Utada Hikaru - Kotoba ni Naranai Kimochi

"Kotoba ni Naranai Kimochi"
2001.03.28
Distance [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Indescribable Feelings

Lyrics & Composition: Hikaru Utada
Arrangement: Shin'ichirou Murayama

Joy, sorrow
Inspiration, pain
I have so many feelings every day
but even then, this is the first time I've felt like this

Like the evening glow sinking
into the the southern island that day
It feels like the color of today's manicure, oh

Indescribable feelings
I want to tell you them someday
Indescribable feelings
I want to tell you them someday

Hello, hesitation
Twinkling, rock-paper-scissors
Every single thing that usually seems like nothing
becomes a drama

Feeling like the earth circling under my feet
had slightly shifted
I'm having dreams I don't want to forget
even though I can't recall them

Indescribable feelings
I want to tell you them someday
Indescribable feelings
I want to tell you them someday

Kotoba ni Naranai Kimochi

Sakushi & Sakkyoku: Utada Hikaru
Henkyoku: Murayama Shin'ichirou

Yorokobi kanashimi
Kandou setsunasa
Iroiro aru mainichi no naka demo
Konna kimochi wa hajimete nano

Ano hi no minami no shima ni
Shizumu yuuyake mitai de
Kyou no manikyua no iro mitai na kibun oh

Kotoba ni naranai kimochi
Itsuka tsutaetai
Kotoba ni naranai kimochi
Itsuka tsutaetai

Ohayou tamerai
Mabataki janken
Itsumo wa nandemo nai you na koto no
Hitotsuhitotsu ga dorama ni naru

Ashimoto de mawaru chikyuu ga
Sukoshi katamuita you na ki ga shite
Omoidasenai noni
Wasuretakunai yume wo miteru

Kotoba ni naranai kimochi
Itsuka tsutaetai
Kotoba ni naranai kimochi
Itsuka tsutaetai

言葉にならない気持ち

作詞・作曲：宇多田ヒカル
編曲：村山晋一朗