Wednesday, October 25, 2000

Yonekura Chihiro - LOOP

apples / Chihiro Yonekura
"LOOP"
2000.10.25
apples [Album]

Loop

Lyrics: Chihiro Yonekura
Composition & Arrangement: MASAKI

You gave a gentle kiss at our parting, "It's like we're lovers..."
Our sighs mixing, once you muttered it, tears overflowed

Once you leave this room, you'll become a stranger who's closer yet farther than anyone else
I'll sleep, holding the faintly remaining warmth; so lonely days

I can say good-bye
The words we promised over and over are our final answer...
You're in my eyes as I watch your back grow farther away
Even now... Forever...

On the same train, at neighboring buildings, the two of us were accidental
On that day, at that time if we hadn't met, we could've been without suffering

Two years worth of days flowed, and we learnt a lonely happiness
When we became one, we couldn't see the aimless and so lonely days

I can say good-bye
If these are traces of a dream you can't get rid of no matter the kindnesses or words
then I don't want promises or anything else; I just want you to gaze only at me

I can say good-bye
The words we promised over and over are our final answer...
You're in my eyes as I watch your back grow farther away

You're in my eyes
Even now... Forever...
LOOP

Sakushi: Yonekura Chihiro
Sakkyoku & Henkyoku: MASAKI

Wakaregiwa no yasashii KISU "Marude koibito mitai..."
Tameiki majiri tsubuyaitara namida ga afurete kita

Kono heya wo dereba dare yori chikakute tooi tanin ni naru
Kasuka ni nokoru nukumori wo daite nemuru so lonely days

I can say good-bye
Nandomo chikatta kotoba ga saigo no kotae nanoni
Toozakaru senaka wo mitsumeru watashi no hitomi ni anata ga iru
Ima mo... Zutto...

Onaji densha tonari no BIRU futari guuzen datta
Ano hi ano toki awanakereba kurushimazu ni ireta ne

Ninen no tsukihi ga nagarete kodoku na shiawase shitta
Kasaneaeba mienaku naru yuku ate no nai so lonely days

I can say good-bye
Donna yasashisa mo kotoba mo kesenai yume ato nara
Yakusoku mo nanimo hoshikunai tada watashi no koto dake mitsumete hoshii

I can say good-bye
Nandomo chikatta kotoba ga saigo no kotae nanoni
Toozakaru senaka wo mitsumeru watashi no hitomi ni anata ga iru

Watashi no hitomi ni anata ga iru
Ima mo... Zutto...
LOOP

作詞:米倉千尋
作曲・編曲:MASAKI

別れ際の優しいキス 「まるで恋人みたい…」
ため息まじり呟いたら 涙があふれてきた

この部屋を出れば 誰より近くて遠い他人になる
かすかに残る温もりを 抱いて眠る so lonely days

I can say good-bye
何度も誓った言葉が最後の答えなのに
遠ざかる背中を見つめる 私の瞳にあなたがいる
今も… ずっと…

同じ電車 隣のビル 二人偶然だった
あの日あの時 会わなければ 苦しまずにいれたね

二年の月日が流れて 孤独な幸せ知った
重ね合えば見えなくなる 行くあてのない so lonely days

I can say good-bye
どんな優しさも言葉も消せない夢痕なら
約束も何も欲しくない ただ私のことだけ見つめてほしい

I can say good-bye
何度も誓った言葉が最後の答えなのに
遠ざかる背中を見つめる 私の瞳にあなたがいる

私の瞳にあなたがいる
今も… ずっと…

No comments:

Post a Comment