Wednesday, June 21, 2006

PSYCHIC LOVER - JUMP!


"JUMP!"
2006.06.21
Psychic Lover [Album]
Yaguchi Hitori ending theme

Jump!

Lyrics & Composition: YOFFY
Arrangement: Ken'ichirou Ooishi & YOFFY

As I gaze at the colliding waves, I just stand stock still
Beyond the horizon, the dreams I've drawn
appear and disappear, as if ridiculing me

I'd been going in circles alone
Every day, every night, I want to break it
so I open my heart and body with all my strength
and run through this moment overflowing with emotions
Jump!!

Once I jump over these walls rising so high
I wonder if I'll be able to like myself more?
What's beyond seems visible but isn't, so even if I predict it
I won't understand a thing. While burning more and more passionately
I'll walk on, anywhere
without regretting

Life is just like a one-time hourglass
so jump and bounce without worrying about how you look
The rest at your whim, as you like

If you have a small wish
then let's bet everything on our last chance
Don't be afraid of getting hurt
Nothing will start just with words, so
Jump!!

Once I jump over these walls rising so high
a future I haven't seen yet will be waiting
What's beyond seems visible but isn't, so even if I predict it
I won't understand a thing. While burning more and more passionately
I'll walk on, anywhere
without regretting

Once I jump over these walls rising so high
I wonder if I'll be able to like myself more?
What's beyond seems visible but isn't, so even if I predict it
I won't understand a thing. While burning more and more passionately
I'll walk on, anywhere
without regretting

Once I jump over these walls rising so high
a future I haven't seen yet will be waiting
What's beyond seems visible but isn't, so even if I predict it
I won't understand a thing. While burning more and more passionately
I'll walk on, anywhere
without regretting

Once I jump over these walls rising so high
I wonder if I'll be able to like myself more?
What's beyond seems visible but isn't, so even if I predict it
I won't understand a thing. While burning more and more passionately
I'll walk on, anywhere
without regretting
Jump!!
JUMP!

Sakushi & Sakkyoku: YOFFY
Henkyoku: Ooishi Ken'ichirou & YOFFY

Uchitsukeru nami wo mitsumenagara tada tachitsukushite
Suiheisen no mukou egaita yume mo
Ukande wa kieteku azawarau you ni

Hitori de karamawari shiteta
Everyday Everynight kowashitai kara
Kokoro karada omoikkiri hiraite
Hashirinukeyou muneippai no toki wo
JUMP!!

Takaku sobieru kono kabe wo tobikoetara
Jibun wo motto suki ni nareru kana?
Mieso de mienai kono saki wo uranattemo
Nanimo wakannai motto motto atsuku moenagara
Aruite ikou dokomademo
Koukai nanka shinai de

Jinsei wa marude ichidokiri no sunadokei dakara
Narifuri kamawazu tonde hajikete
Ato wa ki no muku mama oki ni mesu mama

Wazuka na nozomi ga aru nara
Saigo no chansu ni subete wo kakeyou
Osorenai de kizutsuku koto nante
Kotoba dake ja nanimo hajimaranai kara
JUMP!!

Takaku sobieru kono kabe wo tobikoetara
Mada minu mirai ga matteru
Mieso de mienai kono saki wo uranattemo
Nanimo wakannai motto motto atsuku moenagara
Aruite ikou dokomademo
Koukai nanka shinai de

Takaku sobieru kono kabe wo tobikoetara
Jibun wo motto suki ni nareru kana?
Mieso de mienai kono saki wo uranattemo
Nanimo wakannai motto motto atsuku moenagara
Aruite ikou dokomademo
Koukai nanka shinai de

Takaku sobieru kono kabe wo tobikoetara
Mada minu mirai ga matteru
Mieso de mienai kono saki wo uranattemo
Nanimo wakannai motto motto atsuku moenagara
Aruite ikou dokomademo
Koukai nanka shinai de

Takaku sobieru kono kabe wo tobikoetara
Jibun wo motto suki ni nareru kana?
Mieso de mienai kono saki wo uranattemo
Nanimo wakannai motto motto atsuku moenagara
Aruite ikou dokomademo
Koukai nanka shinai de
JUMP!!
JUMP!

作詞・作曲:YOFFY
編曲:大石憲一郎 & YOFFY

3 comments:

  1. Hi, please, traduction of "Message", this song of the ROUND TABLE Feat. Nino.

    Thanks so much.

    https://sekai-nostrum.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. There's a request page for a reason.

      Delete
    2. Thank you for waiting; I've finished the song!

      And, yes, could you please use the Request Page next time? Thanks!

      Delete