Wednesday, November 15, 2006

Tackey & Tsubasa : "Mermaid" Lyrics

"Mermaid" is a song released by Tackey & Tsubasa on the avex trax label on November 15th, 2006.
The song appears as track #7 on their third album "Two You Four You".

Mermaid

Lyrics: Kouji Ide
Music: Makoto Sakuma
Arrangement: Jun Abe

Gimme, gimme, gimme your love. It's a night fit for light words
Even if it's glaring, you'll never reveal your true face

We met each other like fate
Even lies that expose us are a strategy to control this game

Tonight, mermaid, won't you play? Exchanging conceited, flowery words
The glossy colored light shows our bare skin, but that's OK, right?
That's right, mermaid, hey, I'll tell you various secrets, so
Swim fluttering, kiss until we melt
And dive into a sea of love

Shake your, shake your, shake your hip. It's a night suited for cheap poses
Don't see through things at the last moment, let's fall down

Our lips are drawn to each other
I think I'm at an age when I want to hear someone say sweet words like that

Sway, mermaid. Hey, let's dance, cause I'm not a dangerous type
Is this true love or a love playing with fire? I don't know yet
So, mermaid, shall we get together and get naked all the way to our hearts?
Let's be bold in this gaudily decorated town
Our love is like bubbles

Don't make a lonely face or I'll return to my senses
I want to deceive, be deceived like this
Enchant me in your illusion

Tonight, mermaid, won't you play? Exchanging conceited, flowery words
The glossy colored light shows our bare skin, but that's OK, right?
That's right, mermaid, hey, I want to make secrets from now on, so
Swim fluttering, kiss until we melt
And dive into a sea of love

Sway, mermaid. Hey, let's dance, cause I'm not a dangerous type
Is this true love or a love playing with fire? I don't know yet
So, mermaid, shall we get together and get naked all the way to our hearts?
Let's be bold in this gaudily decorated town
Our love is like bubbles

Mermaid

Sakushi: Ide Kouji
Sakkyoku: Sakuma Makoto
Henkyoku: Abe Jun

Gimmie, Gimmie, Gimmie Your Love karui serifu ga HAMAru yoru
GIRAGIRA shitara sugao wa kesshite akasazu ni

Sadame no you ni deatte shimatta, bokutachi
Nante BAREru uso mo kono GAME wo seisu kakehiki sa

Konya Mermaid nee asobanai? Kiza na bijireiku wo kawashite
Ade iro no hikari ga utsushidasu hadaketa suhada ii n ja nai?
Sousa Mermaid nee himitsu wo iroiro oshiete ageru kara
HIRAHIRA to oyoide tokeru made KISU wo shite
Ai no umi e DIVE

Shake Your, Shake Your, Shake Your Hip yasui POOZU ga niau yoru
GIRIGIRI nante mikiwamenai de ochite yukou

Kono kuchibiru hikare atteru yo, bokutachi
Sonna amai koto mo tabun iwarete mitai toshigoro sa

Yurete Mermaid nee odorou abunai TAIPU ja nai kara
Honki no koi nano ka hiasobi no koi nano ka mada wakaranai
Dakara Mermaid futari shite kokoro made hadaka ni shinai ka?
Kazaritateta machi de daitan ni narou yo
Awa no you na LOVE

Sabishii kao shinai de risei ga modori sousa
Konomama damashi damasaretai
Maboroshi no kimi ni miserarete

Konya Mermaid nee asobanai? Kiza na bijireiku wo kawashite
Ade iro no hikari ga utsushidasu hadaketa suhada ii n ja nai?
Sousa Mermaid nee himitsu wo korekara tsukuritai kara
HIRAHIRA to oyoide tokeru made KISU wo shite
Ai no umi e DIVE

Yurete Mermaid nee odorou abunai TAIPU ja nai kara
Honki no koi nano ka hiasobi no koi nano ka shiritaku mo nai
Dakara Mermaid futari shite IKEru toko made iku shikanai
Kazaritateta machi de daitan ni narou yo
Awa no you na LOVE

Mermaid

作詞:井手コウジ
作曲:佐久間誠
編曲:安部潤

Gimmie, Gimmie, Gimmie Your Love 軽い台詞がハマる夜
ギラギラしたら素顔は決して 明かさずに

運命のように出逢ってしまった、僕達
なんてバレる嘘も このGAMEを制す 駆け引きさ

今夜 Mermaid ねえ遊ばない? 気障な美辞麗句を交わして
艶色の光が 映し出す はだけた素肌いいんじゃない?
そうさ Mermaid ねえ秘密を 色々教えてあげるから
ヒラヒラと泳いで 溶けるまで接吻をして
愛の海へDIVE

Shake Your, Shake Your, Shake Your Hip 安いポーズが似合う夜
ギリギリなんて見極めないで 堕ちてゆこう

この唇 惹かれ合ってるよ、僕達
そんな甘い事も 多分言われてみたい 年頃さ

揺れて Mermaid ねえ踊ろう 危ないタイプじゃないから
本気の恋なのか 火遊びの恋なのか まだわからない
だから Mermaid 二人して 心まで裸にしないか?
飾り立てた街で 大胆になろうよ
泡のようなLOVE

寂しい顔しないで 理性が戻りそうさ
このまま騙し騙されたい
幻の君に魅せられて

今夜 Mermaid ねえ遊ばない? 気障な美辞麗句を交わして
艶色の光が 映し出す はだけた素肌いいんじゃない?
そうさ Mermaid ねえ秘密を これから作りたいから
ヒラヒラと泳いで 溶けるまで接吻をして
愛の海へDIVE

揺れて Mermaid ねえ踊ろう 危ないタイプじゃないから
本気の恋なのか 火遊びの恋なのか 知りたくもない
だから Mermaid 二人して イケるとこまで行くしかない
飾り立てた街で 大胆になろうよ
泡のようなLOVE

No comments:

Post a Comment