Thursday, March 30, 2006

Van Tomiko : "Before Sunset" Lyrics

"Before Sunset" is a song released by Van Tomiko on the avex trax label on March 29th, 2006.
The song appears as track #9 on her debut album "FAREWELL".

Before Sunset

Lyrics: Yuuho Iwasato
Music: TSUKASA
Arrangement: sin

The town begins falling into twilight
Deceiving the two of us who just met

In that unexpected and short time
What were you telling me?

We laugh together as if it's a continuation
Of that unforgettable day, but...

I don't want to forget what happened on that day
It's always been my only lucky charm

On cloudy days the sun
Hides itself and pokes its face out

It's like me, isn't it? Sometimes
I'm peppy and sometimes I feel helpless

Even if I'm held by the arms of my lover
No matter how much time has passed by

There's still a little body warmth left
In our love when it doesn't end well

Let's walk before night comes
Let's go on a wayside grass no one knows about

Like the passing rain
Our memories will make the scenery clean
And then disappear

Before Sunset

Sakushi: Iwasato Yuuho
Sakkyoku: TSUKASA
Henkyoku: sin

Deaeta futari wo madowasu you ni
Machi wa tasogare ni kure hajimete iru

Omoigakenai mijikai jikan no naka de
Anata wa watashi ni nani wo tsutaeru no

Wasurerarenai ano hi no bamen no
Marude tsudzuki mitai waraiau kedo

Wasuretakunai ano hi no dekigoto wa
Zutto watashi no hitotsu dake no omamori datta

Kumorizora no hi wa taiyou ga soto ni
Kao nozokasetari kakuretari shiteru

Watashi mo nitemasu ne genki na toki ya
Muda ni natte shimau sonna toki mo aru

Koibito no ude ni dakarete itemo
Dore dake jikan ga sugita to shitemo

Umaku owaraserarenakatta koi niwa
Mada sukoshi no taion ga nokotte iru no

Arukou yoru ga kuru mae ni
Daremo shiranai michikusa shiyou

Omoide wa kitto tooriame no you ni
Kono keshiki wo kirei ni shite
Soshite kieteku

Before Sunset

作詞:岩里祐穂
作曲:TSUKASA
編曲:sin

出会えた二人を惑わすように
街は黄昏に暮れ始めている

思いがけない短い時間の中で
あなたは私に何を伝えるの

忘れられないあの日の場面の
まるで続きみたい笑い合うけど

忘れたくないあの日の出来事は
ずっと私の一つだけのお守りだった

曇り空の日は太陽が外に
顔のぞかせたり隠れたりしてる

私も似てますね 元気な時や
駄目になってしまうそんな時もある

恋人の腕に抱かれていても
どれだけ時間が過ぎたとしても

上手く終わらせられなかった恋には
まだ少しの体温が残っているの

歩こう 夜がくるまえに
誰も知らない道草しよう

思い出はきっと通り雨のように
この景色をきれいにして
そして消えてく

No comments:

Post a Comment