Takizawa Hideaki - Black Butterfly

"Black Butterfly"
2006.11.15
Two You Four You [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Black Butterfly

Lyrics & Composition: Paul Rein & Daniel Eklurd
Japanese Lyrics: BOUNCEBACK
Arrangement: h-wonder

Glowing, glowing, it's heaven
Set it free (ya ya) a secret festival, let's dance together
Glowing, glowing, it's heaven
I search for love's nectar in a corrupt, bitter kiss, every day, every night

Melt me, uh lady... with your trembling lips
Wearing a veil of darkness, your bare skin is a labyrinth
Why do I want to gaze at you...? Your jet black eyes puzzle me

Glowing, glowing, it's heaven
Set it free (ya ya) a secret festival, let's dance together
Glowing, glowing, it's heaven
I search for love's nectar in a corrupt, bitter kiss, every day, every night

(Just feel me, baby
All through the night)

We can't return back to paradise. Ah, you're beautiful...
Our bodies on top of each other, our sighs are wings of pleasure

The dangerous warmth I feel now is an aphrodisiac

Glowing, glowing, it's heaven
Set it free (ya ya) it's our festival, so let's dream
Glowing, glowing, it's heaven
Pull in the thread of love. This desire is forever, every day, every night

(Glowing, glowing, it's heaven)
Set it free (ya ya) a secret (festival), let's dance together
(Glowing, glowing, it's heaven)
Searching for (love's nectar), in a corrupt (bitter kiss), every day, every night

You're my jewel. Are you an angel? Catch me
You're my jewel. Are you an angel? Every day, every night
I'll lead you with a kiss, the pleasure of being with you

Glowing, glowing, it's...

Glowing, glowing, it's heaven
Set it free (ya ya) it's our festival, so let's dream
Glowing, glowing, it's heaven
Pull in the thread of love, this desire is forever, every day, every night

Glowing, glowing, it's heaven
Set it free (ya ya) a secret festival, let's dance together
Glowing, glowing, it's heaven
I search for love's nectar in a corrupt, bitter kiss, every day, every night

Black Butterfly

Sakushi & Sakkyoku: Paul Rein & Daniel Eklurd
Nihongo Shi: BOUNCEBACK
Henkyoku: h-wonder

Glowing Glowing It's Heaven
Tokihanate ya ya himitsu no fesuta kimi to odorou
Glowing Glowing It's Heaven
Ai no mitsu sagasu haitoku no bitter kiss Every Day, Every Night

Furueru sono kuchibiru de Uh, Lady... tokashite
Yami no beeru wo matotta suhada wa rabirinsu
Naze mitsumetai...madowaseru shikkoku no hitomi

Glowing Glowing It's Heaven
Tokihanate ya ya himitsu no fesuta kimi to odorou
Glowing Glowing It's Heaven
Ai no mitsu sagasu haitoku no bitter kiss Every Day, Every Night

Hikikaesenai rakuen Ah kimi wa kirei da...
Karada wo kasane toiki wa kairaku no hane

Ima kanjite iru kiken na nukumori wa biyaku

Glowing Glowing It's Heaven
Tokihanate ya ya futari no fesuta yume wo miyou
Glowing Glowing It's Heaven
Ai no ito taguru yokubou forever Every Day, Every Night

(Glowing Glowing It's Heaven)
Tokihanate (ya ya) himitsu no (fesuta) kimi to odorou
(Glowing Glowing It's Heaven)
Ai no mitsu (sagasu) haitoku no (bitter kiss) Every Day, Every Night

You're my jewel　Are you an angel? Boku wo torae
You're my jewel　Are you an angel? Every Day, Every Night
Kuchizuke de michibikou kimi tono yorokobi

Glowing Glowing It's…

Glowing Glowing It's Heaven
Tokihanate ya ya futari no fesuta yume wo miyou
Glowing Glowing It's Heaven
Ai no ito taguru yokubou forever Every Day, Every Night

Glowing Glowing It's Heaven
Tokihanate ya ya himitsu no fesuta kimi to odorou
Glowing Glowing It's Heaven
Ai no mitsu sagasu haitoku no bitter kiss Every Day, Every Night

Black Butterfly

作詞・作曲：Paul Rein/Daniel Eklurd
日本語詞：BOUNCEBACK
編曲：h-wonder