Thursday, March 16, 2006

Shimatani Hitomi : "Camellia -Camellia-" Lyrics

"Camellia -Camellia-" is a song released by Shimatani Hitomi on the avex trax label on March 15th, 2006.
The song was used as the March ending song for "Rakka Onna".
The song appears as tracks #2 & #5 on her twenty-first single "Haru Machibito / Camellia -Camellia-" (as the original version and 'Instrumental'), as track #6 on her sixth album "PRIMA ROSA" (as 'PRIMA ROSA Version'), as track #5 on her best of album "URA BEST 2005-2010", and as track #9 (DISC 2) on her best of album "15th Anniversary SUPER BEST".

Camellia -Camellia-

Lyrics: BOUNCEBACK
Music & Arrangement: Yasunari Nakamura

The wind wraps up your tears, so raise your face and you can see a rainbow
Love left behind, send your unhealed pain to the sky

Please don't forget even if the meetings and partings repeat
You are a very beautiful flower
You'll become a butterfly that carries sadness and joy

Offering love, you are indeed a camellia
Quietly imagining happiness and blooming in a dream
Even if they left behind scars that won't disappear in your heart,
You'll come across the loved one you wish for

It's a story that weaves one love in this world
Someone will surely be waiting tomorrow

You talk, and the flowers that exceed winter bloom
Even the loneliness you can't wipe away
Will become a road that leads to a new you

A flower that believes in love and opens, oh camellia
Someday your smile will bloom into love
Your tears will overflow and change into a sparkle, so
Let's open the closed door in your heart

It's a story that promises one eternity in this world
A miraculous encounter is waiting for you

The torn-up clouds send a light and illuminate you, just your smile is shining
Both your hands will someday embrace a precious person, and play songs of joy

Offering love, you are indeed a camellia
Quietly imagining happiness and blooming in a dream
Even if they left behind scars that won't disappear in your heart,
You'll come across the loved one you wish for

It's a story that weaves one love in this world
Someone will surely be waiting tomorrow

Camellia -Camellia-

Sakushi: BOUNCEBACK
Sakkyoku & Henkyoku: Nakamura Yasunari

Kaze ga tsutsumu namida kao wo agete niji ga mieru wa
Koi ga nokoshita iyasenu itami sora ni hanatou

Douka wasurenai de deai, wakare, kurikaeshitemo
Anata wa totemo utsukushii hana
Kanashimi mo yasashisa mo hakobu chou ni naru

Ai wo sasageru anata koso ga Camellia
Sotto shiawase wo egaki yume ni saku
Mune ni kienai kizuato wo nokoshitemo
Negau aisuru hito ni meguri aeru

Sekai de hitotsu no koi wo tsumugu monogatari
Ashita wa kitto dareka ga matteru

Katari kakete kuru wa fuyu wo koeta hana ga saiteru
Nuguikirenai sabishisa datte
Atarashii jibun e to tsudzuku michi ni naru

Ai wo shinjite hiraku hana yo Camellia
Itsuka anata no egao wa koi ni saku
Namida afurete kirameki ni kawaru kara
Kokoro tozasu TOBIRA wo akete yukou

Sekai de hitotsu no towa wo chikau monogatari
Deai no kiseki anata wo matteru

Chigireta kumo ga hikari wo todoke terasu hohoemi dake ga kagayaku
Sono ryoute wa itsuka itoshii hito wo dakishime yorokobi kanaderu

Ai wo sasageru anata koso ga Camellia
Sotto shiawase wo egaki yume ni saku
Mune ni kienai kizuato wo nokoshitemo
Negau aisuru hito ni meguri aeru

Sekai de hitotsu no koi wo tsumugu monogatari
Ashita wa kitto dareka ga matteru

Camellia-カメリア-

作詞: BOUNCEBACK
作曲・編曲: 中村康就

風がつつむ涙 顔を上げて 虹がみえるわ
恋が残した 癒せぬ痛み 空に放とう

どうか忘れないで 出会い、別れ、繰り返しても
あなたはとても美しい花
哀しみも 優しさを運ぶ蝶になる

愛を捧げる あなたこそがCamellia
そっと幸せを描き 夢に咲く
胸に 消えない傷跡を残しても
願う 愛する人に めぐり逢える

世界でひとつの 恋を紡ぐ物語
明日はきっと 誰かが待ってる

語りかけてくるわ 冬を越えた花が咲いてる
拭いきれない寂しさだって
新しい自分へと続く道になる

愛を信じて ひらく花よCamellia
いつかあなたの笑顔は 恋に咲く
涙 溢れて煌めきに変わるから
こころ 閉ざすトビラをあけて行こう

世界でひとつの 永遠を誓う物語
出会いの奇跡 あなたを待ってる

千切れた雲が 光りを届け 照らす 頬笑みだけが輝く
その両手はいつか いとしい人を抱きしめ 歓び奏でる

愛を捧げる あなたこそがCamellia
そっと幸せを描き 夢に咲く
胸に 消えない傷跡を残しても
願う 愛する人に めぐり逢える

世界でひとつの 恋を紡ぐ物語
明日はきっと 誰かが待ってる

No comments:

Post a Comment