Wednesday, July 19, 2006

ORESKABAND : "Hana no Ska Dance" English Lyrics

"Hana no Ska Dance" is a song released by ORESKABAND on the TERRY DOLLAR RECORD$ label on July 19th, 2006.
The song was used as the commercial song for Glico's Pocky Chocolate SPACE SHOWER TV Version.
The song appears as track #2 on their debut mini-album "Ore" and as track #4 on their debut album "WAO!!".

The Flower's Ska Dance

Lyrics: Taesan
Music: Ikasu
Arrangement: ORESKABAND

Shall we grow one more wonderful flower
on your smiling face?
If you're happy, clap your hands
Be happier more and more

I'll take you with me on a fun night
From here on it's the two of us. C'mon! Let's dance
Don't forget your usual smile
You have your own dance

Shall I pour more clean water
onto your tears?
Let's cry together when we're sad
It's fine to become happy little by little

The nights of sorrow are your rehearsal
From here on it's the two of us! Where shall we go?
My aim is the place where you laugh
A place to stop the tears
Hana no Ska Dance

Sakushi: Taesan
Sakkyoku: Ikasu
Henkyoku: ORESKABAND

Egao no kimi ni mou hitotsu
Suteki na hana wo sakasou ka?
Shiawase nara te wo tatake
Motto motto shiawase ni naru n da

Tanoshii yoru wa kimi tsurete
Korekara futari saa! Odorou
Itsumo no egao wo wasureru na
Kimi niwa kimi no odorikata ga aru

Kimi no namida ni mou hitotsu
KIREI na mizu wo sosogou ka?
Kanashii toki niwa issho ni nakou
Sukoshizutsu shiawase ni nareba ii

Kanashimi no yoru wa KIMI SARAI
Korekara futari sa! Doko ikou?
Mezasu wa kimi ga warau basho
Namida wo tomeru tame no basho
花のスカダンス

作詞:たえさん
作曲:いかす
編曲:オレスカバンド

笑顔の君にもうひとつ
素敵な花を咲かそうか?
幸せなら手を叩け
もっともっと幸せになるんだ

楽しい夜は君連れて
これから2人 さあ!踊ろう
いつもの笑顔を忘れるな
君には君の踊り方がある

君の涙にもう1つ
キレイな水を注ごうか?
悲しい時には一緒に泣こう
少しずつ幸せになればいい

悲しみの夜は キミサライ
これから2人さ! どこ行こう?
目指すは君が笑う場所
涙を止める為の場所

No comments:

Post a Comment