Wednesday, November 3, 1999

Yonekura Chihiro - Inu to Akai Frisbee

colours / Chihiro Yonekura
"Inu to Akai Frisbee"
1999.11.03
Colours [Album]

A Dog and a Red Frisbee

Lyrics & Composition: Chihiro Yonekura
Arrangement: Ryuuichi Katsumata

Leaving the glittering town, I'm going to see you right now
Today for sure I'll summon my courage and present you the words I could never say

Even in the sudden rain
I don't have an umbrella, but I'm fine
All I have to do is just run to that park
A roof of leaves is there

Even if my clothes get a little wet
if the sun turns up, I'll be fine
Look, in a rift in the clouds light's come shining
Frolicking in the puddles

In the sky after the rain, I look at the rainbow
Saying, "Today there'll be something good!"
I felt like that, oh yeah!!

Leaving the glittering town, I'm going to see you right now
Today for sure I'll summon my courage and present you the words I could never say

I'm always so positive, but there are times that are just no good at all for me
For instance, three seconds before I pass by you in the corridor, I start wanting to run away

Watching a tiny dog
chasing a red Frisbee
you wave your hand, oh yeah!!

A time limit of three seconds before
+ you laughing only for me...
The rainbow in the bright blue sky
gives my weak heart courage

It's the moment I'd seen in my dreams for so long - taking a deep breath, I'll start with the best smile
Leaving the glittering town, I'm going to see you right now
Today for sure I'll summon my courage and present you the words I could never say
Inu to Akai Frisbee

Sakushi & Sakkyoku: Yonekura Chihiro
Henkyoku: Katsumata Ryuuichi

KIRAKIRA hikaru machi wo nukete imasugu kimi ni ai ni yuku yo
Zutto ienakatta kotoba yuuki wo dashite kyou koso kimi ni okurou

Totsuzen furidashita ame datte
Kasa nanka mottenai kedo daijoubu
Ano kouen made hashitte yukeba ii yo
Happa no yane ga aru

Chotto gurai youfuku ga nuretatte
Taiyou ga kao wo daseba daijoubu
Hora kumo no kirema hikari ga sashite kita yo
Hashagu mizutamari

Ameagari no sora niji wo mite
"Kyou wa ii KOTO aru!"
Sonna ki ga shita Oh Yeah!!

KIRAKIRA hikaru machi wo nukete imasugu kimi ni ai ni yuku yo
Zutto ienakatta kotoba yuuki wo dashite kyou koso kimi ni okurou

Itsudatte Positive na boku dakedo zenzen DAME ni nacchau toki ga aru
Tatoeba rouka de kimi to surechigau sanbyou mae nigedashitaku naru'n da

Akai FURISUBII oikakeru
Chiccha na inu wo miteru
Kimi ga te wo furu Oh Yeah!!

Sanbyou mae no TAIMURIMITTO
PURASU Boku dake ni waratte kureteru...
Massao na sora ni ukabu niji ga
Hiyowa na HAATO ni yuuki wo kureru

Zutto yume ni mita shunkan shinkokyuu shite saikou no egao de hajimeyou
KIRAKIRA hikaru machi wo nukete imasugu kimi ni ai ni iku yo
Zutto ienakatta kotoba yuuki wo dashite kyou koso kimi ni okurou
犬と赤いフリスビー

作詞・作曲:米倉千尋
編曲:勝又隆一

キラキラ光る街を抜けて 今すぐ君に会いに行くよ
ずっと言えなかった言葉 勇気を出して 今日こそ君に贈ろう

突然降り出した雨だって
傘なんか持ってないけど 大丈夫
あの公園まで走って行けばいいよ
葉っぱの屋根がある

ちょっとぐらい洋服が濡れたって
太陽が顔を出せば 大丈夫
ほら雲の切れ間 光が射してきたよ
はしゃぐ水たまり

雨上がりの空 虹を見て
「今日はいいコトある!」
そんな気がした Oh Yeah!!

キラキラ光る街を抜けて 今すぐ君に会いに行くよ
ずっと言えなかった言葉 勇気を出して 今日こそ君に贈ろう

いつだってPositiveな僕だけど 全然ダメになっちゃう時がある
例えば廊下で君とすれ違う3秒前 逃げ出したくなるんだ

赤いフリスビー追いかける
小っちゃな犬を見てる
君が手を振る Oh Yeah!!

3秒前のタイムリミット
+僕だけに 笑ってくれてる…
真っ青な空に浮かぶ虹が
ひ弱なハートに勇気をくれる

ずっと夢に見た瞬間 深呼吸して 最高の笑顔で始めよう
キラキラ光る街を抜けて 今すぐ君に会いに行くよ
ずっと言えなかった言葉 勇気を出して 今日こそ君に贈ろう

No comments:

Post a Comment