Wednesday, July 16, 2003

Ketsumeishi - Natsu no Omoide


"Natsu no Omoide"
2003.07.16
"Natsu no Omoide" [Single] / KETSUNOPOLIS 3 [Album]
2004 Vodaphone CM song

Summer Memories

Lyrics: Ryouji Ootsuka
Composition: Akira Tanaka

Summer memories: Hand-in-hand we walked on the coastline
Those summer days when we got in our car and headed out
I remember that and feel this season
Whenever it comes, I remember, I can remember

Summer holidays. We plan ahead and meet at the exact time
A self-proclaimed "playboy" lax with time. If you wanna play, then do so from morning; don't be slow
Roll-call finished. Weather excellent. Our destination: A trip distinct to summer
The sea rather than mountains or rivers. Putting on the best groovin music in our mixed group
Sun shining on our booming car is bright. Totally motivated
'Cause beach ball's inflated in the car and my head's spinning
Open the windows, cut off the cooler. While feeling the painful heat
we spend the summer days idle, sweating, and laughing

Summer memories: Hand-in-hand we walked on the coastline
Those summer days when we got in our car and headed out
I remember that and feel this season
Whenever it comes, I remember, I can remember

Embraced by the salty wind, gonna see the wonderful view with my companions and like-minded friends
Every chance I get, I spur on my body forcibly and head to the sea, mountains, river
In swimming suits since the car, I'm ready to battle. Side-long glances at lightly-dressed girls, I'm aching next to them
I drink the beer I take out right away. Stumbling out, I start dancing next to them
It's time. Get undressed. You're my type
Boasting of conquests, feigning ignorance, send it to the girls there
A festival at the street vendor, fireworks lifting off, the fleeting tales are nothing but fun
Messages in the sand get taken away by the ripples. We know the summer's over
Not being left, but leaving behind. Summer memories are here too

Summer memories: Hand-in-hand we walked on the coastline
Those summer days when we got in our car and headed out
I remember that and feel this season
Whenever it comes, I remember, I can remember

No matter how many summers we run through, the group of blue waves don't change
Held by the waves and wind, even the old songs of love resounding are summer dreams now
I remember: The beach we passed through was shining in gold in the evening sun
When we walked through the beach the night wind danced in, we kissed under the moonlight
You love summer, so one day geting in the mood and certain. Since going to the sea, we've stayed like that
From your tanned skin to the smile you show, I've become a slave of you and the sea
Years have passed since then, and I gaze at the pictures of us getting close and laughing
On the beach alone, unraveling the dream of two, I look back on those summer memories

Summer memories: Hand-in-hand we walked on the coastline
Those summer days when we got in our car and headed out
I remember that and feel this season
Whenever it comes, I remember, I can remember

On summer days I spend all alone (Summer days, that time, scenes I remember)
when I look back
just coming here makes me remember again the summer days
They'll just increase again

Summer memories: Hand-in-hand we walked on the coastline
Those summer days when we got in our car and headed out
I remember that and feel this season
Whenever it comes, I remember, I can remember

Ends are fleeting, summer won't wait
but these feelings towards summer won't stop
I'm sure I'll remember the painful heat
Far off, no, if I wait again it'll be summer
"From summer'll be autumn." So what?
Just waiting for summer tales
Can you remember it? Right after thinking of it
we can meet summer again
Natsu no Omoide

Sakushi: Ootsuka Ryouji
Sakkyoku: Tanaka Akira

Natsu no omoide te wo tsunaide aruita kaigansen
Kuruma e norikonde mukatta ano natsu no hi
Nante omoidashite kanjiru kono kisetsu ga
Kuru tabi omoidashiteru omoidaseru

Natsu no renkyuu hayame kara keikaku tate seikaku na shuugoujikan
Jikan ni RUUZU na jishou "Asobinin" asobi nara DARADARA sezu asa kara
Tenko wa kanryou tenki wa ryoukou mukau saki natsu naradewa no ryokou
Yama kawa yori yappa umi danjo kongou de saikou ni Groov'in na ongaku kake
GANGAN kuruma ni terasu hi wa SANSAN yaruki wa MANMAN
Nazenara kuruma de BIICHI BOORU fukuramashi atama KURAKURA
Mado wo ake kiru KUURAA tsura-sugiru hodo no atsusa kanji-nagara
DARADARA ase nagashi warai-nagara sugoshita natsu no hi

Natsu no omoide te wo tsunaide aruita kaigansen
Kuruma e norikonde mukatta ano natsu no hi
Nante omoidashite kanjiru kono kisetsu ga
Kuru tabi omoidashiteru omoidaseru

Shiokaze ni idakare subarashii nagame mi ni iku tsure to ki no au nakama de
Suki araba sa muri na karada ni muchiuchi mukau umi yama kawa
Kuruma kara mo kaiPAN sentoutaisei bantan usugi GYARU yokome uzukidasu yoko de
Toridasu BIIRU sugu nomidasu shi yorokedasu yoko de odoridasu shi
TAIMU desu nugi nasai anata TAIPU desu
Nante ONOROKE na OTOBOKE wo soko no GYARU ni otodoke
TEKIYA ni matsuri uchiagaru hanabi awai monogatari wa tanoshii bakari
Sazanami suna moji saratte yuku natsu no owari wo wakatte iru
Nokoro no dewa naku nokosu no de aru natsu no omoide wa koko nimo aru

Natsu no omoide te wo tsunaide aruita kaigansen
Kuruma e norikonde mukatta ano natsu no hi
Nante omoidashite kanjiru kono kisetsu ga
Kuru tabi omoidashiteru omoidaseru

Ikutsu natsu wo hashirinuketemo kawaranai aoi nami no mure
Namikaze idakare hibiku furui koi no uta mo ima dewa manatsu no yume
Omoidasu futari kayotta nagisa yuuhi de koganeiro ni kagayaita
Yokaze mau hamabe wo aruku toki wa tsukiakari no moto de KISU wo shita
Kimi ga natsu ga suki de itsuka NORI de tashika umi e itte kara sonomama
Yaketa hada kara miseta egao ni kimi to umi no toriko ni
Arekara tsukihi nagarete yorisoi waratta shashin wo nagamete
Hamabe de hitori futari no yume hodoite furikaeru ano natsu no omoide

Natsu no omoide te wo tsunaide aruita kaigansen
Kuruma e norikonde mukatta ano natsu no hi
Nante omoidashite kanjiru kono kisetsu ga
Kuru tabi omoidashiteru omoidaseru

Hitori dake de sugosu natsu no hi ni (natsu no hi ano toki omoidasu bamen)
Furikaeru toki
Kuru dake de mata omoidashiteku natsu no hi monogatari
Mata fuete yuku dake

Natsu no omoide te wo tsunaide aruita kaigansen
Kuruma e norikonde mukatta ano natsu no hi
Nante omoidashite kanjiru kono kisetsu ga
Kuru tabi omoidashiteru omoidaseru

Owari hakanai natsu wa matanai
Daga natsu e no kono omoi wa yamanai
Tsura-sugiru atsusa omoidasu hazu sa
Haruka iya mata mattara natsu da
Natsu kara aki tte dattara nani?
Natsu monogatari wo matsu mono bakari
Omoidaseru? Omoikageru ma mo naku
Orera mata natsu ni aeru
夏の思い出

作詞:大塚亮二
作曲:田中亮

夏の思い出 手をつないで 歩いた海岸線
車へ乗り込んで 向かったあの夏の日
なんて思い出して 感じるこの季節が
来るたび思い出してる 思い出せる

夏の連休 早めから計画立て 正確な集合時間
時間にルーズな自称「遊び人」遊びならダラダラせず 朝から
点呼は完了 天気は良好 向かう先 夏ならではの旅行
山 川 よりやっぱ海 男女混合で最高にGroov'inな 音楽かけ
ガンガン車に照らす 陽はサンサン やる気はマンマン
なぜなら車で ビーチボール膨らまし 頭クラクラ
窓を開け 切るクーラー 辛すぎるほどの暑さ 感じながら
ダラダラ汗流し 笑いながら過ごした夏の日

夏の思い出 手をつないで 歩いた海岸線
車へ乗り込んで 向かったあの夏の日
なんて思い出して 感じるこの季節が
来るたび思い出してる 思い出せる

潮風に抱かれ 素晴らしい眺め 見に行く連れと 気の合う仲間で
隙あらばさ 無理な体に 鞭打ち向かう 海 山 川
車からも海パン 戦闘態勢万端 薄着ギャル横目 うずきだす横で
取り出すビール すぐ飲み出すし よろけ出す横で 踊り出すし
タイムです 脱ぎなさい あなたタイプです
なんてオノロケな オトボケを そこのギャルにお届け
テキ屋に祭り 打ち上がる花火 淡い物語は 楽しいばかり
さざ波 砂文字 さらってゆく 夏の終わりを わかっている
残るのではなく 残すのである 夏の思い出は ここにもある

夏の思い出 手をつないで 歩いた海岸線
車へ乗り込んで 向かったあの夏の日
なんて思い出して 感じるこの季節が
来るたび思い出してる 思い出せる

いくつ夏を走り抜けても 変わらない青い波の群れ
波風 抱かれ 響く古い恋の歌も 今では真夏の夢
思い出す 二人通った渚 夕日で黄金色に輝いた
夜風舞う 浜辺を歩く時は 月明かりの元でキスをした
君が 夏が好きで いつかノリで確か 海へ行ってからそのまま
灼けた肌から 見せた笑顔に君と海の虜に
あれから月日流れて 寄り添い笑った 写真を眺めて
浜辺で一人 二人の夢ほどいて 振り返る あの夏の思い出

夏の思い出 手をつないで 歩いた海岸線
車へ乗り込んで 向かったあの夏の日
なんて思い出して 感じるこの季節が
来るたび思い出してる 思い出せる

1人だけで過ごす夏の日に(夏の日あの時 思い出す場面)
振り返るとき
来るだけで また思い出してく 夏の日 物語
また 増えてゆくだけ

夏の思い出 手をつないで 歩いた海岸線
車へ乗り込んで 向かったあの夏の日
なんて思い出して 感じるこの季節が
来るたび思い出してる 思い出せる

終わりはかない 夏は待たない
だが夏へのこの思いはやまない
辛すぎる暑さ 思い出すはずさ
遥か いやまた待ったら夏だ
夏から秋って だったら何?
夏物語りを待つものばかり
思い出せる? 思いかげる間もなく
俺らまた夏に会える




No comments:

Post a Comment