Koda Kumi - KAMEN feat. Ishii Tatsuya

"KAMEN feat. Ishii Tatsuya"
2006.02.08
"KAMEN feat. Ishii Tatsuya" [Single] / BEST ~second session~ [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Mask feat. Tatsuya Ishii

Lyrics & Composition: Tatsuya Ishii
Arrangement: Yoichiro Kakizaki

There are still lies between the two of us, you say?
Show me your true face
You can't trust me?
Try making me trust you
I can't take off any more clothes

I'm definitely older than you...
Stop using such words!
It bothers you, doesn't it?
That has nothing to do with it!
Come here...
Tonight

You gotta listen to me, put on a mask of love
You gotta come close to me, I want to see you, just that
Listen to me, take off the mask of love
You gotta come close to me, embrace me

The shape of our love
is completely unforgivable, but
I can't stop anymore

Kissing you with a mask on...
Is it really that bothersome?
Because this is the love of my dreams...
It's the love of my dreams...
Is now all that matters?
Tonight

We long for each other so much
But it's sad if that's all we do
Should I go back home?
I don't know
Do you plan on stopping it here?

You gotta listen to me, put on a mask of love
You gotta come close to me, this feeling is so right
Listen to me, take off the mask of love
You gotta come close to me, I wanna hold you in my arms

You wrap your big, tanned hands
around mine
You're gonna run away, aren't you?
Where should we go?
This is fine
Tonight

"Are you OK? Or are you hesitating?"
"I don't understand anything anymore"
"But are our feelings genuine?"
"But..."
"But..."
"But I just want to stay like this"
"Yeah..."

You gotta listen to me...
Yeah wow...
You gotta come close to me. Yeah...

KAMEN feat. Ishii Tatsuya

Sakushi & Sakkyoku: Ishii Tatsuya
Henkyoku: Kakizaki Yoichiro

Futari niwa mada uso ga aru tte?
Honto no kao wo misete
Shinjirarenai no?
Shinjisasete mite
Kore ijou, fuku wa nugenai

Tashika ni ore wa toshiue sa...
Sono kotoba wa mou yamete!
Ki ni shiteru'n darou?
Kankei nai wa!
Koko ni oide...
TONIGHT

YOU GOTTA LISTEN TO ME ai no kamen wo tsukete
YOU GOTTA COME CLOSE TO ME aitai soredake sa
LISTEN TO ME ai no kamen wo totte
YOU GOTTA COME CLOSE TO ME watashi wo dakishimete

Totemo yurusarenai
Koi no katachi dakedo
Mou tomerarenai

Kamen wo tsuketa mama no kisu ne
Sonna ni komaraseru no?
Yume no koi dakara...
Yume no koi da mono...
Ima ga subete?
TONIGHT

Konna ni motomeatte iru yo
Soredake ja kanashii wa
Kaereba ii no kai?
Watashi wakaranai
Koko de yameru tsumori?

YOU GOTTA LISTEN TO ME ai no kamen wo tsukete
YOU GOTTA COME CLOSE TO ME THIS FEELING IS SO RIGHT
LISTEN TO ME ai no kamen wo totte
YOU GOTTA COME COSE TO ME I WANNA HOLD YOU IN MY ARMS

Hi ni yaketa ooki na anata no te ga watashi no te wo tsutsunde
Nigete yuku'n darou
Doko ni ikeba ii?
Kore de ii no
TONIGHT

"Kimi wa ii no kai? Soretomo mayotte iru no?"
"Watashi mou subete ga kairanaku natteru"
"Dakedo futari no kokoro wa hontou darou?"
"Demo..."
"Demo..."
"Demo tada koushite itai"
"Sou..."

YOU GOTTA LISTEN TO ME...
Yeah Wow...
YOU GOTTA COME CLOSE TO ME Yeah...

KAMEN feat.石井竜也

作詞・作曲：石井竜也
編曲：柿崎洋一郎