Wednesday, November 29, 2006

Van Tomiko : "Yumeji" Lyrics

"Yumeji" is a song released by Van Tomiko on the avex trax label on November 29th, 2006.
The song appears as tracks #1 & #3 on her third single "Yumeji" (as the original version and '-Instrumental-'), as track #12 on her first cover album "Voice ~cover you with love~ (as '-acoustic version'), and as track #5 on her second album "Van.".

Land of Dreams

Lyrics: Tomiko Van
Music: Jin Nakamura
Arrangement: Masayoshi Murakami

When I feel like I'm going to lose
To foolish time
And a wave of anxiety

Just thinking of you
Smiling gently
Makes me stronger

So even if we're far apart
We are
Never, never alone

Now I'll begin walking with you in the land of dreams
That I'd remembered but almost forgot
Even if the sky I look up at
Is blurred by tears, I'm sure I can laugh
And begin to walk again
I believe it

The memories I lined up
Shine one by one
They're shapeless things

The seasons that have gone by
Never fade away
They're irreplaceable things

It's like the gentle wind
Is softly, softly pushing
My back

No matter when, no matter what road
The strength to live looking up
And the warmth you gave me
Overflow all through my heart
And, look, my small hope
Starts to swell

Now I'll begin walking with you in the land of dreams
That I'd remembered but almost forgot
Even if the sky I look up at
Is blurred by tears, I'm sure I can laugh
And begin to walk again
I believe it

Yumeji

Sakushi: Van Tomiko
Sakkyoku: Nakamura Jin
Henkyoku: Murakami Masayoshi

Tawainai jikan to
Oshiyoseru fuan ni
Makesou na toki wa

Yasashiku hohoemu
Kimi wo omou dake de
Tsuyoku nareru kara

Tooku hanarete itemo
Itsumo itsumo hitori ja nai
Bokura wa

Omoidashite wasurekaketa
Yumeji wo ima kimi to arukidasu
Miageta sora namida iro ni
Nijindemo kitto waratte
Mata arukidaseru kara
Shinjiru koto

Narabeta omoide
Hitotsu hitotsu hikaru
KATACHI no nai MONO

Kasaneta kisetsu wa
Iroase wa shinai
Kakegaenai MONO

Yawaraka na kaze ga ima
Sotto sotto kono senaka wo
Oshiteru you

Donna toki mo donna michi mo
Ue wo muite ikiteku tsuyosa to
Kimi ga kureta nukumori ga
Kono mune ippai ni afurete
Chiisa na kibou ga hora
Fukurande yuku

Omoidashite wasurekaketa
Yumeji wo ima kimi to arukidasu
Miageta sora namida iro ni
Nijindemo kitto waratte
Mata arukidaseru kara
Shinjiru koto

夢路

作詞:伴都美子
作曲:中村仁
編曲:村上正芳

たわいない時間と
押し寄せる不安に
負けそうな時は

優しく微笑む
君を想うだけで
強くなれるから

遠く離れていても
いつも いつも ひとりじゃない
僕らは

思い出して 忘れかけた
夢路を今 君と歩き出す
見上げた空 涙色に
滲んでも きっと 笑って
また歩き出せるから
信じること

並べた思い出
1つ1つ 光る
カタチのないモノ

重ねた季節は
色褪せはしない
かけがえないモノ

やわらかな風が今
そっと そっと この背中を
押してるよう

どんな時も どんな道も
上を向いて 生きてく強さと
君がくれた 温もりが
この胸 いっぱいに 溢れて
小さな 希望がほら
ふくらんでゆく

思い出して 忘れかけた
夢路を今 君と歩き出す
見上げた空 涙色に
滲んでも きっと 笑って
また歩き出せるから
信じること

No comments:

Post a Comment