Friday, July 21, 2006

Uchiyae Yuka : "Kyou mo Genki!" English Lyrics

"Kyou mo Genki!" is a song released by Uchiyae Yuka on the Marvelous AQL label on July 21st, 2006.
The song appears as track #2 on the soundtrack album "Futari wa Pretty Cure Splash Star Vocal Album I ~Yes! Pretty Cure Smile~".

I'm Fine Today, Too!

Lyrics & Composition: Yuka Uchiyae
Arrangement: SOMEHOW'S

I'll take in the glittering sky with my whole body
and, with a smile, go riding on my bike towards the hill the tree of the heavens is waiting at

The wind rustles, the greenery sways, the shining sea is so radiant
My vigor and courage are always born here - they're my prized possessions

Dreams of the future, our promises
I want to make them come true in this town

That day when I cried holding my knees in the chilly twilight
One flickering shooting star whispered, "Cheer up", didn't it?

My teardrop is a shining jewel box, floating in the sky
I want to one day draw in the night sky, connecting stardust for my own constellation

Under the infinite cosmos
I'm getting bigger in this town

A shower of swaying light, a path continuing to tomorrow
I spread both hands, take a deep breath, and a new day starts

In the usual days, happiness is overflowing
Even if it rains, I keep calm! Because it will become a seven-colored, great rainbow

This place's like a sunny spot of my heart
I'm so glad I was born in this town

I'll go lively all day today too!!
Kyou mo Genki!

Sakushi & Sakkyoku: Uchiyae Yuka
Henkyoku: SOMEHOW'S

KIRAKIRA hikaru sora karadajuu uketomete
Egao de jitensha nori ikou oozora no ki ga matteru oka e

Kaze wa soyogi midori wa yure kagayaku umi wa mabushikute
Itsumo koko kara umareteru genki mo yuuki mo takaramono nano

Mirai no yume futari no yakusoku
Kono machi de kanaete yukitai

Hinyari yuugure ni hiza kakae naiteta ano hi
KIRARI to nagareboshi hitotsu "Genki wo dashite" to sasayaita ne

Namida no tsubu sora ni ukabi kagayaku hoshi no housekibako
Itsuka yozora ni egakitai hoshikuzu tsunaide jibun no seiza

Mugen no uchuu no shita watashi
Kono machi de ookiku natteku

Yurayura hikari no SHAWAA ashita e to tsudzuku michi
Ryoute wo hirogete shinkokyuu atarashii ichinichi ga hajimaru

Itsumodoori no hibi no naka ni shiawase wa afurete iru no
Ame ga futtemo hecchara yo! Nanairo ooki na niji ni naru kara

Kokoro no hidamari no you na basho
Kono machi ni umarete yokatta

Ichinichi kyou mo genki de ikou!!
今日も元気!

作詞・作曲:うちやえゆか
編曲:SOMEHOW'S

キラキラ光る空 体中受け止めて
笑顔で自転車乗り行こう 大空の樹が待ってる丘へ

風はそよぎ 緑は揺れ 輝く海はまぶしくて
いつもここから生まれてる 元気も勇気も宝物なの

来来の夢 二人の約束
この町でかなえてゆきたい

ひんやり夕暮れに ひざ抱え泣いてたあの日
キラリと流れ星ひとつ“元気を出して”とささやいたね

涙のつぶ 空に浮かび 輝く星の宝石箱
いつか夜空に描きたい 星屑つないで 自分の星座

無限の宇宙の下 私
この町で大きくなってく

ゆらゆら光のシャワー 明日へと続く道
両手を広げて深呼吸 新しい一日がはじまる

いつも通りの日々の中に 幸せはあふれているの
雨が降ってもへっちゃらよ! 七色 大きな 虹になるから

心のひだまりのような場所
この町に生まれて良かった

一日 今日も元気で行こう!!

No comments:

Post a Comment