Wednesday, February 24, 1999

Sheena Ringo - Sid to Hakuchuumu

Muzai moratorium / Ringo Sheena
"Sid to Hakuchuumu"
1999.02.24
Muzai Moratorium [Album]

Sid and Daydreams

Lyrics & Composition: Ringo Sheena
Arrangement: Seiji Kameda

In the dreams I had long ago I was a different person
I was convinced that I was Janis Ian
I knew the real deal was out there in reality

The me in the dreams I have these days are my own self
so I couldn't distinguish between desires or anything else
Even in reality, it's virtually unclear

I've gotta cut your hair
If you're pitch black eyes shine into mine, I can breathe
Though now I really hate shadows and stuff that won't leave
I'd be fine if you killed me

You kneeled to me, handcuffed
If I'm alone I'll just cry all the time
so I'll softly depend on someone

I've gotta be the one for you
or small, clear raindrops will fall on your pure white cheeks
But don't cry. I'll unlock it for you right now
I'll let you do anything
Sid to Hakuchuumu

Sakushi & Sakkyoku: Sheena Ringo
Henkyoku: Kameda Seiji

Mukashi egaita yume de atashi wa betsu no ningen de
Janisu Ian wo mizukara to omoikonde ita
Genjitsu niwa honmono ga iru to wakatte ita

Koko no toko egaku yume no atashi wa atashi dakara
Yokubou mo nanmo kubetsu ga tsukanaku natte ita
Genjitsu demo hotondo futashika da

Anata no kami wo kiranakya
Makkuro na sono me ga atashi no me ni hikari wo iteba kokyuu ga dekiru
Ima wa kaeranai kage nado mattaku iya da keredo
Anata niwa korosaretemo ii wa

Tejou wo sareta mama de atashi ni hizamaita
Hitorikiri ja naite bakari ni naru tame
Dareka ni sotto yorikakaru no dearou

Anata wa atashi ja nakucha
Masshiro na hoppeta ni sukitooru chiisa na amadare wo otoshite shimau
Demo nakanai de imasugu kagi wo akete ageru
Anata niwa subete yurushichau wa
シドと白昼夢

作詞・作曲:椎名林檎
編曲:亀田誠治


No comments:

Post a Comment