Wednesday, January 24, 1996

Okui Masami - Lonely soul


"Lonely soul"
1996.01.24
"Shake it" [Single] / V-sit [Album]
OVA Sore Yuke! Uchuusenkan Yamamoto Youko image song

Lonely Soul

Lyrics: Masami Okui
Composition & Arrangement: Tsutomu Oohira

As if to heal our dried hearts,
the town's replacing transient desires with dreams
Why do you wish to live alone?
Hey, have you realized it? You're not
that strong a person; you shout that love is sorrowful

Just like a Merry-go-round
The more I run through the endless times1
the more I shout, "Find love"
Just like a Merry-go-round
Continuing to search for something true...

If you have the courage to be able to cast away
all the illusions you've been burdened with, then things'll be easier
Yes, realize that you can't live all alone
But the lonely souls of those who can't hear
the voice of their hearts shout, "Love is sorrowful"

Just like a Merry-go-round
We can't erase our sins by crying over and over
I shout out, "Find love!"
Just like a Merry-go-round
Believing that a new wind will blow...

The meaning of the lives born on this blue earth
Don't forget it - we're waiting for a miracle to occur
A lonely soul shouts that love is sorrowful

Just like a Merry-go-round
The more I run through the endless times1
the more I shout, "Find love"
Just like a Merry-go-round
Continuing to search for something true...

* [1] - The kanji used means "era/the times", but she sings the kanji as "ima", meaning "now/the present"
Lonely soul

Sakushi: Okui Masami
Sakkyoku & Henkyoku: Oohira Tsutomu

Machi wa kawaita kokoro iyasu you ni
Hakanai yokubou yume ni okikaeteru
Naze hitori de ikite yukitai to negau no?
Nee kizuiteru? Kimi wa sonna ni tsuyoi
Hitori ja nai ai ga kanashii to sakebu

Just like a Merry-go-round
Owaranai ima wo kakenukeru hodo
Ai wo mitsukete to sakebu
Just like a Merry-go-round
Hontou no nanika wo sagashitsuzukete...

Kimi ga seotta maboroshi no subete
Suterareru yuuki areba raku ni nareru
Sou hitori de ikite yukenai to kizuite
Demo kokoro no koe kikoenai hitotachi no
Lonely soul ai ga kanashii to sakebu

Just like a Merry-go-round
Kurikaesu namida de tsumi wa kesenai
Ai wo mitsukete to sakebu
Just like a Merry-go-round
Atarashii kaze ga fuku to shinjite...

Aoi hoshi ni umareochita inochi no imi
Wasurenai de okosu kiseki wo matteru
Lonely soul ai ga kanashii to sakebu

Just like a Merry-go-round
Owaranai ima wo kakenukeru hodo
Ai wo mitsukete to sakebu
Just like a Merry-go-round
Hontou no nanika wo sagashitsuzukete...
Lonely soul

作詞:奥井雅美
作曲・編曲:大平勉


No comments:

Post a Comment