Wednesday, April 25, 2001

MISIA - Ano Natsu no Mama de

MARVELOUS / MISIA
"Ano Natsu no Mama de"
2001.04.25
MARVELOUS [Album]

The Same As That Summer

Lyrics: MISIA
Composition: Hidetoshi Yamada

The ocean shines as it basks in the summer light
and now it's a vast screen adorning the sound of waves quietly

Even if lonely, one day I could laugh that I was okay
Since when did I learn that strength?

Close to my heart. I can't forget the days continuing to you
I've never gazed at one person like that before
I can't say goodbye, so only I am the same as that summer

We walked along the coastal road for so long
The sinking sun was so painful, I stood still and turned next to me

Even if we fought, I could never win against you
We just laughed and deceived one another

Close to my heart. Even now, your name resounds gently in my heart
In all my heart I whispered before the sinking sun disappeared
Carrying off the sea breeze, these tears are also the same as that summer

Close to my heart. I can't forget the days continuing to you
I've never gazed at one person like that before
I wonder if I can say goodbye one day to that summer love

Close to my heart. Even now, your name resounds gently in my heart
In all my heart I whispered before the sinking sun disappeared
Carrying off the sea breeze, these tears are also the same as that summer
Ano Natsu no Mama de

Sakushi: MISIA
Sakkyoku: Yamada Hidetoshi

Natsu no hikari wo abite kagayaita umi mo
Ima wa shizuka ni namioto wo kazatteru hiroi sukuriin

Sabishikutemo itsuka heiki to waraeta
Sonna tsuyosa wo itsu no ma ni mi ni tsuketa no kana

Close to my heart wasurerarenai anata ni tsuzuita hibi wo
Anna ni dareka hitori wo mitsumeta koto nado nai kara
Sayonara dekinai watashi dake ga ano natsu no mama de

Kaigan-zoi no michi wo dokomademo aruita
Shizumu yuuhi ga setsunaku tachidomari furimuita tonari

Kenka shitemo itsumo anata niwa katenai
Waratte bakari gomaka shite bakari ita futari

Close to my heart ima mo kokoro ni yasashiku hibiku namae wo
In all my heart tsubuyaite mita shizumu yuuhi kienu uchi ni
Umikaze saratte kono namida mo ano natsu no mama de

Close to my heart wasurerarenai anata ni tsuzuita hibi wo
Anna ni dareka hitori wo mitsumeta koto nado nai kara
Itsuka wa sayonara dekiru no kana ano natsu no koi ni

Close to my heart ima mo kokoro ni yasashiku hibiku namae wo
In all my heart tsubuyaite mita shizumu yuuhi kienu uchi ni
Umikaze saratte kono namida mo ano natsu no mama de
あの夏のままで

作詞:MISIA
作曲:山田秀俊


No comments:

Post a Comment