Wednesday, May 24, 2006

Koda Kumi : "Koi no Tsubomi" English Lyrics

Koi no Tsubomi / Kumi KodaKoi no Tsubomi / Kumi Koda
"Koi no Tsubomi" is a song released by Koda Kumi on the Rhythm Zone label on May 24th, 2006.
The song was used as the theme song for the drama "Busu no Hitomi ni Koishiteru" and as the image song for the movie "Cars".
The song appears as tracks #1~#3 on her thirty-first single "Koi no Tsubomi" (as the original version, 'A Cup Of Tea Bossa Nova Version', and 'Instrumental'), as track #7 on her fifth album "Black Cherry", and as track #1 on her best album "BEST ~third universe~".

The Bud of Love

Lyrics: Kumi Koda
Composition & Arrangement: Yusuke Kato

I can't hold back
these feelings of overwhelming love

Why is it that
when it's important
like when I happen to me my dearest you
my hair and appearance are always the worst~ (T_T)

"I'll live for love!!!"
I'm sure I decided that, yet
I just strike out...
It's not going well
That's life, I guess...

But I don't want to think that things are helpless
"One day you'll look at me (>_<)"
I believe that!!!!!

I'm crazy in love with you!!!
On Monday and Tuesday too
I won't be defeated by anyone...
When should I tell you what my heart's shouting???
And just from our eyes meeting
I can't win against my heart's pounding... (*_*)

Before I know it, it's the start of my love
As usual, the sunshine
gets to my heart (;_;)

Just a little kindness from you
makes me so happy that I can't concentrate on anything
Love is too scary...

When I start following you with my eyes, I can't stop
I know this, yet...
I'm falling for you (T^T)

I'm crazy in love with you!!!
I don't want to hand this over to anyone
I'm prepared now
to shoot my arrow of love at you
But my heart's pounding is
getting in the way again \T0T/

I'm crazy in love with you!!!
On Monday and Tuesday too
I won't be defeated by anyone...
When should I tell you what my heart's shouting???
And just from our eyes meeting
I can't win against my heart's pounding... (*_*)
Koi no Tsubomi

Sakushi: Kouda Kumi
Sakkyoku & Henkyoku: Kato Yusuke

Mechakucha suki na kimochi
Osaekirenai kara

Daisuki na kimi ni dekuwasu
Daiji na toki niwa
Itsumo saiaku.
Kakkou mo kamigata mo nande~ (T_T)

"Ren'ai ni ikiru!" tte
Kimeta hazu nanoni
Karaburi nomi...
Umaku ikanai
Sore ga jinsei nanka naa...

Dakedo dou nimo naranai tte omoitakunai"
Itsuka wa watashi wo mite kureru (>_<)" to
Shinjiteru kara!!!!!

Mechakucha suki yacchuu nen!!!
Getsuyoubi mo kayoubi mo
Dare nimo makehen noni...
Kokoro no sakebi itsu tsutaereba ii no???
Me ga au dake de
DOKIDOKI ni katenai...(*_*)

Kidzuitara koi on hajimari
Aikawarazu hidamari ni
Watashi no kokoro yararete imasu (;_;)

Honno chotto dake no yasashisa ga
Ureshisugite nanimo te ni tsukanakattari
Koitte osoroshisugiru...

Me de oi hajimeru to kiri ga nai to
Wakatte iru noni
Anata ni hamatte shimau (T^T)

Mechakucha suki yacchuu nen!!!
Dare nimo watashitakunai
Koi no ya anata ni ima
Tokihanatsu junbi wa dekite iru
Dakedo DOKIDOKI ga mata
Jamashite shimau \(T0T)/

Mechakucha suki yacchuu nen!!!
Getsuyoubi mo kayoubi mo
Dare nimo makehen noni...
Kokoro no sakebi itsu tsutaereba ii no???
Me ga au dake de
DOKIDOKI ni katenai...(*_*)
恋のつぼみ

作詞: 倖田來未
作曲・編曲: Yusuke Kato

めちゃくちゃ好きな気持ち
抑えきれないから

大好きな君にでくわす
大事なときには
いつも最悪。
格好も 髪型も なんで〜(T_T)

「恋愛に生きる!!」って
決めたはずなのに
空振りのみ…
うまくいかない
それが人生なんかなぁ…

だけど どうにもならないって思いたくない
「いつかは私をみてくれる (>_<)」と
信じてるから!!!!!

めちゃくちゃ 好きやっちゅーねん!!!
月曜日も 火曜日も
誰にも負けへんのに…
心の叫びいつ伝えればいいの???
目が合うだけで
ドキドキに勝てない…(*_*)

気付いたら 恋の始まり
相変わらずひだまりに
私の心 やられています(;_;)

ほんのちょっとだけの優しさが
嬉しすぎて 何も手につかなかったり
恋って恐ろしすぎる…

目で追い始めると きりがないと
わかっているのに
あなたにはまってしまう(T^T)

めちゃくちゃ 好きやっちゅーねん!!!
誰にも渡したくない
恋の矢あなたに今
解き放つ準備は できている
だけど ドキドキがまた
邪魔してしまう\(T0T)/

めちゃくちゃ 好きやっちゅーねん!!!
月曜日も 火曜日も
誰にも負けへんのに…
心の叫びいつ伝えればいいの???
目が合うだけで
ドキドキに勝てない…(*_*)

No comments:

Post a Comment