Wednesday, November 15, 2006

Shimatani Hitomi : "PASIO ~PASIO" Lyrics

"PASIO ~PASIO" is a song released by Shimatani Hitomi on the avex trax label on November 15th, 2006.
The song was used as the theme song for "NNN News REAL TIME" and as the ending theme song for "GOOD-LOOKING LOVE".
The song appears as tracks #1 & #4 on her twenty-third single "PASIO~PASIO" (as the original version and 'Instrumental'), as track #10 on her sixth album "PRIMA ROSA", as track #10 (DISC 1) on her best of album "BEST & COVERS", and as track #12 (DISC 2) on her best of album "15th Anniversary SUPER BEST".

Pasio

Lyrics: Chinfa Kan
Music & Arrangement: Mikio Sakai

The meaning of living and even my wishes have changed since the day I met you
Lai lai lai lai ~ I wanna be tight to you

Your unshaven cheeks and your smooth cheeks too, they were both wonderful
But I was vigilant, and still hesitated until the last moment

"I can't die until I see your naked body" hey
I saw a too earnest light deep in those eyes gazing at me

Even if you collected all the love songs of this world, they wouldn't be a song that's as painful as this
Taking in your kisses, I jump into the dazzling legends

On fire, it's amazing, set me aflame, set my reborn heart on fire
Lai lai lai lai ~ I wanna be tight to you

Worrying about the style called "myself", I was a coward
Changing their wings into fire, the small birds twist 'round towards the sky of love

How about you drop sweet words into the labyrinth of my ears? Hey
I'm really grateful that you changed me, it's really so nice

Even if you collected all the stars that fall on this earth, they wouldn't be a star that's as dazzling as this
I'm sure a self-discovery would be a meeting with a me I don't know

On fire, it's dangerous if I'm with you, the journey of love takes me to the ends of the earth

I want to breath in the casual worries and surprises with you. I want to breath in everything, it's really so nice

If I love you, I'll say it without fearing one thing, because reason will come later
I want to be the leading actress of these feelings that well up and disappear in my heart

No matter how many seeds of flowers you grow, they wouldn't bloom like this precious flower
Taking in your kisses, I dazzle in the legend of life

On fire, it's amazing, set me aflame, set my reborn heart on fire
Lai lai lai lai ~ I wanna be tight to you

PASIO ~PASIO

Sakushi: Kan Chinfa
Sakkyoku & Henkyoku: Sakai Mikio

Ikiteru koto no imi mo negai sae mo kawatta kimi ni aeta hi kara
Lai Lai Lai Lai ~ I wanna be tight to you

Bushou HIGE no hoho mo suberu you na hoho mo suteki datta wa
Demo keikai shita no mada tameratteta no girigiri made

Kimi no hadaka wo miru made wa boku wa shinenai n da yotte nee
Mitsumeru hitomi no oku ichizu sugiru hikari mita kara

Chijou no koi no uta wo subete atsumetatte konna ni setsunai uta ni nara nai
Kimi no KISU wo uketomete tobikomu mabayui monogatari

On Fire SUGOI ya hi wo tsukete umare kawaru KOKORO ni hi wo
Lai Lai Lai Lai ~ I wanna be tight to you

Jibun rashisa to iu SUTAIRU wo ki ni shite okubyou datta wa
Tsubasa wo hi ni kaete kotori wa mi wo yojiru ai no sora e

Mimi no oku e no meikyuu e amai kotoba wo otoseba nee
Watashi wo kaeta kimi ni SUGOku kansha shiteru really so nice

Chijou ni ochiru hoshi wo subete atsumetatte konna ni GOOKA na hoshi ni nara nai
Jibun sagashi sore wa kitto shiranai watashi ni au koto ne

On Fire YAPAi ya kimi to nara ai no tabi wo chi no hate made

Nanigenai nayami ya odoroki made kimi to kokyuushitai zenbu kokyuushitai really so nice

Suki nara suki to iu no nani hitotsu osorezu riyuu wa ato kara tsuite kuru kara
Mune ni waite kieru kono kimochi no shayaku de itai mono

Donna hana no tane wo sodatetatte konna ni taiji na hana wa sakanai
Kimi no KISU wo uketomete kagayaku inochi no monogatari

On Fire SUGOI ya hi wo tsukete umare kawaru KOKORO ni hi wo
Lai Lai Lai Lai ~ I wanna be tight to you

PASIO~パッシオ

作詞: 康珍化
作曲・編曲: 酒井ミキオ

生きてることの意味も 願いさえも変わった きみに会えた日から
Lai Lai Lai Lai ~ I wanna be tight to you

無精ヒゲの頬も 滑るような頬も 素敵だったわ
でも警戒したの まだ ためらってたの ぎりぎりまで

きみの裸を見るまでは ぼくは死ねないんだよって ねぇ
見つめる瞳の奥 一途すぎる光 見たから

地上の恋の歌を すべて集めたって こんなにせつない 歌にならない
きみのキスを受け止めて 飛び込む まばゆい物語

On Fire スゴいや 火をつけて 生まれ変わる ココロに火を
Lai Lai Lai Lai ~ I wanna be tight to you

自分らしさという スタイルを気にして 臆病だったわ
翼を火に変えて 小鳥は身をよじる 愛の空へ

耳の奥への迷宮へ 甘い言葉を落とせば ねぇ
わたしを変えたきみに スゴく感謝してる really so nice

地上に落ちる星を すべて集めたって こんなにゴーカな 星にならない
自分探し それはきっと 知らないわたしに逢うことね

On Fire ヤバいや きみとなら 愛の旅を 地の果てまで

なにげない悩みや 驚きまで きみと呼吸したい 全部呼吸したい really so nice

好きなら好きと言うの なにひとつ恐れず 理由はあとから ついてくるから
胸に 湧いて消える この気持ちの 主役でいたいもの

どんな花の種を 育てたって こんなに大事な 花は咲かない
きみのキスを受け止めて 輝く 命の物語

On Fire スゴいや 火をつけて 生まれ変わる ココロに火を
Lai Lai Lai Lai ~ I wanna be tight to you

No comments:

Post a Comment