deep BARAiro desu ka
Seek watashi no kurayami wa

Doko nano
Why nan nano

Dakitai no nara
Dakasete ageru
Ayatsuranai de
Azamukanai de

Tsumasaki wo hakondemo
Susumenai meiro no wana
Itazura ni kurikaesu
Koe ga suru watashi wo yobu

Aa sosogarete iku
Spill fukai basho e to
Deep gin'iro desu ka
Shape hiyayaka na shizuku wa

Ureshii
Why nakitai

Matsuge no naka ni
Tojikometa nara
Futari no koto wa
Daremo shiranai
Labyrinth

作詞:麻生圭子
作曲・編曲:EUROX

夜もない朝もない
影もない 誰かがいる
外された記憶から
声がする 誰かが呼ぶ

あっ 拡がっていく
Peak 深い場所へと
Deep バラ色ですか
Seek 私の暗闇は

どこなの
Why 何なの

抱きたいのなら
抱かせてあげる
操らないで
欺かないで

つま先を運んでも
進めない 迷路の罠
悪戯に繰り返す
声がする 私を呼ぶ

あっ 注がれていく
Spill 深い場所へと
Deep 銀色ですか
Shape ひややかな雫は

嬉しい
Why 泣きたい

瞳の中に
閉じ込めたなら
二人のことは
誰も知らない


No comments:

Post a Comment